الاغتصاب الزوجي造句
例句与造句
- ينبغي للدولة الطرف أن تجرم الاغتصاب الزوجي صراحة في قانون العقوبات.
缔约国应该在其《刑法典》内将配偶强奸明确作为罪行论处。 - ولن تتخلف المحاكم في ملاحقة بل ومعاقبة حالات الاغتصاب الزوجي التي تعرض عليها.
一旦告发，法院对婚内强奸案进行跟进并做出可能的惩罚。 - ويساور اللجنة القلق أيضاً إزاء عدم منع الاغتصاب الزوجي صراحة في تشريعات الدولة الطرف.
委员会还关注，缔约国的立法内并没有明确禁止配偶强奸。 - 204- وترحب اللجنة بسن قانون الجرائم الذي يحرّم الاغتصاب الزوجي في عام 2002.
委员会欢迎2002年颁布禁止婚内强奸的《刑事罪行条例》。 - وتشعر اللجنة بالقلق بصفة خاصة إزاء عدم تجريم الاغتصاب الزوجي (المادة 10).
委员会特别关切的是，婚内强奸不被看作是一种犯罪(第十条)。 - وتشعر اللجنة بالقلق بصفة خاصة إزاء عدم تجريم الاغتصاب الزوجي (المادة 10).
委员会特别关切的是，婚内强奸不被看作是一种犯罪(第10条)。 - 97-13- أن تسن تشريعات تجعل الاغتصاب الزوجي غير قانوني في جميع الأحوال (كندا)؛
13 颁布法律，规定任何情况下的婚内强奸均为非法(加拿大)； - 92-35- تعديل قانون الجرائم الجنسية والعنف المنزلي لتجريم الاغتصاب الزوجي (النرويج)؛
35 修订《性犯罪和家庭暴力法》，把婚内强奸定为犯罪行为(挪威)； - والمفاهيم من قبيل الاغتصاب الزوجي مثيرة للجدل، وليس ثمة توافق في الآراء بشأن تعريفه أو تجريمه.
婚内强奸等概念是可以商榷的，没有协商一致的定义或描述。 - وبالإضافة إلى ذلك، يُعترف وجود أنواع شتى من الاغتصاب من بينها الاغتصاب الزوجي والاغتصاب أثناء الحبس أو الرعاية.
另外，各种强奸都得到承认，包括婚姻内强奸和监管内强奸。 - ويمكن القول إن إمكانية الملاحقة القضائية في حالة جريمة الاغتصاب الزوجي متاحة بموجب القانون الجنائي بصورته الحالية.
可以说，根据现有的《刑法典》，是可以起诉婚内强奸行为的。 - وفي ما يتعلق بالاغتصاب الذي يرتكبه الزوج، لا يجرم، في الوقت الراهن، الاغتصاب الزوجي بصفة مستقلة.
关于婚内强奸，事实上，婚内强奸尚未被定为独立的刑事犯罪行为。 - وقالت إنها لا تتفق مع الذين ذهبوا إلى أن اتخاذ تشريعات صريحة بشأن الاغتصاب الزوجي غير ضروري.
她对有人主张没有必要就婚内强奸问题通过明确立法表示不能同意。 - ويمكن القول إن إمكانية الملاحقة القضائية في حالة جريمة الاغتصاب الزوجي متاحة بموجب القانون الجنائي بصيغته الحالية.
根据现有的《刑法典》，是否可能起诉婚内强奸行为也是有争议的。 - وأشارت إلى أن الاغتصاب الزوجي لم يرد في أي مقترح بتشريع جديد(30).
29 消除对妇女歧视委员会注意到，任何新立法提案均未列入婚姻内强奸问题。