الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي造句

例句与造句

1. وكانت النسخة التصويرية لجواز سفر والده غير مقروءة ولم يكن بها تاريخ إقامته في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وقدم نسخة من رسالة حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي ولم يقدم الأصل.
   例如，其父亲护照的复印件难以辨认，且没有他在刚果民主共和国逗留的日期；他提供了民主与社会进步联盟的一封函件，但并非干事所要求的原件。
2. والنداءات من أجل مقاطعة العملية الانتخابية الصادرة عن الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي الذي يدعي أن وزارة الداخلية لم تقم بتسجيله كحزب سياسي على النحو الصحيح تظل تسبب التوتر في كاتانغا وكاسايس، حيث احتج مناصرو الاتحاد على أنشطة تسجيل الناخبين.
   民主和社会进步联盟指称，内政部未将该联盟作为政党进行妥善登记，因此呼吁抵制选举，继续造成加丹加和东西开赛形势紧张。
3. بيد أن الاتصالات بين حزب الشعب من أجل الإعمار والديمقراطية والاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي بشأن إدخال بعض مسؤولي الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي أو الحزب اللومومبي الموحد في المؤسسات الانتقالية لم تسفر عن نتائج ملموسة.
   但是，争取重建和民主人民党与民主和社会进步联盟（民社联盟）之间就民社联盟或卢蒙巴主义团结党一些官员参加过渡机构进行接触，没有产生具体结果。
4. وردا على ذلك، نشرت البعثة مؤقتا فصيلة في البلدة لتقوم أساسا بحماية موظفيها ومقارها وتيسير الاجتماعات بين الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي ومستشار الرئيس كابيلا لشؤون الأمن القومي في مبوجي مايي من أجل الحد من التوترات.
   联刚特派团因而向该镇暂时部署一个排的部队，主要是保护其工作人员和房舍，便利刚果民盟与卡比拉总统的国家安全顾问在姆布依玛依会晤，以缓解紧张局势。
5. فلم تكن النسخة التصويرية لجواز سفر والده مقروءة على سبيل المثال، ولم يظهر بها تاريخ إقامته في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وقدم صاحب الشكوى نسخة من رسالة حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي ولم يقدم الأصل الذي طلبه المسؤول عن تقييم المخاطر.
   例如，其父亲护照的复印件难以辨认，且没有他在刚果民主共和国逗留的日期；他提供了民主与社会进步联盟的一封函件，但并非干事所要求的原件。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتجدر الإشارة إلى أن زعماء الكنيسة لم ينضموا إلى الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي في نداءاته من أجل التظاهر، وكذلك أعداد كبيرة من الطلاب ودعا المؤتمر الأسقفي الوطني للكونغو إلى التعجيل بإنشاء لجنة لمتابعة الانتخابات من أجل تسوية الصعوبات الناشئة عن العملية الانتخابية.
   所幸，宗教领袖和大部分学生没有响应民社联盟的示威呼吁。 刚果全国主教会议呼吁，迅速成立选举问题后续委员会，对选举进程产生的问题进行调解。
7. وأوضحت تلك العناصر أن الذخائر كانت مرسلة إلى القائد جيروم تاكوافو من أجل دعم الأنشطة العسكرية التي تقوم بها القوة المسلحة الشعبية للكونغو وقوة المقاومة الوطنية في إيتوري حول مونغباولو ضد منظمة " الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي " .
   他们说，这些弹药是给刚果人民武装部队的杰尔姆·卡夸伍司令的，以支持刚果人民武装部队和伊图里爱国抵抗力量在蒙布瓦卢针对刚果爱国者联盟的军事活动。
8. ورغم حضور طائفة واسعة من الأحزاب السياسية وممثلي المجتمع المدني، رفض الأحزاب الرئيسية في المعارضة السياسية، لا سيما الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي والاتحاد من أجل الأمة الكونغولية، المشاركة في أعمال الحوار، وانتقدت صيغة المشاورات.
   虽然有众多政党和民间社会代表出席，但政治反对派的主要政党，特别是民主与社会进步联盟(进步联盟)及刚果民族联盟(民族联盟)拒绝参加对话，并对对话形式提出批评。
9. 2-1 كان صاحب الشكوى يبلغ ثماني سنوات من العمر عندما توجهت أسرته إلى الولايات المتحدة في عام 1984 للتخلص من الاضطهاد الذي كانت تتعرض له في جمهورية الكونغو الديمقراطية بسبب الأنشطة السياسية لوالده الذي كان عضواً مؤثراً ومعروفاً في حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي المعارض().
   1 当其家庭为逃避因其父亲的政治反对派活动导致刚果民主共和国的迫害而赴美国时，提交人8岁，其父亲是民主与社会进步联盟的一个有影响力的知名成员。
10. وبخصوص انعدام معرفته بهيكل حزب " الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي " ، يذهب إلى أن محضر الاستجواب يدل على أن ما فهمه هو أنه كان يُسأل عن الهيكل الحالي للحزب، وجاء رده بنفي إمكانية معرفته ذلك لأنه كان سجيناً لمدة عام.
    关于他对民进联的结构缺乏了解的指称，他说，从讯问记录中可以看出，他知道他被问的是目前的结构，对此他的答复是：由于他在狱中被关押了一年，他无法知道确切的结构。
11. غير أن هناك حزبين سياسيين رئيسيين غير ممثلين في الحكومة الانتقالية، هما " الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي " و " الحزب اللومومبي الموحد " ، وذلك لأنهما لم يتفقا مع الأعضاء الآخرين في المعارضة السياسية بشأن عملية تعيين ممثلي الحكومة الانتقالية.
    但是，两个主要政治党派 -- -- 民主与社会进步联盟和卢蒙巴主义团结党 -- -- 在过渡政府没有代表，因为他们在关于参加过渡政府的代表的提名程序上不同意政治反对派其他成员的意见。
12. وتقوم اللجنة الانتخابية بتوزيع المواد الانتخابية حاليا وفقا للخطة، بدعم لوجستي من البعثة والشركاء الدوليين؛ وجرى تشجيع حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي على وجه الخصوص وزعيمه على تعزيز مشاركته، وذلك بالتوقيع على مدونة قواعد السلوك الانتخابي، وعلى تجنب استخدام خطاب غير بناء.
    在联刚稳定团和国际合作伙伴的后勤支助下，选举委员会正按计划分发选举材料；特别是鼓励民主与社会进步联盟及其领导人加强参与，即签署《选举行为守则》，避免使用非建设性的言论。
13. 3-3 وبالنظر إلى إقامته الطويلة في الخارج، وطلبه اللجوء، وسجله الجنائي، وإبعاده، وعلاقته بحزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي من خلال والده، وإجراءات التحقق من شخصيته لدى وصوله إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، وحالته الصحية، فإنه أكثر عرضة للتوقيف والاحتجاز وسوء المعاملة.
    3 鉴于他长期在国外居住、他的庇护申请、他的犯罪记录、他被驱逐出境、他因其父亲同民主与社会进步联盟的联系、在抵达刚果民主共和国时的身份检查及其身体情况，他更加面临被逮捕、拘留和虐待的风险。
14. ودعا الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي إلى القيام بمظاهرات في كينشاسا ضد إجراء الانتخابات، وفي كاساي الشرقية وكاساي الغربية، شارك مؤيدو الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي في عدد من المظاهرات بما في ذلك مظاهرة " المدينة الميتة " ، ودعوا إلى مقاطعة الانتخابات.
    民主和社会进步联盟呼吁在金沙萨举行反选举示威，而在东开赛和西开赛,民主和社会进步联盟的支持者参加了包括制造 " 死城 " 在内的若干示威，并呼吁抵制选举。
15. ودعا الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي إلى القيام بمظاهرات في كينشاسا ضد إجراء الانتخابات، وفي كاساي الشرقية وكاساي الغربية، شارك مؤيدو الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي في عدد من المظاهرات بما في ذلك مظاهرة " المدينة الميتة " ، ودعوا إلى مقاطعة الانتخابات.
    民主和社会进步联盟呼吁在金沙萨举行反选举示威，而在东开赛和西开赛,民主和社会进步联盟的支持者参加了包括制造 " 死城 " 在内的若干示威，并呼吁抵制选举。
更多例句：  上一页    下一页