الاسم الكامل造句
例句与造句
- وأشير أيضا إلى أن سلطات الدولة الطرف تستخدم الاسم الكامل للمشتكية ووالدتها في تقارير غير سرية.
委员会成员还指出，缔约国主管当局在公开可用的呈件中使用申诉人及其母亲的全名。 - " 5-2-1-5-2 في حالة الطرود المستثناة، لا يلزم وضع علامة تبين الاسم الكامل لشركة النقل
" 5.2.1.5.2 在例外包件的情况下，无须标记正式运输名称。 - ونطلب أن تتضمن جميع القرارات التي ستُتخذ مستقبلا بشأن هذا الموضوع، وكذلك جميع وثائق الأمم المتحدة، الاسم الكامل لتلك المعاهدة.
我们请求今后有关该议题的所有决议以及联合国的所有文件均使用该条约全称。 - فمن منا يستطيع اليوم ذكر الاسم الكامل لاتفاقية الأسلحة اللاإنسانية؟
我们今天在这里的哪一位能够给出 " 非人道武器公约 " 的全名？ - وتشتمل هذه البيانات بالنسبة للأفراد على الاسم الكامل وتاريخ ومكان الميلاد والجنسية، وبالنسبة للكيانات القانونية على الاسم المسجل بالكامل ومقر جميع المكاتب أو الفروع أو المكاتب التابعة الخاضعة للجزاءات.
对于个人，必要的识别资料应包括全名、出生日期、出生地点和国籍。 - الاسم الكامل للشخص اللازم تسليمه، وجنسيته، ومحل سكنه أو إقامته، ووصف لمظهره إن أمكن، وأي معلومات أخرى بشأن هويته؛
请求被引渡的个人的全名、国籍、居住地或停留地，并尽可能提供外表描述和有关身份的其他资料； - واقترح، كمسألة صياغة، أن يستخدم الاسم الكامل " كارتاخينا دي لوس إنديوس " في النص.
在行文问题上，他建议在案文中使用 " 卡塔赫纳德印第亚斯 " 的全称。 - وشرح محامو السيد غويتز للفريق أن الاسم الكامل لشركة ”بيركينرود“ التي يملكها في أنتويرب هو ”بيركينرود بي في بي إي“.
Goetz先生的律师向专家组解释说，他在安特卫普的公司的全名是Berkenrode BVBA。 - ويلاحظ أنه لكي يدرج اسم على القائمة المذكورة، يجب استيفاء حد أدنى من البيانات المطلوبة (أي الاسم الكامل وسنة الميلاد على أقل تقدير).
注意，要将名字列入流动警报名单，必须满足起码的数据要求(即必须有全名和至少有出生年月)。 - (ج) بيان الاسم الكامل (الاسم العائلي والاسم الشخصي) واللقب الوظيفي للشخص الذي يلقي البيان (يجب تدوين اسم الشخص كما يظهر تماماً في جواز سفره أو في وثيقة هويته الرسمية) بوصفه ممثلاً معيَّناً؛
指明作为指定代表发言者的全名(姓和名)和职位(姓名必须确切，与其护照或正式身份证一致)； - وبالمثل، تحتفظ الفنادق وبيوت الضيافة على اختلافها، وبصفة عامة، أي مكان يتخذ كمأوى للأجانب، بسجل للأجانب مع ذكر الاسم الكامل والجنسية ووثيقة الهوية والمكان الذي قدموا منه ووجهتهم.
旅馆、宿舍和一般用来收容外国人住宿的任何地方也要保留外国人名册，登记他们的全名、国籍、身份证、出发地点和目的地。 - ' 2` الاسم الكامل للمتهم، وتاريخ ومكان ميلاده، وجنسيته، ووصف هيئته، وصورة فوتوغرافية له، وإذا أمكن، عنوان مسكنه أو مكان إقامته المؤقتة، وأية معلومات أخرى تتوفر عن شخصيته؛
(2) 被定罪的人或被告的全名、生日、国籍、身体特征，可能的话也提供照片，还有住址或临时住址，以及有关其身份的其他信息； - وبالمثل تحتفظ الفنادق والمثاوى (البنسيونات) و المساكن والفنادق المكونة من شقق، وبوجه عام أي مكان للإيواء، بسجلات للأجانب تتضمن الاسم الكامل للأجنبي وجنسيته ووثيقة هويته ومسقط رأسه ووجهته.
旅馆、膳宿处、住所、公寓旅馆或任何提供膳宿的地方也都保留外籍人登记册，包括该外籍人的全名、国籍、身份证、出生地和目的地。 - الفريق العلمي المعني بصحة النباتات ومنتجات وقاية النباتات وبقاياها (PPR) هو لجنة خاصة بالمفوضية الأوروبية، والمختصر ليس عاماً، ولذلك أضيف الاسم الكامل في الباب 5-1 في الصفحة 30. PPR
按字母顺序增加缩略语。 PPR系指欧洲联盟委员会的一个专门委员会，并非普通缩略语，因此在第20页第5.1节补充加入其全称。 - الفريق العلمي المعني بصحة النباتات ومنتجات وقاية النباتات وبقاياها (PPR) هو لجنة خاصة بالمفوضية الأوروبية، والمختصر ليس عاماً، ولذلك أضيف الاسم الكامل في الباب 5-1 في الصفحة 20. PPR
按字母顺序增加缩略语。 PPR系指欧洲联盟委员会的一个专门委员会，并非普通缩略语，因此在第20页第5.1节补充加入其全称。