الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان造句

例句与造句

1. وبحكم عضويتها تلك، صدقت على الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان وعلى البروتوكولين الإضافيين 6 و11.
   因此它批准了《欧洲人权公约》以及附加的第6和第11号议定书。
2. وهذا الفصل مستمد مباشرة من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان وبالتالي من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
   这一章直接源自《欧洲人权公约》，主要源自《世界人权宣言》。
3. ولا تتضمن الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان إشارة صريحة إلى مبدأ المقبولية من حيث الزمان.
   78 53. 《欧洲人权公约》中没有明确提到属时可受理性的原则。
4. وعلاوة على ذلك، فإنه يتماشى مع أحكام الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   这符合《欧洲人权公约》和《公民及政治国际公约》的规定。
5. ويستمد هذا الفصل فحواه مباشرة من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ومن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان أساسا.
   这一章直接援自《欧洲人权公约》，主要援自《世界人权宣言》。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتضمن المادة 41 من دستور ليختنشتاين والمادة 11 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان حرية تكوين الجمعيات.
   《宪法》第四十一条和《欧洲人权公约》第十一条保障结社自由。
7. وتنطبق هذه الحماية القانونية المكفولة في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان على الأشخاص ذوي الإعاقة دون تمييز.
   《欧洲保护人权与基本自由公约》的此项规定同样适用于残疾人。
8. 8- واليونان، على الصعيد الإقليمي، طرف في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان وفي معظم البروتوكولات الملحقة بها.
   在区域一级，希腊是《欧洲人权公约》及其大多数议定书的缔约方。
9. وفي مجلس أوروبا، البرتغال طرفٌ في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ومعظم البروتوكولات الملحقة بها.
   在欧洲理事会中，葡萄牙加入了《欧洲人权公约》及其多数附加议定书。
10. وهذا الفصل مستمد مباشرة من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ومستمد في نهاية الأمر من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
    这一章直接援自《欧洲人权公约》，主要援自《世界人权宣言》。
11. والواقع أن الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان تضم، في المادة 8، الحق في احترام الحياة الخاصة والمراسلات الخاصة.
    事实上，《欧洲人权公约》第8条载有尊重私人生活和通信的权利。
12. واكتسبت الاتفاقية ثقلاً إضافية في القوانين المحلية بفضل قانون الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لعام 2003.
    通过2003年《欧洲人权公约法》，进一步使该公约在国内法中生效。
13. وستعتمد هذه المقترحات على الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان وغيرها من الصكوك القانونية الدولية في مجال حقوق الإنسان.
    这些建议将参考《欧洲人权公约》和在人权领域的其他国际法律文书。
14. 73- وتلتزم النمسا بالعمل وفقاً لأحكام حقوق الإنسان المنصوص عليها في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان فيما يتعلق بحالات الإبعاد والطرد.
    奥地利承诺根据遣返回国和驱逐出境方面的人权规定采取行动。
15. وسلّط مفوض مجلس أوروبا لحقوق الإنسان الضوء على أهمية الاحتفاظ بمكانة الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في الدستور(14).
    欧洲委员会人权专员强调必须保持《欧洲人权公约》的宪法地位。 14
更多例句：  上一页    下一页