الاتصال الجماهيري造句
例句与造句
- ولكوبا ما يزيد عن 70 برنامجا تثقيفيا، تنفذها أساسا باستخدام وسائل الاتصال الجماهيري والمراكز التعليمية.
古巴的教育方案总数超过70个，主要通过大众媒体和教育机构进行。 - لا تزال الولايات المتحدة ملتزمة بدعم الاتصال الجماهيري والجهود التثقيفية بشأن تاريخ تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
美国仍然致力于支持开展有关跨大西洋奴隶贸易历史的宣传和教育活动。 - ومن أفضل طرق تعزيز التسامح والمساواة العمل على أن تكون وسائل الاتصال الجماهيري متعددة الجوانب وأن تكفل الاستماع إلى الرأي والرأي الآخر.
多角度和多元意见的大众传播是促进宽容和平等的最佳途径。 - إذاعة رسائل مجانية في وسائل الاتصال الجماهيري العامة والخاصة تهدف إلى توجيه السكان بوجه عام إلى الوقاية من الإيدز.
免费在公共和私人大众传播媒介发布信息，引导全体人民预防艾滋病。 - ثالثا، حظر استخدام وسائط الاتصال الجماهيري في تشجيع العداوة العرقية أو العنصرية أو الدينية (قانون وسائط الاتصال الجماهيري)؛
第三，禁止利用大众传媒宣传民族、种族和宗教仇恨（《大众传媒法》）； - ثالثاً، حظر استخدام وسائط الاتصال الجماهيري في تشجيع العداوة العرقية أو العنصرية أو الدينية (قانون وسائط الاتصال الجماهيري)؛
第三，禁止利用大众传媒宣传民族、种族和宗教仇恨(《大众传媒法》)； - ● دعم نظم الاتصال الجماهيري المفتوحة والحوارية التي تمكّن المجتمعات المحلية من التعبير عن احتياجاتها والمشاركة في اتخاذ القرارات؛
支持开放的、双向大众传播系统,使社区可以表达自己的需要并参与决策; - أنشطة الاتصال الجماهيري للبرنامج التدريبي للمناطق البحرية والساحلية - عزز البرنامج التدريبي أيضا تعاونه مع هيئات وبرامج الأمم المتحدة الأخرى(94).
海训方案的外联活动。 海训方案还加强了与联合国其他机构和方案的合作。 - ولذلك، يحدث باطراد تبادل إعلامي اجتماعي على الصعيد العالمي دون تدخل من وسائط الاتصال الجماهيري التقليدية " .
因此，全球信息交换正在日益摆脱传统大众媒体的参与 " 。 - وأخيرا، فإن وضوح عمل الجمعية العامة عالميا وقدرتها على الاتصال الجماهيري مسألتان جوهريتان لزيادة تأثيرها في الشؤون الدولية.
最后，大会在全球的可见度和外联能力对于加强它对国际事务的影响力非常重要。 - واستباق الأحداث المتغيرة المتعلقة بعملية المدفوعات الدولية ووسائل الاتصال الجماهيري المستهدفة (فيما يتعلق بالمعايير المصرفية الجديدة المطلوبة).
预测国际支付中的变化，进行有针对性的大众传播（例如，新的银行业务要求标准）。 - منظمة خوسيه مارتي للرواد، وتمثلها نيوركا دومينيغو غارسيا، الحاصلة على ليسانس في الاتصال الجماهيري ورئيسة الإدارة الوطنية للمنظمة؛
主席纽尔卡·杜门尼哥·加西亚（社会传播学学士）为代表的何塞·马蒂先锋队组织； - ويجري حالياً تنفيذ خطة تدابير في مجال الاتصال الجماهيري هدفها مواءمة العلاقات بين مختلف القوميات خلال فترة السنتين 2012-2013.
目前正在实行《2012-2013年旨在协调种族间关系的通信领域行动计划》。 - ودورات بشأن الاتصال الجماهيري من شأنها بناء شراكات فيما بين المتلقين للمساعدة والمجتمعات المحلية والمانحين والأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
外联会议能够在受援国、当地社区、捐助方、联合国和非政府组织之间建立伙伴关系。 - ودعت منظمة FUNDACAMINOS الحكومة إلى نشر قانون تنظيم وسائل الاتصال الجماهيري ووسائط الإعلام البديلة والمجتمعية(66).
65FUNDACAMINOS请政府颁发关于大众通讯和替代性和社区通讯手段的组织法。 66