الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان造句

例句与造句

1. وفي هذا الإطار، أفاد الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان بأن الجامعيين من المواطنين، لا سيما من عرفوا منهم بكتاباتهم النقدية، ظلّوا يعاقَبون بانتظام في السنوات الماضية.
   44在这方面，人联报告说，国家的学者尤其是那些以写批评文章着名的学者多年来一直受到制裁。
2. 35- وقال كل من الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان ولجنة فييت نام المعنية بحقوق الإنسان إن فييت نام تقمع كل مظاهرة سلمية وتعاقب المحتجين بموجب القانون الجنائي.
   国际人权联合会和越南人权委员会指出，越南有组织的镇压和平示威并根据《刑事法》惩处抗议者。
3. وتوجه الممثلة الخاصة الشكر إلى المستشار الخاص لحقوق الإنسان الذي يَسَّر لها هذه الزيارة وإلى الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان الذي وفّر الدعم المادي الذي أتاح لها القيام بهذه الزيارة.
   她感谢人权问题特别顾问安排了这次访问，并感谢国际人权联合会对这次访问提供了物质帮助。
4. 3- وبالنظر إلى حالة حقوق الإنسان في الجزائر، يثير الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان مسألة العدد المحدود جداً من البلاغات المعروضة على اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة.
   关于阿尔及利亚的人权状况，人权联会提出了联合国人权委员会收到的信函数量十分有限的问题。
5. وأبرز الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان أن نمط اختفاء من اختفوا يُظهر أن هذه الممارسة غير القانونية هي ممارسة منهجية وتحظى برعاية الحكومة الاتحادية وحكومات المقاطعات.
   22 国际人权联合会指出，失踪者的类型表明这一非法行为是有系统性的，得到了联邦和省政府的支持。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومن الأهمية بمكان أن يرسل الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان ورابطة حقوق الإنسان بعثات للتحقيق في هذه الممارسات ولتقديم تقرير عن ذلك إلى المحكمة الجنائية الدولية.
   国际人权联合会和人权联盟必须迅速派委员会对这些胁迫行为进行实地调查，并向国际刑事法院提交报告。
7. وتم تلقي ردودٍ أيضاً من ثلاث منظمات غير حكومية هي الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان ومركز الدراسات القانونية والاجتماعية (الأرجنتين) ولجنة الحقوقيين الدولية.
   还从以下3个非政府组织收到了答复：人权联盟国际联合会、阿根廷法律与社会研究中心以及国际法学家委员会。
8. وأضاف الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان أن قانون المطبوعات والنشر يمنح وزارة الإعلام حق ترخيص الصحف والمطبوعات ويراقب محتواها مراقبة صارمة، ويحكم أيضاً تعيين المحررين().
   人联补充说，《新闻和出版法》规定，信息部签发报刊和出版物的许可，严格审查其内容，并管理编辑的任命。
9. وقدمت منظمات غير حكومية مثل الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان ومنظمة كاريتاس الدولية والحركة العالمية للأمهات والمركز الوطني لحقوق الإنسان في الأردن تعليقاتها بشأن موضوع الدراسة الأولية.
   国际联盟、国际慈善社、世界母亲运动和约旦国家人权中心等非政府组织对初步研究报告的专题作出了评论。
10. 31- وعلى الرغم من عدم تأييد المحكمة استدعاء الشهود الدوليين، فقد قرر الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان ومحامو الدفاع تأكيد سفر السيدة ديفيد إلى البحرين بغرض حضور المحاكمة.
    尽管缺少法院的支持，但是国际人权联合会与辩方律师仍然决定确认David女士为审判目的前往巴林。
11. 39- يعرب الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان أيضاً عن قلقه حيال القانون الجديد المتعلق بمكافحة الإرهاب(87) ، ولا سيما حيال غموض المصطلحات الواردة في المادتين 2 و8 منه(88).
    国际人权联合会还对新反恐法表示了担忧，特别是该法中第2条和第8条中相关规定的含糊其词可能会出现问题。
12. 1- إن غياب القوانين أو وجود تشريعات منافية للمعايير الدولية يؤديان، حسب الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان ومنظمة المبادرة التركمانية من أجل حقوق الإنسان، إلى انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان(2) على نطاق واسع.
    . 据国际人权联合会和土库曼人权倡议称，缺乏法律或法律不符合国际规范导致大规模侵犯人权的行为。
13. وأبدى الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان ورابطة بيرو لحقوق الإنسان ومركز الدراسات الديمقراطية في أمريكا اللاتينية شواغل مماثلة فيما يتعلق بالمبادرات الرامية إلى توسيع نطاق عقوبة الإعدام(21).
    国际人权联盟联合会及其秘鲁分会、促进人权协会和拉丁美洲民主研究中心也表达了对关于扩大死刑范围举措的关切。
14. 2- لاحظ كل من الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان ولجنة فييت نام المعنية بحقوق الإنسان أن حماية حقوق الإنسان مضمونة بموجب دستور عام 1992 وبموجب عدة نصوص تشريعية أخرى.
    国际人权联合会和越南人权委员会指出，对人权的保护是得到1992年的《宪法》和其他一些法律条款的保障的。
15. وأشار الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان إلى أن الضحايا الذين وثَّقت اللجنة الباكستانية لحقوق الإنسان حالاتهم تعرضوا في العادة للاختطاف على أيدي رجال يرتدون زياً مدنيا يُشتبه بأنهم ينتمون إلى أجهزة الاستخبارات.
    国际人权联合会指出，巴基斯坦人权委员会有记载的受害者通常被便衣人员绑架；怀疑这些人是情报机构成员。
更多例句：  上一页    下一页