الاحتياجات من الموارد المالية造句
例句与造句
- وفي تلك الأثناء، جرى تنقيح الاحتياجات من الموارد المالية اللازمة للوفاء بالاحتياجات الإنسانية الملحة لتصل إلى 36.7 مليون دولار.
与此同时，应对严重人道主义需要的所需经费已订正为3 670万美元。 - وأكد مجددا الدور الذي تقوم به الجمعية العامة، من خلال اللجنة الخامسة، في تحليل واعتماد الاحتياجات من الموارد المالية والبشرية.
他重申了大会通过第五委员会对财政和人力资源进行分析和核可的作用。 - ويُقترح تغطية الاحتياجات من الموارد المالية للفترة 2012-2013 في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013.
2012-2013年所需经费拟在2012-2013两年期拟议方案预算中处理。 - تتضمن مقترحات الميزانية الافتراضات التي يستند إليها في التخطيط وتأثيرها على الاحتياجات من الموارد المالية حسبما ورد في الفرع ثانيا من هذا التقرير.
拟议预算内列入了规划假设及其对所需财政资源的影响，见本报告第二节。 - وربطت الاحتياجات من الموارد المالية للبنود التشغيلية بعنصر الدعم، وذلك بتحديد نواتج كمية لفئات الإنفاق في إطار التكاليف التشغيلية.
用于各业务项目的财政资源，已通过将业务费用下各支出类别的产出量化，与支助部分相联系。 - الشكل 8 الموارد المتاحة لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية في الفترة 2000-2008 وتقديرات الاحتياجات من الموارد المالية للفترة 2008-2010
可用于防艾滋病毒的资源，2000年至2008年，与所需资金估计数，2008年至2010年 - وبعد عرض هذا المشروع على المجلس في دورته لعام 2008، حُددت الاحتياجات من الموارد المالية والبشرية (انظر المرفق الثالث عشر لهذا التقرير).
在将本项目提交联委会2008年届会之后，拟订了所需资金和人力资源(见本报告附件十三)。 - ولاحظ المجلس أن خطة التنفيذ التي تشمل لمحة عامة عن الاحتياجات من الموارد المالية والبشرية لا تزال قيد نظر إدارة عمليات حفظ السلام.
审计委员会指出，此项实施计划(其中将概述所需财政和人力资源，仍在由维持和平行动部审议之中。 - وقَدّرت وثيقةُ البرنامج الإقليمي أن الاحتياجات من الموارد المالية للبرنامج الإقليمي سوف تصل إلى 47.5 مليون دولار للسنوات الأربع لفترة التنفيذ 2010-2013.
区域方案文件估计，区域方案2010-2013年四年执行期的所需财政资源将达到4 750万美元。 - يوصي المجلس بأن تعجل الإدارة بوضع خطة التنفيذ المتعلقة بعملية تخطيط البعثات المتكاملة التي تشمل لمحة عامة عن الاحتياجات من الموارد المالية والبشرية في أقرب وقت ممكن.
审计委员会建议行政当局尽早加快制订综合特派团规划进程实施计划，并在其中概述所需财政和人力资源。 - وبالإضافة إلى ذلك، ازدادت الاحتياجات من الموارد المالية في عام 2010 بما يعادل 062 017 2 دولاراً، بسبب تسارع معدّل دفع الأموال الناجم عن تسارع وتيرة التقدم المحرز في أعمال التشييد.
此外，2010年，现金流量资金需求增加了2 017 062美元，因为建设加快，付款也加快。 - أُخذت ملاحظات اللجنة الاستشارية في الاعتبار عند صياغة وتقديم الاحتياجات من الموارد المالية والملاك الوظيفي فيما يتعلق بدور البعثة في عملية نـزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج.
特派团加强了财务监管，以确保有效和经济地使用财政资源，并采取措施改善对未清偿债务的定期监测。 - ومع زيادة هذه القدرات، ستكون هناك زيادة مقابلة في الاحتياجات من الموارد المالية لنشر وتشغيل معدات أعلى مستوى وتسديد التكاليف للبلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة وفقا لذلك.
随着这些能力得到增强，部署和操作更多装备的所需财政资源将相应增加，对部队和警察派遣国的补偿也会相应提高。 - ومناقشة وتقديم المقترحات الداعية إلى توسيع نطاق استعمال تلك النهج لتلبية الاحتياجات من الموارد المالية اللازمة لتمويل الإدارة المستدامة للغابات، بما في ذلك من خلال البرامج الحرجية الوطنية أو ما يوازيها من العمليات؛
提出建议并讨论如何扩大使用这些方法以满足可持续森林管理资源方面的需要，包括通过国家训练方案或类似的过程； - ومناقشة وتقديم المقترحات الداعية إلى توسيع نطاق استعمال تلك النهج لتلبية الاحتياجات من الموارد المالية اللازمة لتمويل الإدارة المستدامة للغابات، بما في ذلك من خلال البرامج الحرجية الوطنية أو ما يوازيها من العمليات؛
讨论并提出建议如何扩大使用这些方法以满足可持续森林管理资源方面的需要，包括通过国家训练方案或类似的过程；