الاستخراج造句
例句与造句
- 45- وأشارت الورقة المشتركة 1 إلى مسألة النقص المعروف في وصول السكان إلى المياه، لا سيما في مناطق الاستخراج المعدني.
联合材料1指出，缺水问题十分严重，特别是对于矿区居民来说。 - ويغلب على التقنيات الحديثة لشركات التعدين في مناجم الذهب، الاعتماد على الاستخراج الجائر حتى لكميات ضئيلة من المعادن الثمينة.
现代企业开采黄金的采矿技术往往依赖大面积挖掘寻找微量贵金属。 - انسكاب أثناء عمليات إعادة التدوير، وعمليات الاستخراج ومخلفاتها، مخلفات غاز المداخن، مخلفات معالجة مياه النفايات
回收过程中的漏溢物、开采加工残留物、烟道气清理残留物、废水处理残留物 - وستحدد الأنشطة الاستقصائية الأولية مواقع الاستخراج التجاري المحتملة وتحدد التقديرات من الموارد في مناطق أخرى.
勘测活动要确定潜在的商业采收地点，并确定勘测更大范围所需的估算资源。 - وخطر التسرب مقارب للتسرب الحالي من الاستخراج المحسن للنفط، أو تخزين الغاز الطبيعي أو التخلص من الغازات الحمضية.
渗漏风险相当于目前强化采油、天然气储存或酸性气体处置的渗漏风险。 - ومع بلوغهم مرحلة المراهقة، يعمل الأطفال في الاستخراج الفعلي للمعادن تحت الأرض أو تحت الماء أو على السطح.
到他们成为青少年时，就开始在地下、水下或地上从事真正的采矿作业。 - وفي حالة الاستخراج البحري، يمكن أن ينظف الغاز الطبيعي أيضاً في البحر مما قد يفضي إلى تفريغ محلي.
近海开采天然气时，气体净化步骤也可能在近海进行，并可能就地排放。 - فعندما قامت قوات الاحتلال وحلفاؤها بنهب المخزونات من الموارد واستنفاذها، تطور الاستغلال إلى مرحلة الاستخراج النشط.
由于占领军及其同盟者掠夺并耗尽资源储存，以致开采演变进入大力采掘阶段。 - كما اتخذت الحكومة تدابير لاستعادة سيطرتها على استخراج الماس ولكن ما زالت عمليات الاستخراج غير المشروعة تتم على نطاق واسع.
政府已采取措施恢复对钻石开采的控制，但仍有相当规模的非法开采。 - ومن المُسلَّم به عموما أن المخزون المائي النوبي الضخم غير المتجدد سوف يكون كافيا لقرون عديدة من الاستخراج المخطط.
普遍认为，努比亚水储量巨大但不可再生，将足以有计划地开采数百年。 - 4- وسُجِّلت زيادة في الاستخراج المحلي للمواد الخام في أفريقيا خلال العقود الثلاثة الماضية، لكن معدل الاستخراج للفرد سجَّل تراجعاً.
过去三十年间，非洲的国内资源开采量有所增加，但人均水平在下降。 - 4- وسُجِّلت زيادة في الاستخراج المحلي للمواد الخام في أفريقيا خلال العقود الثلاثة الماضية، لكن معدل الاستخراج للفرد سجَّل تراجعاً.
过去三十年间，非洲的国内资源开采量有所增加，但人均水平在下降。 - 85- ومن المهم وضع نظام فعال وموثوق به لرصد سلسلة إمدادات المنتجات المعدنية منذ موقع الاستخراج إلى المستهلك.
必须拟定矿物从采掘场地到消费者整个供应链的切实有效和可信的监测办法。 - وسيكون الهدف من الرحلات البحرية المجراة لأغراض المسح هو التوصل إلى رسم لحدود كتلة الخامات ووضع قائمة بأولويات عمليات الاستخراج التجاري.
测量考察的目标是获得矿体划定办法和确定商业开采业务的优先次序。 - وسيكون الهدف من الرحلات البحرية المجراة لأغراض المسح هو التوصل إلى رسمٍ لحدود كتلة الخامات ووضع قائمة بأولويات عمليات الاستخراج التجاري.
勘测考察的目标是获得矿体划定办法和确定商业开采业务的优先次序。