الاحتلال العسكري造句
例句与造句
- وقال إن الاحتلال العسكري الصهيوني للأراضي الفلسطينية يستمر في تهديد السلام والأمن الدوليين.
犹太复国主义对巴勒斯坦领土的军事占领继续对国际的和平与安全构成威胁。 - وتشكل الفتوى إنجازا هاما وانتصارا للشعب الفلسطيني، الذي تضاعفت معاناته عبر السنين على أيدي الاحتلال العسكري الإسرائيلي.
巴勒斯坦人民多年来由于以色列的军事占领而遭受的苦难日益加重。 - استمر تضرر الأطفال الفلسطينيين والإسرائيليين من حالة الاحتلال العسكري والنزاع والإغلاق السائدة.
普遍存在的军事占领、冲突和关闭局面继续对巴勒斯坦和以色列儿童造成影响。 - وأخيرا، يشكل الاحتلال العسكري الإسرائيلي للجولان السوري انتهاكا واضحا لسيادة الجمهورية العربية السورية.
最后，以色列对叙利亚戈兰的军事占领是明显侵犯阿拉伯叙利亚共和国的主权。 - ومضت تقول إنه في ظل الاحتلال العسكري من جانب حركة الطالبان، تُغلق مدارس البنات بصورة منتظمة، ويُفرض حظر على تعليمهن.
在塔利班的军事占领下,女校被有系统地关闭掉,并禁止女童上学。 - وإذ يساورها بالغ القلق لأن الجولان السوري المحتل منذ عام 1967 لا يزال تحت الاحتلال العسكري الإسرائيلي،
深为关切自1967年以来被占领的叙利亚戈兰继续受到以色列军事占领， - وإذ يساورها بالغ القلق لأن الجولان السوري، المحتل منذ عام 1967، لا يزال تحت الاحتلال العسكري الإسرائيلي المستمر،
深为关切1967年以来被占领的叙利亚戈兰继续受到以色列军事占领， - وقد أعرب من جديد عن تأييد إدراج المنازعات غير الدولية وحالات الاحتلال العسكري والأراضي الواقعة تحت الإدارة الدولية.
有人再次表示支持将非国际冲突、军事占领以及国际管理领土包括在内。 - ويهدف استخدام تكنولوجيا المعلومات إلى التغلب على القيود المفروضة على تنقل المرأة من قبل الاحتلال العسكري والتقاليد المجتمعية.
信息技术的使用有利于克服军事占领和社会习俗对妇女行动施加的限制。 - المذكرات المقدمة من إريتريا إلى مجلس الأمن بشأن الاحتلال العسكري الإثيوبي للأراضي الإريترية ذات السيادة
厄立特里亚就埃塞俄比亚军事占领厄立特里亚主权领土一事给安全理事会的函件 - وإذ يساورها بالغ القلق لأن الجولان السوري المحتل منذ عام 1967 لا يزال تحت الاحتلال العسكري الإسرائيلي المستمر،
深为关切自1967年以来被占领的叙利亚戈兰继续受到以色列军事占领， - أن الإدارة المحلية التابعة لتركيا في شمال قبرص تعيش بفضل الاحتلال العسكري التركي وأشكال الدعم الأخرى؛
北塞浦路斯土耳其下级地方政府仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而生存； - وعند تسجيل المصوتين من المهم أن يؤخذ في الحسبان أن الاحتلال العسكري غير تغييرا كبيرا تكوين السكان المقيمين.
在登记选民的时候，一定要铭记军事占领已经大大改变了常住人口的组成。 - وإذ يساورها بالغ القلق لأن الجولان السوري، المحتل منذ عام 1967، لا يزال تحت الاحتلال العسكري الإسرائيلي المستمر،
深为关切自1967年以来被占领的叙利亚戈兰继续受到以色列军事占领， - وما فتئت معاناة اللاجئين تزداد سوءا بعد 44 سنة من الاحتلال العسكري والانتهاكات المنتظمة للقانون الدولي.
以色列的军事占领和蓄意违反国际法已有44年，难民们遭受的苦难日益深重。