الاستخبارات العسكرية造句
例句与造句
- ويجري أيضا وضع مشروع لمذكرة تفاهم تنظم التعاون والتنسيق مع فرع الاستخبارات العسكرية في القوات المسلحة للبوسنة والهرسك.
目前还在起草一项同波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队军事情报处合作及协调的谅解备忘录。 - إن الاستخبارات العسكرية لا تقوم باحتجاز أو اعتقال أي مواطن، وهناك توجيهات واضحة لمختلف مكاتبها وشُعبها في هذا الصدد.
军事情报机构并不拘留或逮捕公民，其各个办事处和分支机构在这方面须遵守明确的指示。 - وأطلق سراح صاحب البلاغ بعد ثلاث ساعات من الاحتجاز، بشرط أن يمثل أمام رئيس الاستخبارات العسكرية في غضون خمسة أيام.
提交人在拘禁3小时后被释放，但其条件是他应在5天时间内向军事情报机构的负责人报到。 - إذ يقوم عملاء الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية بالاتصال هاتفيا بالفلسطينيين في غزة وتحذيرهم من أن منازلهم ستُنسف خلال أقل من ساعة واحدة.
以色列军事情报人员给加沙的巴勒斯坦人打电话，警告他们在一小时之内其房屋将被炸毁。 - وبالمثل، فإن إشارة اللجنة سابقا إلى استعادة محفوظات الاستخبارات العسكرية من أجل مراجعتها () ما زالت خطا مستمرا من خطوط التحقيق.
同样，委员会以前提出的修复军事情报档案供其审阅的提议 依然是调查询问的一个持续线索。 - من المطلوب تقديم معلومات إضافية بشأن التدابير التي اتخذت من أجل تنظيم مصالح الاستخبارات العسكرية وبشأن تنفيذ مشروع تطهير ملفات الاستخبارات.
需要提供补充资料说明为规范军事情报服务所采取的措施以及实施清理情报宗卷项目的情况。 - وتتعلق 4 حالات أخرى بأفراد أسرة واحدة يُقال إن عملاء الاستخبارات العسكرية في إسلام أباد اختطفوهم في عام 1996.
其他4起案件涉及同一家庭的成员。 据报告，他们于1996年在伊斯兰堡被军事情报局特工绑架。 - إذ يقوم عملاء الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية بالاتصال هاتفياً بالفلسطينيين في غزة وتحذيرهم من أن منازلهم ستُنسف خلال أقل من ساعة واحدة.
加沙巴勒斯坦人接到以色列军事情报人员的电话，警告他们，他们的房屋将在一小时以内被炸。 - الاستخبارات العسكرية فرع من فروع الأركان العامة ولها إدارته وقيادته الخاصة.
军事情报处（Ittakhbarat al-Askariyya）是总参谋部的一个部门，有其自己的行政和指挥系统。 - وأُبلغ الفريق بحالات الاعتقال على يد الاستخبارات العسكرية لكنه لم يتمكن من الوصول إلى أي من الضحايا أو المصادر الموثوقة.
专家小组获悉这些逮捕案件是军事情报人员所制造，但却无法接触到受害人，也找不到任何可靠消息人士。 - 152- وقد أشرف المكتب على تنفيذ الدولة لالتزامها المتمثل في أن يقوم مكتب المدعي العام بمراجعة ملفات الاستخبارات العسكرية التي تحتوي على معلومات عن أعضاء المنظمات غير الحكومية.
办事处跟踪该国作出的承诺，即总检察长办公室将查阅军方载有非政府组织成员资料的情报档案。 - ويعقد قادة بعثة الدعم الدولية وعملية سنغاري لقاءات منتظمة ويجرى تبادل الاستخبارات العسكرية بين القيادتين.
中非支助团和 " 红蝴蝶 " 行动的指挥官定期举行会议，在两个总部之间交流军事情报。 - والتحقيقات عمل معقد لا يشترك فيه المحققون فقط إنما يشترك فيه أيضا محللون في مجال الاستخبارات العسكرية والجنائية، وباحثون، ومحللون للوثائق، وأخصائيون في الطب الشرعي.
调查工作十分复杂，参加的人员不仅仅是调查员、还有刑事情报分析员、研究人员、文件分析员和法医专家。 - ثم إن أفراد دائرة الاستخبارات العسكرية ليسوا هم الذين ألقوا القبض على المتهمين وإنما الشرطة الوطنية هي التي قامت بذلك واحتجزتهم، في إطار ما تملكه من صلاحيات الشرطة القضائية.
受指控者并非由军事情报官员逮捕。 逮捕和其后拘留是由家庭警察为行使警察的犯罪调查职能进行的。 - وفي مدرسة ومركز التدريب على الاستخبارات العسكرية في بونيه يجري تناول مسألتي نشر معلومات المخابرات والتحقيق في القضايا المتصلة بالأنشطة الإرهابية، بما في ذلك تمويل هذه الأنشطة.
浦那军事情报培训学校和训练营主要培训涉及包括资助恐怖活动案件在内的恐怖活动案件情报分发和调查。