الاستقلال المالي造句
例句与造句
- وأبرزت لجنة التنسيق الدولية الحاجة إلى توفير الاستقلال المالي للجنة(23).
22 增进和保护人权国家机构国际协调委员会强调肯尼亚国家人权委员会必须拥有财政自主权。 23 - وتتطلع اللجنة إلى استعراض الاقتراح، وتنتظر خاصة الخيارات التي تكفل الاستقلال المالي للمكتب وتعززه عند الاقتضاء.
审咨委期待审查该提议，并将尤其期待确保酌情加强监督厅的财务独立性的备选方案。 - تحسين الاستقلال المالي والمساهمة في " الرفاه " من خلال البعد الاقتصادي.
改善财政自主权以及经济层面对 " 更美好生活 " 的贡献。 - وقد أنشئت في عام 2000 لجنة وطنية معنية بوضع المرأة ومُنحت الاستقلال المالي والإداري في عام 2012.
妇女地位问题国家委员会已于2000年成立并在2012年获得财政和行政自主权。 - وتُبذَل جهود جادة لتزويد اللاجئات إلى المركز بقدر من الاستقلال المالي من خلال التوظيف والتدريب على المهارات اللازمة للعمل.
中心还做出认真努力，通过职业介绍和就业技能培训，为避难人提供经济独立手段。 - وبالمثل تفتقر الأجنحة النسائية للأحزاب السياسية أيضا إلى الاستقلال المالي فليس لها ميزانية مستقلة ولا تملك سلطة الإذن بالانفاق.
同样，妇女党支部也缺乏财政自主，因为她们既没有独立的预算，也没有批准支出的权力。 - واعتمدت الحكومة الاتحادية قانونا اتحاديا منقحا بشأن الشؤون الداخلية يمنح مدير الشرطة الاتحادي مزيدا من الاستقلال المالي والتنفيذي.
联邦政府通过了经修订的《联邦内部事务法》，规定扩大联邦警察局长的预算和业务自主权。 - ينبغي أن يزيد المجلس حجم الموارد المخصصة لمكتب تقييم البرامج والتدقيق، والمراجعة الإدارية، وأن يكفل الاستقلال المالي للمكتب.
理事会应增加为方案评估、审计和管理审查办公室配置的资源，并确保该办公室的财务独立性。 - ينبغي أن يزيد المجلس حجم الموارد المخصصة لمكتب تقييم البرامج والتدقيق والمراجعة الإدارية، وأن يكفل الاستقلال المالي للمكتب.
理事会应增加配置给方案评估、审计和管理审查办公室的资源，并确保该办公室的财务独立性。 - وينبغي للحكومة المركزية أن تمنح السلطات البلدية مزيداً من الاستقلال المالي كي تتمكن من إعادة هيكلة أوعيتها الضريبية وسلطتها القانونية على جمع الإيرادات.
中央政府应给城市主管部门更多的财政自主权来重组税基和调整税收收入的管辖权。 - ثمة ركن أساسي من أركان الاتجاه الاستراتيجي للمعهد، وهو تنفيذ نموذج عمل جديد مصمم لزيادة الاستقلال المالي بواسطة تعبئة إيرادات متولدة ذاتياًّ.
训研所的一个重大战略方向是，执行新的业务模式，筹集自生收入，加强财政自主能力。 - وفي حالة النساء اللواتي يتزوجن في سن مبكرة ويُطلّقن، تشجع الحكومة الجمعيات التي تساعدهن على تحقيق الاستقلال المالي وتقدم الإعانات إليها.
对于那些过早结婚后又离婚的女孩，政府扶助并资助各种协会，以帮助这些女孩实现经济上的自立。 - واتساقا مع الجهود الرامية إلى تحقيق الاستقلال المالي لأفقر الفئات، يتخصص برنامج التنمية مع القاعدة في خدمة المعوقين من خلال دعم المشاريع البالغة الصغر.
为了使最穷的人在财政上能够独立，涓流方案通过对微型企业的支助专门为残疾人提供服务。 - 7) وتثني اللجنة على الدانمرك للتطورات في توفير التدريب القانوني في غرينلاند، وفي تعزيز الاستقلال المالي لغرينلاند، ودعم مجلسي غرينلاند في الدانمرك.
(7) 委员会称赞丹麦在格陵兰发展法律培训，促进格陵兰财政独立以及支持在丹麦的格陵兰机构。 - ويجري إدخال تعديلات هيكلية من أجل تهيئة الظروف المواتية لتدعيم الاستقلال المالي لمؤسسات التعليم ونقل بعض مهام الإدارة إليها.
正在进行结构改革，以便为提高教育机构的财政独立性创造更加有利的条件，并使其拥有一定的管理职能。