الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين造句

例句与造句

1. وتفسر هذه المادة المادة 1 واو (ج) من الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين لأنها مرتبطة بالأعمال الإرهابية.
   鉴于《难民公约》第1F（c）条涉及恐怖主义行为，该款对此作出解释。
2. الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين (NY 13-1-1967; O 29-11-1978)
   14．《关于难民地位的公约》（日内瓦，1951年6月28日；O 29-11-1978）
3. وبالنسبة إلى السؤال المطروح عن اللاجئين، قالت إن الصين انضمت إلى الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين وبروتوكولها.
   关于难民问题，他说，中国已经加入了《关于难民地位的公约》及其议定书。
4. واختتم بالقول إن السنة المقبلة ستؤذن بحلول الذكرى السنوية الستين لاعتماد الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين وإنشاء مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
   明年将庆祝《关于难民地位的公约》通过和难民署建立六十周年。
5. وبموجب الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين لعام 1951، يقع على الإقليم عدد من الالتزامات والشروط التي يلزم استيفاؤها.
   根据1951年《关于难民地位的公约》，领土需要履行一些义务和要求。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وبيلاروس طرف منذ عام 2001 في الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين والبروتوكول الملحق بها.
   白俄罗斯共和国自2001年起加入《关于难民地位的公约》及关于难民地位的议定书。
7. وهو طرف في الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين والبروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين، ويأوي آلاف اللاجئين والمشردين من جميع أنحاء يوغوسلافيا السابقة.
   黑山是《关于难民地位的公约》和《关于难民地位的议定书》的缔约国。
8. ومن ناحية أخرى، تستجيب تلك الأحكام صراحة لمضمون الفقرة الفرعية (و) من المادة 1 من الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين لعام 1951.
   此外，这些条款明白以1951年《关于难民地位的公约》第1条第六款为蓝本。
9. تُشجَّع الدولة الطرف على التفكير في الانضمام إلى الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين (1951) والبروتوكول الاختياري الملحق بها (1967).
   缔约国被鼓励考虑成为1951年《难民公约》及其1967年《任择议定书》的缔约国。
10. وتُشجَّع الدولة الطرف على التفكير في الانضمام إلى الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين (1951) والبروتوكول الاختياري الملحق بها (1967).
    缔约国被鼓励考虑成为1951年《难民公约》及其1967年《任择议定书》的缔约国。
11. وبيلاروس طرف في الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين لعام 1951 والبروتوكول الخاص بمركز اللاجئين لعام 1967.
    白俄罗斯已经加入1951年《关于难民地位的公约》和1967年《关于难民地位的议定书》。
12. وللأسف، ليس لدى أنتيغوا وبربودا حتى الآن أي تشريع يعتمد وينفذ الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين وبروتوكولها.
    遗憾的是，迄今为止，安提瓜和巴布达没有任何通过或执行《联合国难民公约》和议定书的立法。
13. وسلوفاكيا طرفٌ في الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين لعام 1951 والبروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين لعام 1967.
    斯洛伐克是1951年《关于难民地位的公约》和1967年《关于难民地位的议定书》的缔约国。
14. وتستند الحكومة في إجراءات الاعتراف بوضع اللاجئ إلى الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين لعام 1951 وتعتنق مبدأ عدم الطرد.
    政府将1951年《关于难民地位的公约》作为国家难民地位承认程序的基础，并且遵循不驱回原则。
15. ودعا الدول إلى حماية الأفراد الذين يخشون الاضطهاد في بلدان منشئهم، وذلك بموجب الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين لعام 1951 وبروتوكولها.
    各国应该根据1951年《关于难民地位的公约》及其《议定书》保护担心在原籍国遭迫害的人。
更多例句：  上一页    下一页