الاحتياجات من الموارد البشرية造句
例句与造句
- أما الاحتياجات من الموارد البشرية فمستمدة من الأنشطة المقرر تنفيذها على النحو المبين في إطار الميزنة القائمة على النتائج.
所需人力资源产生于根据成果预算制框架应开展的活动。 - وستلبى الاحتياجات من الموارد البشرية اللازمة لهذه الوظائف الثلاث عن طريق نقل داخلي داخل الأقسام ذاتها.
这三个职能的所需人力资源将通过在相同款次下内部调任来解决。 - وستتم تلبية الاحتياجات من الموارد البشرية اللازمة لهذه الوظيفة الجديدة عن طريق إعادة الانتداب من داخل القسم.
这个新员额的所需人力资源将通过在相同款次下内部调任来解决。 - وستتم تلبية الاحتياجات من الموارد البشرية اللازمة لهاتين الوظيفتين الجديدتين عن طريق إعادة الانتداب من داخل القسم.
这两个新员额的所需人力资源将通过在相同款次下内部调任来解决。 - (ب) آثار تنفيذ النظام الشامل لمراقبة الدخول على الاحتياجات من الموارد البشرية في مجال السلامة والأمن؛
(b) 实施全组织入口控制系统对安全和安保领域所需人力资源的影响； - (ب) الآثار المترتبة على الاحتياجات من الموارد البشرية في مجال السلامة والأمن من جراء تنفيذ النظام العالمي لمراقبة الدخول؛
(b) 实施全面入口控制系统对安全保障领域所需人力资源的影响； - (ب) الآثار المترتبة في الاحتياجات من الموارد البشرية في مجال السلامة والأمن من جراء تنفيذ النظام العالمي لمراقبة الدخول؛
(b) 实施全组织入口控制系统对安全和安保领域所需人力资源的影响； - وتحاول الخطة أولاً أن تلبي الاحتياجات من الموارد البشرية من خلال رفع مستوى التعليم والمهارات والتدريب ومحو الأمية.
该计划主要是通过高等教育、技能培养、培训和扫盲，满足人力资源需要。 - ويجري حاليا تقييم الاحتياجات من الموارد البشرية بدعم من إدارة التنمية الدولية، لتحديد احتياجات اللجنة.
目前正在英国国际发展部支持下，进行人力资源需求评估，以确定该委员会的需要。 - ولا بد من إدراج الاحتياجات من الموارد البشرية في الاستراتيجيات والخطط الوطنية لرفع المستوى، وعلينا معا أن ندعم تلك الخطط.
必须将人力资源需要纳入各国战略和加强防治计划，我们必须一起支持此类计划。 - وتتوقع اللجنة أن تسفر الإجراءات والعمليات ذات الكفاءة والفعالية عن تحقيق وفورات في الاحتياجات من الموارد البشرية والمالية.
行预咨委会期望，高效率和有效力的程序和进程将导致人力和财政所需资源方面的节省。 - واقترح الخبراء الاستشاريون، عملا بذلك الطلب، نموذجا للميزانية، بهدف تحقيق وفورات من حيث الاحتياجات من الموارد البشرية وغيرها من الموارد على حد سواء.
咨询人根据这一要求提出预算模式，以期节省人力资源及其他资源的所需费用。 - وعلى الرغم من ذلك، فإن العديد من البلدان تبذل جهودا متضافرة من أجل تحسين قدرتها على تلبية الاحتياجات من الموارد البشرية لمجتمع آخذ في الشيخوخة.
然而，许多国家正协同努力提高能力，以满足老龄化社会对人力资源的需要。 - نظرا لاتساع نطاق الاحتياجات من الموارد البشرية في قطاعي الصحة والتعليم، فإنه ليس من المعقول توقع أن تتصدى الحكومات وحدها لهذه التحديات.
41． 由于保健和教育部门需要大量人力资源，期待政府自己迎接这些挑战是不合理的。 - ورغم ذلك فقد خطت كثير من البلدان النامية خطوات مهمة لتلبية الاحتياجات من الموارد البشرية اللازمة لتقديم الرعاية للمسنين.
尽管如此，许多发展中国家已经采取重要措施，满足向老年人提供保健服务所需要的人力资源。