الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية造句

例句与造句

1. على أن يتولى مهام نائب الرئيس لفترة السنوات الثلاث القادمة الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية في عام 2013، والمجلس الدولي لبحوث الزراعة الحراجية في عام 2014، وأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في عام 2015.
   今后三年的副主席依次为：2013年为国际森林研究组织联合会、2014年为国际复合农林业研究理事会、2015年为联合国防治荒漠化公约秘书处。
2. )ب( المشاورة الدولية بشأن البحوث ونظم المعلومات في مجال الغابات، التي ترعاها إندونيسيا والنمسا بالتعاون مع الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية ومركز البحوث الحرجية الدولية ومنظمة الأغذية والزراعة وأمانة المنتدى الحكومي الدولي؛
   (b) 关于森林研究与资料系统的国际协商,主办的政府是印度尼西亚和奥地利,合作机构则包括国际林业研究组织联合会(林研联合会)、林业中心、粮农组织和森林论坛秘书处;
3. ونظم الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية وشركاء آخرون مثل المؤسسة الدولية للعلوم وشبكة البحوث الحرجية لأفريقيا جنوب الصحراء حلقات تدريبية دورية في إدارة البحوث وإعداد المقترحات وإدارة المعلومات بغرض تعزيز القدرات البحثية والقدرة على حشد الأموال للبحوث.
   国际林研联与国际科学基金会和撒南非洲林业研究网等其他伙伴共同定期组织了有关研究管理、提案编写以及信息管理的培训课程，以加强研究能力以及调集研究资金的能力；
4. سوف تقوم المجموعة الرئيسية للنساء بتنسيق مختلف المناسبات الجانبية والاجتماعات بالاقتران مع الاجتماعات الإقليمية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بالتعاون مع المنظمات الإقليمية التي تعمل في مسائل نوع الجنس والغابات مثل شركاء الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية ووزارة الغابات وحفظ التربة ومركز البحوث الحرجية الدولية وغيرهم.
   在召开论坛会议的同时，主要群体妇女将与诸如国际林业研究中心、国际林联、WOCAN等关于性别和林业问题的区域组织协作，协调各种附带活动和会议。
5. (أ) تضع، من خلال الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية والمركز الدولي للبحوث الحرجية والمركز الدولي لبحوث الحراجة الزراعية بالتعاون مع أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات الآخرين، مبادرة مشتركة بشأن العلوم والتكنولوجيا لدعم تنفيذ الصك الدولي عن طريق تقييم المعلومات المتوفرة وإصدار تقارير بشأن المسائل المتعلقة بالغابات؛
   (a) 通过国际林研联、林业中心和农研中心并与森林合作伙伴关系其他成员一道评估现有森林资料并编写森林问题报告，拟订科学技术联合倡议，支持本国际文书的执行工作；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (أ) وضع مبادرة مشتركة، من خلال الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية ومركز البحوث الحرجية الدولية والمركز العالمي للحراجة الزراعية، بالتعاون مع الأعضاء الآخرين في الشراكة التعاونية في مجال الغابات، بشأن العلوم والتكنولوجيا لدعم تنفيذ الصك الدولي عن طريق تقييم المعلومات المتوافرة وإصدار تقارير عن المسائل المتعلقة بالغابات؛
   (a) 通过国际林业研究组织联合会、国际林业研究中心和世界农林业中心，协同森林合作伙伴关系其他成员，评估可用资料并形成森林问题报告，据此拟订以科学技术手段支持本国际文书执行工作的联合倡议；
7. يرحب بالمبادرة المشتركة التي يضطلع بها الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية و مركز البحوث الحرجية الدولية و المركز الدولي للأبحاث في مجال الحراجة الزراعية، بالتعاون مع أعضاء آخرين بالشراكة التعاونية المعنية بالغابات، بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا لدعم المنتدى عن طريق تقييم المعلومات المتاحة وإعداد التقارير عن المسائل المتصلة بالغابات، التي لها أهمية بالنسبة للمنتدى؛
   欢迎国际林业研究组织联盟、国际林业研究中心和国际农林业研究中心，同森林合作伙伴关系的其他成员协作，就科学和技术问题提出联合倡议，通过评估现有信息，论坛关切的森林问题编写报告，向论坛提供支持；
8. يرحب بالمبادرة المشتركة التي يضطلع بها الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية ومركز البحوث الحرجية الدولية والمركز الدولي للأبحاث في مجال الحراجة الزراعية، بالتعاون مع أعضاء آخرين في الشراكة التعاونية في مجال الغابات، بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا في دعم المنتدى عن طريق تقييم المعلومات المتاحة وإعداد التقارير عن المسائل المتصلة بالغابات، التي لها أهمية بالنسبة للمنتدى؛
   欢迎国际林业研究组织联盟、国际林业研究中心和国际农林业研究中心，同森林合作伙伴关系的其他成员协作，就科学和技术问题提出联合倡议，通过评估现有信息，论坛关切的森林问题编写报告，向论坛提供支持；
9. يرحب بالمبادرة المشتركة التي يضطلع بها الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية و مركز البحوث الحرجية الدولية و المركز الدولي للأبحاث في مجال الحراجة الزراعية، بالتعاون مع أعضاء آخرين بالشراكة التعاونية المعنية في مجال الغابات، بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا لدعم المنتدى عن طريق تقييم المعلومات المتاحة وإعداد التقارير عن المسائل المتصلة بالغابات، التي لها أهمية بالنسبة للمنتدى؛
   欢迎国际林业研究组织联盟、国际林业研究中心和国际农林业研究中心，同森林合作伙伴关系的其他成员协作，就科学和技术问题提出联合倡议，通过评估现有信息，论坛关切的森林问题编写报告，向论坛提供支持；
更多例句：  上一页