الاستلقاء造句
例句与造句
- وأجريت عمليات خاصة بتحديد البلازما والكاتيكولامينات البولية وأيضاتها على أشخاص أخضعوا لتجارب الاستلقاء على السرير ورأسهم إلى الأسفل لمدة ثلاثة شهور.
对接受3个月的低位卧床的人进行了血浆和尿儿茶酚胺及其代谢物的确定。 - وطلب الحارس ب. من السجناء الاستلقاء على الأرض في طابور مع وضع وجوههم في داخل شرج السجين المستلقي أمامهم.
狱警P.让囚犯们在地上躺着排成一行，脸埋在躺在他们前面的一位囚犯的屁股间。 - وطلب من شقيقتها سمية الاستلقاء على طاولة من الاسمنت وتم ربطها بكابلات متصلة ببطارية لإحداث صدمات كهربائية.
她的姐姐Soumia被强迫躺在一张水泥桌上，用接通电池的电线捆绑，多次受到电击。 - وطلب من شقيقتها سمية الاستلقاء على طاولة من الاسمنت وتم ربطها بكابلات متصلة ببطارية لإحداث صدمات كهربائية.
她的姐姐Soumia被强迫躺在一张水泥桌上，用接通电池的电线捆绑，多次遭受电击。 - 33- وكان الهدف من الدراسات الأخرى تقييم كيفية تأثير شوط من التدريب على استجابة الغدد الصماء بعد الاستلقاء لفترة قصيرة.
33．进一步研究的目的是评价一次耐力训练如何在短时间卧床休息后影响内分泌反应。 - كما يُزعم أن رجال الشرطة قيّدوا يديه بالأصفاد وانهالوا عليه ضرباً. ويُدّعى أنه أُرغم على ركوب سيارة الشرطة حيث أُجبر على الاستلقاء على الظهر ويداه موثوقتان إلى الوراء.
据报道，然后他被迫上了警车，在车上他两手被反铐在身后，被迫仰躺着。 - ويُزعم أن الجنود أخرجوه من منزل أحد أصدقائه، وأجبروه على الاستلقاء على الأرض، وضربوه على بطنه بمقبض بندقية وأحرقوا لسانه بالسجائر.
据称，士兵们将他从一位朋友家拖走，强迫他爬在地上，用枪托打他的腹部，用点着的烟头烧他的舌头。 - ولم تُظهر مستويات نورإبيفرين البلازما أي تغيرات ذات شأن خلال فترات الاستلقاء والرأس إلى الأسفل في الأشخاص الخاضعين للتجارب المتحكم بها أو الممارسة.
在头低位卧床休息期间，无论控制渊源者还是运动渊源者，其血浆降肾上腺素水平未显示重大变化。 - وكان بعض المحتجزين يُجبرون على الاستلقاء على ظهورهم في وضح النهار على أرضية إسمنتية حارقة، بينما كان أفراد الجيش يصبّون عليهم الماء الساخن مسبِّبين لهم آلاماً لا تطاق.
一些被拘留者被勒令大白天躺在灼热的水泥地上，士兵还朝他们泼热水，令其痛苦不堪。 - وبذلك لم يكن بوسع صاحب البلاغ الاستلقاء ولا الوقوف؛ وكان عارياً ومقيد الأيدي إلى الوراء ليل نهار، وينام مفترشاً الأرض.
他不能伸直躺下或站立；无论白天黑夜，他都是赤身露体，戴着手铐，手被拷在后背上；他在地板上睡觉。 - الاستلقاء بجوارك عاريةً في هذه الشقة الصغيرة
「裸着身子躺在你身[边辺] 在那个小小的公寓里」 Lying naked beside you in that tiny apartment - وتدعم هذه البيانات أيضا الرأي القائل ان محاكاة الجاذبية المفرطة خلال فترات الاستلقاء على السرير والرأس نحو الأسفل تصلح كنموذج لدراسة آثار الجاذبية الصغرى على البشر.
这些数据还支持这样的观点，即在低位卧床期间超重力模拟是研究人的微重力效应的一种很好的模型。 - ولذلك تعكف وكالة الفضاء الأوروبية والمركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية والوكالة الوطنية اليابانية للتنمية الفضائية على إجراء دراسات مستفيضة باستخدام تقنية الاستلقاء لمدة طويلة.
因此，欧空局、法国国家空间研究中心和日本国家宇宙开发厅正在利用长期卧床休息项目进行大量的研究。 - ولهذه الأسباب كلها يبدو من الواضح أن بلدانا قليلة، إن وجدت بلدان على الإطلاق، ترغب، إن جاز التعبير، في الاستلقاء على الظهر والتمتع باستحقاقات الهجرة دون السعي إلى إدارتها.
出于所有这些原因，可以说，显然很少有任何国家愿意放手享受移徙的好处，而不需加以管理。 - والهدف من هذه المشاركة هو استقصاء استجابة التكيف الهرموني العصبي وخصوصا المنظومة العصبية السمبتاوية لعوامل الاجهاد خلال الاستلقاء في السرير لفترات مختلفة.
实验内分泌研究所参加这一项目的目的，是调查各种期限的卧床对紧张性刺激的神经内分泌反应，特别是交感神经系统反应。