الاستعجال造句
例句与造句
- 16- وقد سمعنا حديثاً عبارات متعددة عن ضرورة الاستعجال في الأمر.
我们听到了关于迫切需要采取行动的多方面表示。 - وأرجو ممتناً أن تتفضلوا بعرض هذه الرسالة على وجه الاستعجال على أعضاء مجلس الأمن.
请提请安全理事会成员紧急注意此信为荷。 - وقد خصصت الحكومة أيضا أموالا لبناء المرافق اللازمة على سبيل الاستعجال في المخيم.
尼日利亚政府还拨款修建了难民营急需的设施。 - كما يشدد على ضرورة النظر على وجه الاستعجال في مسألة سلامة المحيطات وأمنها.
上述规定还强调迫切需要考虑海洋的安全保障。 - لذلك، علينا أن نعمل بحس من الاستعجال والشراكة.
因此，我们必需在有紧迫感与合作意识的条件下采取行动。 - وما زالت المسألة تتصف بطابع الاستعجال والأهمية فيما يخص منظومة الأمم المتحدة(أ).
这一问题对联合国系统而言仍有紧迫性和重要性。 - (ب) القيام على وجه الاستعجال بضمان فصل الأحداث المحتجزين عن البالغين؛
作为紧急事项确保拘留中的少年犯与成年人隔离开来； - وفي حالة الاستعجال تتبع أحكام الفقرة الأخيرة من المادة ( 426 ).
在紧急情况下，可适用第426条最后一款的规定。 - ويناشد الاتحاد جميع الأطراف أن تضطلع على سبيل الاستعجال بالأعمال التحضيرية اللازمة لبلوغ تلك الغاية.
欧盟敦促各方为此目的进行紧急的准备工作。 - ونحتاج إلى التصدي لهذه القضية بشيء من الاستعجال في هذه الدورة.
我们需要在本届会议期间以一定的紧迫感处理该问题。 - إعداد برنامج وطني على سبيل الاستعجال لمكافحة العنف القائم على الجنس تجاه المرأة والفتاة؛
立即制订全国打击向妇女和少女施加性暴力计划 - ومن المهم أهمية بالغة تعزيز ترتيبات الحماية على وجه الاستعجال الأقصى.
至关重要的是，必须作为最紧迫事项来加强保护安排。 - ولذلك، لا بد للمجتمع الدولي من التصدي لهذا الخطر على وجه الاستعجال وبحزم.
因此，国际社会需要立即和果断地消除这一威胁。 - لا يزال يتعين على الدول الأعضاء التصدي على وجه الاستعجال لمسألة المتفجرات المرتجلة والمدنية.
会员国迫切需要处理简易和民用爆炸物的问题。 - كما اعتمدت الرئيسة على سبيل الاستعجال تشريعاً لدعم برنامج حماية الشهود.
总统还作为紧急立法措施批准了加强证人保护的方案。