الازدحام造句
例句与造句
- وقد أدى تزايد عدد السياح الوافدين على متن السفن السياحية إلى الازدحام في المرافئ.
15 28. 游轮游客人数日益增多凸现了港口设施拥挤不堪问题。 - (ج) تضمن السلطات الوجود الدائم لتدابير للحد من الازدحام وللتخفيف من تأثيرات الاكتظاظ.
(c) 当局确保措施永久到位，以减少拥挤并减轻人满为患的影响。 - وللحد من الازدحام في حركة المرور، لا يحق لأي أسرة معيشية برمودية امتلاك أكثر من مركبة واحدة لنقل الأشخاص(11).
为了限制堵塞，百慕大每户家庭只能拥有一部汽车。 11 - وفي المباني شديدة الازدحام بشكل خاص، يتعين على المحتجزين دفع نقود نظير استخدام المراحيض الموجودة فيها.
在特别拥挤的建筑物内，被拘留者使用建设物内的厕所需要付费。 - وبدأ مشروع تموله الوكالة الأوروبية للتعمير، من أجل تخفيف حدة الازدحام عند نقطة بلاسي الحدودية.
在欧洲重建机构资助下实施了缓解布拉采边境点交通堵塞状况的项目。 - وبدأ الازدحام داخل مواقع البعثة التي أوى إليها المشردون داخلياً يشكل خطراً بالنسبة لهم.
境内流离失所者避难的南苏丹特派团驻地拥挤不堪，开始给他们带来风险。 - وشدّد على الصفة القانونية لهذا البرنامج، على النحو الذي أكّده المستشار القانوني، وقال إنه أسهم فعلا في الحد من الازدحام وفي تقليل عدد مخالفات المرور.
他强调，如法律顾问所肯定，《泊车方案》是合法的。 - وهذا أمر ينبغي تشجيعه، بالنظر إلى طابع الازدحام المتزايد للفضاء والمخاطر الناجمة عن هذا النشاط المتزايد.
这应该给予鼓励，鉴于外空日渐拥挤、以及因空间活动增加而带来的风险。 - وما زال الازدحام الشديد في مرافق الاحتجاز أحد العوامل المؤدية إلى ذلك، وهو ما يعزى أساسا إلى عدد الأشخاص قيد الاحتجاز السابق للمحاكمة.
拘留设施依然人满为患，主要原因是审前拘留的人数很多。 - ويزيد الازدحام والتشريد أيضا من مخاطر انتقال عدوى الحصبة والتهاب السحايا والتهابات الجهاز التنفسي الحادة.
过度拥挤和流离失所也加大了麻疹、脑膜炎和急性呼吸道感染等疾病传播的风险。 - وتقع القاعدة في منطقة شديدة الازدحام من مومباسا لا تتيح سرعة الدخول والخروج كما ينبغي في حالة الطوارئ.
该基地位于蒙巴萨高度拥挤的地区，无法保障紧急情况下所需的快速进出。 - 134- يعود الازدحام في السجون الرواندية قبل كل شيء إلى بطء نظام العدالة في إعداد الدعاوى وإتمام المحاكمات.
卢旺达的监狱人满为患，主要原因是司法系统处理案件和完成审判非常缓慢。 - وبالمثل، كان يمكن بذل جهد أكبر من جانب موظفي التسجيل للسيطرة على الازدحام داخل مواقع التسجيل وحولها.
同样，选民登记人员可以作出更大的努力来控制选民登记地点内外的拥挤情况。 - والعامل الأساسي في الازدحام هو اللجوء إلى الاحتجاز السابق للمحاكمة، حتى للجناة في غير قضايا العنف أو الجرائم الصغيرة.
过度拥挤问题的关键在于审前羁押，甚至对非暴力或轻罪也采取审前羁押。 - وقد أدى أيضا التوسع في قطاع الفنادق إلى الازدحام في المراكز التاريخية والثقافية وحولها ، وفي المناطق المحمية في المنطقة.
扩大旅馆业也造成了历史文化中心内和附近及本区域保护区内的拥挤现象。