الاحتراف造句
例句与造句
- ويشير هذا إلى وجود اهتمام كبير لدى المجتمع المحلي بالانضمام إلى سلك الشرطة الذي تتزايد فيه صفتا الاحتراف والشفافية.
这反映了当地社区对加入越来越专业化和透明的警察服务有强烈的兴趣。 - تستلزم المعايير الواردة في الميثاق توافر أطر تنظيمية تُكسب الخدمة المدنية صفتي الاحتراف المهني والكفاءة.
按照《宪章》所载的标准，需要建立管理框架，来提供专业化和高效的公共服务。 - وبالمثل ينص القانون على أن جميع المجموعات الوطنية والإثنية لها الحق في حرية تطوير الفنون على مستوى الاحتراف والهواية.
同样，该法规定，所有民族和族裔群体均有权自由发展专业和业余艺术。 - ويجدر دعم الخطوات التي اتخذها رئيس القضاة في الآونة الأخيرة لرفع مستوى الاحتراف المهني ونوعية عمل السلطة القضائية.
首席大法官最近采取措施，改善司法专业精神和工作质量，值得予以支持。 - (5-1-1) اكتساب الموظفين مزيدا من الاحتراف المهني والمعارف العميقة بما يسهم في تحسين أداء الصندوق
(5.1.1) 提高工作人员的专业素质，增加知识，这将有助于提高基金的业绩 - (د) تأكيد أهمية بلوغ أعلى مستويات الاحتراف المهني والخبرة الفنية داخل نظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة.
(d) 认识到联合国安保管理系统内部必须具有最高水平的专业精神和专门知识。 - ويتعين وضع برامج تدريبية على مستوى الاحتراف لحفظة السلام، مع الاستفادة الكاملة من خبرة البلدان المساهمة بأعداد كبيرة من القوات.
应建立维持和平人员专业培训方案，充分利用主要部队派遣国的专门知识。 - فعند الاضطلاع بإصلاحات في المستقبل، لا بد من تعزيز وزيادة طابع الاحتراف فيما يتعلق بالخدمات التي تقدم إلى المكلفين بولايات.
在今后改革的背景下，向任务执行人提供的服务，必须加强和提高专业水平。 - وعلى العموم فإن المنظمات التي ترسل متطوعين إلى الخارج بدأت تتجه اتجاها واضحا نحو توخي مزيد من الاحتراف والكفاءة والمساءلة.
总的来讲，派遣志愿人员的组织都有明显的变化，变得更加专业、高效和负责。 - وما يشجع اللجنة حضور وفد رفيع المستوى ومستوى الاحتراف والروح البناءة اللذين تميز بهما الحوار.
缔约国派出高级代表团，并在对话中表现出十分专业的素质和建设性态度，使委员会很受鼓舞。 - وإننا نثني على وفدي تركيا وفنلندا، اللذين اضطلعا بدور ميسر المشاورات، على عملهما الممتاز وروح الاحتراف العالية التي تحليا بها.
我们要赞扬担任磋商共同协调人的芬兰和土耳其代表团所做的出色工作及专业精神。 - وواقع الأمر هو أن الاحتراف المهني يتمثل في المعايير والقيم التي تقوم عليها ممارسات وسلوك الموظفين العموميين يوما بعد يوم.
事实上，专业精神中包含了标准和价值，这两者正是公务人员日常办事与行为的基础。 - وأعربت عن الأمل في أن يتم اللقاء القادم في جو يتسم بمزيد من الاحتراف والالتزام الحقيقي بتنفيذ الاتفاقية.
她说，希望下次能够在更强的专业精神和为执行《公约》作出真正承诺的气氛下举行会议。 - تضم هيئة الادعاء العام العسكري محامين على درجة عالية من الاحتراف والتدريب، وتتولى مسؤولية إقامة العدل في أوساط قوات الدفاع الإسرائيلية().
军法署由专业精湛、训练有素的律师组成，负责整个以色列国防军执行法治的工作。 - 23- ولا تزال قلة الاحتراف المهني وسوء التصرف من جانب أفراد الشرطة المحلية الأفغانية تثير شواغل في مختلف أصقاع البلد.
阿富汗地方警察(阿地警)的警员不专业且行为不规，仍是全国各地感到关注的问题。