الاعتذارات造句
例句与造句
- (18) تحيط اللجنة علماً بالمعلومات المتصلة بالتعويض، المتاحة لبعض ضحايا الحرب في الدعاوى المرفوعة أمام دائرة جرائم الحرب بموجب قانون الإجراءات الجنائية والتي تتضمن معلومات عن التعويض المالي أيضاً بالإضافة إلى الاعتذارات التي قدمتها الدولة علناً في عام 2003 وعام 2004 وعام 2007.
(18) 委员会注意到有关提供赔偿的信息，即在战争罪法庭审判程序中根据《刑事诉讼程序》向某些战争受害者提供赔偿，其中包括金钱赔偿以及由缔约国于2003年、2004年和2007年作出公开道歉。 - وتدعو اللجنة الدولة الطرف أيضا إلى اتخاذ خطوات لضمان إلغاء الاعتذارات التقليدية وإذكاء الوعي العام، بوسائل منها وسائط الإعلام وبرامج التثقيف، وأن تكون جميع أشكال العنف ضد المرأة، بما في ذلك العنف المنزلي والجنسي، شكلا من أشكال التمييز في إطار الاتفاقية وغير مقبولة.
委员会还吁请缔约国采取步骤确保废除传统道歉的做法，并通过媒体和教育方案等方式让公众进一步认识到，包括家庭暴力和性暴力在内的一切形式暴力侵害妇女行为都属于公约所述的歧视形式，都是不可接受的。 - وأعربت منظمة العفو الدولية عن قلقها البالغ إزاء التقارير التي تتحدث عن الاعتذارات التقليدية وقبول هذه الاعتذارات عن العنف الموجه ضد النساء والفتيات، بما في ذلك الاغتصاب وسفاح المحارم والاعتداءات، لأن من شأن قبول هذه الاعتذارات أن يسفر عن الإفلات من العقاب بشأن تجاوزات خطيرة ضد حقوق الإنسان وعن تشجيع استمرارها(33).
有报导在对妇女和女童施暴事件中，包括强奸、乱伦和侵犯，事后只按传统道歉，而且亦被接受。 对这种报导大赦国际表示严重关切，因为其后果是对这种严重的侵犯人权行为有罪不罚，进而怂恿其屡犯不改。 - وأعربت منظمة العفو الدولية عن قلقها البالغ إزاء التقارير التي تتحدث عن الاعتذارات التقليدية وقبول هذه الاعتذارات عن العنف الموجه ضد النساء والفتيات، بما في ذلك الاغتصاب وسفاح المحارم والاعتداءات، لأن من شأن قبول هذه الاعتذارات أن يسفر عن الإفلات من العقاب بشأن تجاوزات خطيرة ضد حقوق الإنسان وعن تشجيع استمرارها(33).
有报导在对妇女和女童施暴事件中，包括强奸、乱伦和侵犯，事后只按传统道歉，而且亦被接受。 对这种报导大赦国际表示严重关切，因为其后果是对这种严重的侵犯人权行为有罪不罚，进而怂恿其屡犯不改。 - وأعربت منظمة العفو الدولية عن قلقها البالغ إزاء التقارير التي تتحدث عن الاعتذارات التقليدية وقبول هذه الاعتذارات عن العنف الموجه ضد النساء والفتيات، بما في ذلك الاغتصاب وسفاح المحارم والاعتداءات، لأن من شأن قبول هذه الاعتذارات أن يسفر عن الإفلات من العقاب بشأن تجاوزات خطيرة ضد حقوق الإنسان وعن تشجيع استمرارها(33).
有报导在对妇女和女童施暴事件中，包括强奸、乱伦和侵犯，事后只按传统道歉，而且亦被接受。 对这种报导大赦国际表示严重关切，因为其后果是对这种严重的侵犯人权行为有罪不罚，进而怂恿其屡犯不改。
更多例句： 上一页