الاضطرابات النفسية造句
例句与造句
- " (ب) الاحتياجات من الرعاية الصحية العقلية، بما في ذلك الاضطرابات النفسية اللاحقة للصدمة ومخاطر الإقدام على الانتحار وإيذاء النفس؛
" (b) 心理保健需要，包括创伤后紧张错乱症及自杀和自残风险； - وشُخصت حالته على أنه مصاب بمتلازمة الاضطرابات النفسية المزمنة اللاحقة للإصابة، وبدرجة مرتفعة من الإجهاد والتوتر، تنسجم مع ادعاءاته بالاضطهاد().
他还被诊断患有慢性创伤后应激障碍以及高压力和焦虑，这与他在迫害申诉中所述一致。 - 117- يضع القانون مبدأً مفاده أن أي تقييد للحرية الشخصية لدى تشخيص الاضطرابات النفسية وعلاجها يعد أمراً غير مشروع().
相关立法的原则是，任何在诊断和治疗精神错乱的过程中限制人身自由的行为都是违法的。 - ويغدو المدنيون الهدف الرئيسي، فيعانون الاضطرابات النفسية المزمنة، والإصابات الجسدية والموت، فضلا عن دمار الحياة الأسرية والمجتمعية المحلية وسبل الرزق.
平民成了首要目标，他们遭受精神和肉体的伤害、死亡、家庭和社区生活以及生计遭到破坏。 - ولئن أُصيب العدد من المدنيين إصابات جسدية فإن عدداً أكبر منهم عانى من الكرب الشديد الذي بلغ في بعض الحالات درجة الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة.
许多平民人身受到伤害，更多的人十分紧张，在有些情况下相当于创伤后综合症。 - أما أشكال العنف الأخرى، مثل العنف الجنسي والعنف النفسي، بما في ذلك الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة، فهي مشمولة بأوامر الحماية.
其他形式的暴力，诸如性暴力和心理暴力，包括创伤后应激障碍（PTSD），按照保护令处理。 - وأشار المجلس أيضا إلى ارتفاع عدد اللاجئات اللائي يعانين من الاضطرابات النفسية اللاحقة للصدمة والإصابات والأمراض الجسدية الناجمة عن إساءة معاملتهن سابقا.
理事会还提到由于以前遭受虐待而患有创伤后应激障碍以及身体创伤和疾病的女难民人数众多。 - 279- ومن المناسب في رأي الفريق أن تحاول إيران التحقق من الاضطرابات النفسية التي قد يعاني منها سكانها نتيجة غزو العراق واحتلاله للكويت.
专员小组认为，伊朗有理由调查其人口中可能因伊拉克入侵和占领科威特而精神紊乱者的情况。 - ويخلص التقرير الطبي إلى أن سجل حالتها النفسية متطابق مع حالة الاضطرابات النفسية المزمنة اللاحقة للإصابة.
医务报告的结论是，她的心理病史符合 " 长期创伤后心理压力病症 " 。 - وكانت الاضطرابات النفسية العصبية هي وأمراض القلب والأوعية الدموية مسؤولة عن نسبتين كبيرتين من ' سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة` في بلدان الدخل المرتفع وبلدان الدخل المتوسط.
神经精神疾病和心血管疾病也占高收入和中等收入国家残疾调整寿命年数的很大比例。 - وتسعى إحدى حزم العمل إلى تعزيز الانتقال إلى نهوج مجتمعية وشاملة اجتماعياً فيما يخص الصحة النفسية، مستهدفةً بذلك الاضطرابات النفسية الحادة.
其中一项一揽子工作谋求针对严重精神障碍的情况，推动向基于社区的、融入社会的精神卫生做法转型。 - وكانت الاضطرابات النفسية اللاحقة للصدمة والقلق هي أيضا بعض الآثار الصحية التي حددها الأشخاص ذوو الإعاقة من الشعوب الأصلية، ولكن لم تكن هذه الآثار معروفة على نطاق واسع.
创伤后应激障碍和焦虑也是土着残疾人承受的健康后果，但这些情况并不被人们广泛了解。 - الحصول على معلومات عن حقوقهم، فضلاً عن تزويدهم بالمعلومات بشكل مفهوم بالنسبة لهم، ويراعي وضعهم النفسي، عن طبيعة الاضطرابات النفسية التي يعانون منها والأساليب المستخدمة لمعالجتها؛
获得有关自己权利和权利形式的信息，并结合自身心理状况获得精神失常特征和治疗方法的信息； - مركز المعلومات وإعادة التأهيل والبحث في مجال تعاطي المخدرات هو المؤسسة الرائدة المعنية بمكافحة الاضطرابات النفسية في الهند منذ عام 1983، بما في ذلك تعاطي المخدرات.
自1983年以来，药物滥用信息、康复和研究中心是印度防治精神疾病包括药物滥用的首要机构。 - وبحثت دراسة مؤخرة العلاقة بين تجارب الفتيات والنساء وأعراض الاضطرابات النفسية الشائعة في بلجيكا والجمهورية التشيكية وإيطاليا والمملكة المتحدة.
最后一项研究探索了比利时、捷克共和国、意大利和联合王国的女孩和妇女的经历与常见精神障碍症状之间的联系。