الاعتماد على الذات造句
例句与造句
- تعزيز قدرات المجتمعات المحلية على الاعتماد على الذات في ريف أفغانستان
增强阿富汗乡村社区的自助能力和重建阿富汗城市社区 - كما صرح أن الاعتماد على الذات أكثر أهمية من الاستقلال عن المملكة المتحدة().
他又说，自力更生比独立于联合王国更加重要。 32 - وكان الاعتماد على الذات في المجالات التكنولوجي والاقتصادي والاجتماعي من الأهداف الأساسية.
关键的目标是实现技术、经济和社会方面的自力更生。 - فإتاحة الوسائل التي تسمح للاجئين بتحقيق الاعتماد على الذات يمكن أن تجعل منهم عناصر مفيدة للمجتمع لا عبئاً عليه.
难民自力更生就能成为财富而不是负担。 - وقد استمدت أيضا طوال العام أنشطة الاعتماد على الذات في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
该年全年在南斯拉夫联盟共和国亦进行了自给自足活动。 - ومن شأن هذا أن يسهم في إيجاد إحساس بأن الأوضاع طبيعية ويعزز الاعتماد على الذات لدى المجتمعات المتأثرة.
这有助于恢复正常气氛和促进灾区自力更生。 - واستهدف العديد من البرامج كامل المجتمع المحلي لتعزيز الاعتماد على الذات عند النساء.
许多方案以整个社区为对象，以期促进妇女的自力更生。 - وبهذه الطريقة، يستخدم التمويل كأداة لحفز الاعتماد على الذات والاكتفاء الذاتي.
通过这种方式，供资被用作促进自力更生和自给自足的工具。 - وعلاوة على ذلك، ما فتئ الاعتماد على الذات يشكّل عاملا حاسما في إيجاد حلول دائمة.
此外，自力更生对于实现持久解决办法同样至关重要。 - (ج) تشجيع الاعتماد على الذات وتعزيز إسهام المعاقين ومشاركتهم في تنمية البلاد الاجتماعية الاقتصادية؛
鼓励残疾人自立更生并促进他们参与国家的社会经济发展 ； - ومن المزمع إجراء تقييم منتصف المدة لاستراتيجية الاعتماد على الذات الأوغندية في أثناء عام 2004.
现计划在2004年对乌干达自力更生战略作中期评估。 - ويكمن الوعد بزيادة الاعتماد على الذات والأمل بحدوث ذلك، في خطة الإنعاش وإعادة البناء في غزة.
加强自力更生的允诺和希望在于加沙恢复和重建计划。 - 69- أما الأسر المعيشية التي ترأسها الإناث فكانت أقل قدرة على الاعتماد على الذات وبالتالي بحاجة أكبر للمساعدة.
以女性为家长的家庭更难以自力更生，因此需要援助。 - كما أشارت كوبا إلى الإنجازات التي حققتها ملاوي في ما يتعلق بمسألة الاعتماد على الذات في مجال الغذاء.
古巴注意到在粮食领域实现自力更生方面取得的成就。 - أما الأسر التي ترأسها الإناث فكانت أقل قدرة على الاعتماد على الذات وبالتالي بحاجة أكبر إلى المساعدة.
妇女当家的家庭不那么能够自力更生，因此更加需要援助。