الاختلاط造句
例句与造句
- وتنخرط حكومة الرئيس ألانتا همالا تاسو في التشجيع على التربية التي تشمل الاختلاط ومزاولة الأنشطة الاجتماعية.
奥良塔·乌马拉·塔索总统的政府鼓励并促进社会包容性发展。 - وينبغي مناولة هذه النفايات بشكل منفصل أثناء النقل لتجنُّب الاختلاط مع مواد أخرى.
在运输过程中，应对此种废物进行单独处理，以避免与其他材料混合。 - وتعيَّن على اللجنة الخاصة، بسبب هذا الاختلاط في تكوين موظفيها، وضع هيكل تنظيمي مرن لمكتبها.
由于工作人员来源不同，特委会不得不建立灵活的办公室组织结构。 - ومن شأن الاختلاط بين أشخاص من جنسيات وأوساط اجتماعية ثقافية مختلفة أن يشجع على ظهور حالات من التوتر.
不同国籍和社会文化背景的人混杂在一起可能助长紧张状况。 - ويشجع الاختلاط بين أشخاص من جنسيات وأوساط اجتماعية ثقافية مختلفة، ما يؤدي، رغم ذلك، إلى ظهور توترات.
国籍和社会文化背景不同的人混杂在一起，有可能加剧紧张关系。 - وقد أثرت الأزمة التي تعرّض لها البلد منذ قليل على الأسر أيضا، وذلك من جراء الاختلاط والترمل والفقر.
国家刚刚经历的危机以及性乱、丧偶独居和贫困也影响到了家庭。 - وينبغي للدول أن تشجع اتخاذ تدابير تمكن الأطفال المعوقين من اللعب ومن الاختلاط بالأطفال الآخرين في المجتمع.
各国应鼓励采取措施使残疾儿童能够与社区其他儿童游戏和聚在一起。 - وفرضت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية سياجا أمنيا لمنع المليشيات من الاختلاط بسكان المخيم.
刚果（金）武装部队在周边地区设立了安全线，以防止民兵混入难民营人群。 - ووضع بروتوكول وطني مشترك بين الوكالات لتخفيض حالات الاختلاط عند نقل السجناء من أعمار مختلفة.
已经制定了一个全国机构间协议，减少押送囚犯时不同年龄者混合的情况。 - وقد جاء هذا الاختلاط على إثر اختطاف ثلاثة جنود إسرائيليين محتجزين هم كذلك في لبنان.
在此绑架行动之前，有3名以色列士兵被绑架，他们也被扣在黎巴嫩作人质。 - ويهدف نظام التوجيه هذا إلى تعزيز تكافؤ الفرص للتلاميذ والدارسين المتواضعي النشأة، ودعم الاختلاط الاجتماعي.
这项辅助措施旨在促进普通出身的学生和大学生获得平等机会，促进社会融合。 - فالنزلاء الصادرة بحقهم عقوبات وغيرهم من النزلاء يختلط بعضهم ببعض وغالباً ما يكون هذا الاختلاط في ظل ظروف غير إنسانية(64).
已定罪和尚未定罪的囚犯混合关押在一起，而条件往往是非人道的。 64 - وقد ساعد الاختلاط بين أفراد من جنسيات مختلفة، وأحيانا من منظمات مختلفة على تشكيل تطور تنظيم القاعدة.
不同国籍、有时来自不同组织的个人混杂在一起，帮助影响了基地组织的演变。 - وقال إنه لا يريد الاختلاط بمحتجزين آخرين لا سيما المحتجزين المنتمين لمجموعات إثنية تختلف عن مجموعته.
他声明他不想同其他被拘留人员混在一起，特别是那些与他的族群不同的种族群体的人。 - ومن الملاحظ أن هذا الاختلاط كان موجوداً منذ عشرات السنين في فرق الإدارة والفرق المجتمعية النفسية والطبية.
要指出的是，早在几十年前，这种混合编班就在指导小组和心理-医疗-社会小组内存在了。