الاستهلاك المفرط造句
例句与造句
- تأخذ علماً بأن عُمان قد طبقت حظراً على الواردات من كلوروفورم الميثيل وذلك استجابة لطلب لجنة التنفيذ بتقديم إيضاح بشأن الاستهلاك المفرط ووضع خطة عمل للعودة إلى الامتثال؛
2．注意到阿曼已按照履行委员会的要求解释了其过量消费的原因、并制订了一项旨在使之恢复到遵守状态的行动计划，同时还对甲基氯仿的进口实行了禁止； - تأخذ علماً بأن عُمان قد طبقت حظراً على الواردات من كلوروفورم الميثيل وذلك استجابة لطلب لجنة التنفيذ بتقديم إيضاح على الاستهلاك المفرط ووضع خطة عمل للعودة إلى الامتثال؛
2．注意到阿曼已按照履行委员会的要求解释了其过量消费的原因、并制订了一项旨在使之恢复到遵守状态的行动计划，同时还对甲基氯仿的进口实行了禁止； - وقال إنه نتج عن أنماط الاستهلاك والإنتاج غير المستدامة في عدد من البلدان المتقدمة بسبب المنافسة الأنانية وغير العادلة فائض من الثروة يجري تبديده، أدّى بدوره إلى مزيد من الاستهلاك المفرط للموارد الطبيعية وإلى إعاقة التنمية المستدامة والمستقرة.
在少数发达国家，基于自私和不公平竞争的不可持续的生产模式导致剩余财富的浪费，从而造成自然资源的过度消耗、稳定和可持续发展受到妨碍。 - نعترف بالدور الإيجابي الذي يمكن أن يضطلع به قطاع الشركات في الحد من الاستهلاك المفرط والإنتاجية المادية، ومعالجة الأمن في مجالات المياه والطاقة والغذاء، وتدهور البيئة، وتعزيز كفاءة استخدام الموارد وانخفاض استخدام الكربون لدى المجتمعات، والتنمية المستدامة.
我们认识到企业部门在以下方面可发挥积极作用：减少过度消费和材料吞吐量；应对能源、水和粮食安全、环境恶化；促进资源利用效率、低碳社会和可持续发展。 - وإذا كان الشخص الطبيعي قادراً على أداء أعمال قانونية معينة فقط نتيجة اضطراب عقلي غير مؤقت أو بسبب الاستهلاك المفرط للمشروبات الكحولية أو المخدرات أو المسكرات، تحد المحكمة من أهليته القانونية وتحدد نطاق القيود المفروضة في حكمها.
如果自然人由于非暂时性的精神障碍或因过度饮用酒精饮料或进食毒品或麻醉药品，只能够实施一定的法律行为，法院将限制他或她的法律权利能力，在裁决中规定限制范围。 - فلم تعد المشاكل البيئية السائدة اليوم تعالج بمعزل عن غيرها، فكما أوضح تقرير توقعات البيئة العالمية 2000، ترتبط المشاكل البيئية السائدة اليوم بالمتطلبات الاجتماعية، والضغوط الديموغرافية، والفقر، في البلدان النامية، يقابلها الاستهلاك المفرط والمبدد في البلدان المتقدمة النمو.
如《2000年全球环境展望》清楚地指出的那样，今天的环境问题与社会需求、人口压力和发展中国家的穷困联系在一起，发展中国家的穷困与发达国家挥霍浪费型的消费形成对照。
更多例句： 上一页