الاستهانة造句
例句与造句
- 20- وينبغي عدم الاستهانة مطلقاً بالتهديدات الأمنية التي تتعرض لها المواقع الشبكية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
对联合国系统各组织网站的安全威胁绝不可低估。 - وربما لا يفعلون ذلك لو تكررت الاستهانة بالوثائق المهمة في المستقبل.
如果将来再发生对重要文件的这种质疑，他们就不可能这样了。 - وترى رومانيا أن هذه الإعلانات " تشكل خطوة هامة لا ينبغي الاستهانة بها " .
罗马尼亚则表示，这些声明是重要的一步。 不应低估。 - إن إرساء ثقافة السلام بين شعوب العالم ليست بالمهمة التي ينبغي الاستهانة بها.
在世界各国人民之间建立和平文化不是一件轻而易举的事。 - الاستهانة بالدور الإيجابي لأوغندا في تحقيق الاستقرار في المنطقة الشرقية من جمهورية الكونغو الديمقراطية
贬低乌干达在稳定刚果民主共和国东部局势方面的积极作用 - ولهذا، لا يمكننا الاستهانة بما يجري حاليا من عودة المجموعات الإرهابية إلى الظهور.
因此，对于恐怖团体目前的日益猖獗，我们绝不能掉以轻心。 - هكذا أخذت الدول النووية أخيراً تعهداً على نفسها وهي خطوة لا يجب الاستهانة بها.
因此，核武器国家最后做出了承诺。 这一步骤不应当被低估。 - ويجب عدم الاستهانة بالصعوبات التي نواجهها في محاولاتنا كبح الاتجار غير المشروع بهذه الأسلحة.
不应低估我们在努力遏制小武器非法贩运方面所面临的困难。 - وينبغي عدم الاستهانة بما لتسخير تلك المعلومات ووسائل العمل التعاوني من تأثير على القطاعات الإنتاجية.
利用这种信息和协作手段对生产部门的影响是不可低估的。 - وتتسم الوحدة المعنية بإعداد التقارير السياسية بأهمية لا يمكن الاستهانة بها بالنسبة لبعثة بهذه التركيبة.
对于任务这样复杂的特派团，政治报告股的重要性无以复加。 - ولا تجوز الاستهانة بمقدرة هذه الفئة الكبيرة من سكان العالم على فهم هذه المسائل المعقدة؛
不应该低估世界人口中这一部分人理解这些复杂问题的能力； - ولا يمكن الاستهانة بأهمية الحوار بشأن المسائل التي يمكن أن تؤدي إلى إحلال السلام.
就能够创造和平的问题开展对话，其重要性怎么强调也不过分。 - ولكن بحكم النسبة الكبيرة لمشاركة الدول الأعضاء في هذه المناقشة، فإنه لا يمكن الاستهانة بهذه المسألة.
鉴于占很大比例的会员国参加本次辩论，这个问题不容忽视。 - ولذلك، لا يمكن الاستهانة بضرورة حماية هذا المورد المعدني القيّم وإدارته بصورة ملائمة.
因此，保护和适当管理这样一种宝贵的自然资源的必要性不可低估。 - ولا يمكن الاستهانة بالشوط الطويل الذي يتعين أن نقطعه من أجل القضاء على الفقر في الهند.
我们印度要摆脱贫困仍得走很长的路，这一点绝不应被低估。