الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية造句

例句与造句

1. وتوصي اللجنة الدولة الطرف كذلك بأن تنظر في الانضمام إلى الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية لعام 1954، والاتفاقية بشأن خفض حالات انعدام الجنسية لعام 1961.
   委员会进一步建议缔约国加入1954年《关于无国籍人地位的公约》和1961年《减少无国籍状态公约》。
2. وأشجع الدول الأفريقية التي لم تنضم بعد إلى الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية لعام 1954، واتفاقية خفض حالات انعدام الجنسية لعام 1961، على النظر في ذلك.
   我鼓励尚未加入1954年《关于无国籍人地位的公约》和1961年《减少无国籍状态公约》的国家考虑加入。
3. فلاتفيا طرف في الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية واتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية، وقد حققت المواءمة بين التشريعات الوطنية وهذين الصكين.
   拉脱维亚是《关于无国籍人地位的公约》和《减少无国籍状态公约》的缔约方，拉脱维亚国内立法已完全符合这两部国际规约。
4. 2- وأوصت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين (مفوضية شؤون اللاجئين)، جزر البهاما بأن تنضم إلى الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية لعام 1954، واتفاقية خفض حالات انعدام الجنسية لعام 1961(15).
   难民署建议巴哈马加入1954年《关于无国籍人地位的公约》以及1961年《减少无国籍状态公约》。
5. وكُلفت المفوضية أيضا بمعالجة حالة عديمي الجنسية تمشيا مع الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية (1954) واتفاقية خفض حالات انعدام الجنسية (1961).
   难民署还获授权根据《关于无国籍人地位的公约》(1954年)和《减少无国籍状态公约》(1961年)，处理无国籍人问题。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتنص الفقرة 2 من المادة 31 من الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية على أنه لا يمكن طرد الأشخاص عديمي الجنسية إلا عملاً بقرار يُتخذ وفق الأصول القانونية.
   《关于无国籍人地位的公约》第31条第2款规定，无国籍人只能是在执行按照适当法律程序达成的决定的情况下加以驱逐。
7. 3- وأوصت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين غامبيا بأن تسارع إلى إيداع صكوك الانضمام إلى الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية واتفاقية خفض حالات انعدام الجنسية(13).
   联合国难民事务高级专员办事处(难民署)建议冈比亚加速交存《关于无国籍人地位的公约》和《减少无国籍状态公约》的加入书。
8. وكلفت المفوضية أيضا بمعالجة حالة عديمي الجنسية تمشيا مع الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية لعام 1954 والاتفاقية المتعلقة بتخفيض عدد حالات انعدام الجنسية لعام 1961.
   难民署还被赋予根据《关于无国籍人地位的公约》（1954年）和《减少无国籍状态公约》（1961年）处理无国籍人状况的任务。
9. وكـُلفت المفوضية أيضا بمعالجة حالة عديمي الجنسية تمشيا مع الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية لعام 1954 والاتفاقية المتعلقة بتخفيض عدد حالات انعدام الجنسية لعام 1961.
   难民署还被赋予根据《关于无国籍人地位的公约》(1954年)和《减少无国籍状态公约》(1961年)处理无国籍人状况的任务。
10. وأُنيطت بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أيضا مهمة تناول حالة الأشخاص عديمي الجنسية وفقا لما تنص عليه الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية (1954) واتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية (1961).
    难民署还被赋予根据《关于无国籍人地位的公约》（1954年）和《减少无国籍状态公约》（1961年）处理无国籍人状况的任务。
11. وأُنيطت بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أيضا مهمة تناول حالة الأشخاص عديمي الجنسية وفقا لما تنص عليه الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية (1954) واتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية (1961).
    难民署还被赋予根据《关于无国籍人地位的公约》(1954年)和《减少无国籍状态公约》(1961年)处理无国籍人状况的任务。
12. وارتباطا بعملها لفائدة اللاجئين والمشردين داخليا، كلفت المفوضية أيضا بمعالجة حالة عديمي الجنسية تمشيا مع الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية لعام 1954 والاتفاقية المتعلقة بتخفيض عدد حالات انعدام الجنسية لعام 1961.
    与为难民和境内流离失所者开展的工作相关的是，难民署还被赋予根据有关公约(1954年;1961年)处理无国籍人状况的任务。
13. وارتباطا بعملها لفائدة اللاجئين والمشردين داخليا، كلفت المفوضية أيضا بمعالجة حالة عديمي الجنسية تمشيا مع الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية لعام 1954 والاتفاقية المتعلقة بتخفيض عدد حالات انعدام الجنسية لعام 1961.
    与为难民和境内流离失所者开展的工作相关的是，难民署还被赋予根据有关公约（1954年;1961年）处理无国籍人状况的任务。
14. 3- وأوصت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولجنة القضاء على التمييز العنصري ولجنة حقوق الطفل بالتصديق على الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية لعام 1954 واتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961(16).
    难民署、消除种族歧视委员会和儿童权利委员会建议乌克兰批准1954年《关于无国籍人地位的公约》和1961年《减少无国籍状态公约》。
15. 2- وفي عام 2010، أوصت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ناميبيا بالانضمام إلى الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية لعام 1954 واتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961(10).
    2010年，联合国难民事务高级专员办事处(难民署)建议纳米比亚加入1954年《关于无国籍人地位公约》和1961年《减少无国籍状态公约》。 10
更多例句：  上一页    下一页