الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية造句

例句与造句

1. ويعتقد الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية أن التعاون الدولي يمكن أن يسهم في صون هذه الموارد واستخدامها المستدام، وفي تحقيق الإنصاف في استعمالها.
   自然保护联盟认为，国际合作能够使这些资源得到养护和可持续利用，并确保它们的公平使用。
2. وأخيرا، يود الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية أيضا أن يشجع وكالات المعونة الثنائية والمتعددة الأطراف على مواصلة زيادة دعمها للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
   最后，自然保护联盟还希望鼓励双边和多边合作机构进一步增加对非洲发展新伙伴关系的支持。
3. وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان أيضا ممثل كل من الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية والمركز الدولي لبحوث الحراجة الزراعية، باعتبارهما منظمتين حكوميتين دوليتين.
   在同一次会议上，两个非政府组织国际自然及自然资源保护联盟和国际农林研究中心的代表也发了言。
4. كذلك يتعاون الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية مع المنظمة الدولية للأخشاب المدارية في هذا الشأن مع التركيز على جنوب شرق آسيا وغرب أفريقيا وشمال الإنديز.
   自然保护联盟在这个领域也正在同国际热带木材组织合作，其重点是东南亚、西非和安第斯山北部。
5. ويؤيد الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية مفهوم خطط العمل البيئية دون الإقليمية بوصفها آلية حساسة ترمي إلى النهوض بالتنمية المستدامة من خلال نشر الوعي والعمل البيئي.
   自然保护联盟支持次区域环境行动计划作为通过环境意识和行动促进可持续发展的合理机制的概念。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وإن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية حريص على تأييد الشراكة الجديدة ولا سيما من خلال خطة العمل البيئية على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي.
   国际自然及自然资源保护联盟（自然保护联盟）特别通过区域和次区域一级的环境行动计划强烈支持新伙伴关系。
7. ويأسف الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية على أنه لم يتسن الاتفاق على اتخاذ تدابير أقوى لحظر ممارسات الصيد المدمرة هذه بصورة مؤقتة في المياه العالمية.
   自然保护联盟感到遗憾的是，各方未能商定采取更有力的行动来临时禁止国际水域中的此种破坏性捕捞做法。
8. ويشعر الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية بالقلق إزاء ذلك الاتجاه، حيث أنه لا يؤثر على أنواع سمك القرش فحسب، وإنما على وظائف أوسع للنظم الإيكولوجية أيضا.
   自然保护联盟对这种趋势感到担忧，因为这种情况不仅影响鲨鱼物种，而且还影响更广泛的生态系统功能。
9. فعلى سبيل المثال، يدعم الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية المؤتمر الوزاري المعني بالنظم الإيكولوجية للغابات الكثيفة في وسط أفريقيا.
   例如，国际自然及自然资源保护联盟 -- -- 世界保护联盟(自然保护联盟)支助中部非洲稠密森林生态系统的部长级会议。
10. ويشارك الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية أيضا في تشجيع مشاركة الجمهور على الصعيد الوطني وذلك مثلا من خلال مشروع عن مشاركة الجمهور في إدارة الغابات في الاتحاد الروسي.
    自然保护联盟也忙着促进在国家一级的公众参与，诸如通过在俄罗斯联邦的一个公众参与管理森林的项目。
11. يدرك الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية أن الاتفاقية توفر إطارا قانونيا شاملا لإدارة المحيطات، بما في ذلك، الموارد الحية وإدارتها وحماية البيئة البحرية.
    自然保护联盟认识到《公约》为海洋管理包括生物资源的保护和管理以及海洋环境的保护和养护提供了全面法律框架。
12. وأدار الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية والصندوق العالمي للطبيعة، بتعاون مع مركز البحوث الحرجية الدولية، مشروع مكافحة الحرائق في جنوب شرق آسيا الذي صيغ في منتصف عام 2003.
    27． 世界保护联盟和世界自然基金会同林业中心合作，执行了东南亚防火项目，该项目于2003年中结束。
13. وجمعت هذه الحلقة مختصين في تنفيذ برنامج مواقع الحفظ عبر الحدود الذي وضعته المنظمة الدولية للأخشاب المدارية وخبراء من الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية وغيره من المنظمات المهتمة.
    该讲习班集合了参与执行国际热带木材组织越界养护保护区方案的实践者和来自自然保护联盟和其他有关组织的专家。
14. ويعمل برنامج الغابات مع الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية ومركز البحوث الحرجية الدولية وجهات أخرى على تحقيق إدماج أفضل لقضايا الغابات في استراتيجيات الحد من الفقر والتخطيط الحكومي.
    30． 世界银行森林方案一直同世界保护联盟、林业中心和其他组织合作，把森林问题更好地纳入减贫战略和政府规划。
15. ويساعد البرنامج حاليا في الصياغة الأولية لبرنامج للقانون البيئي في بلدان آسيا الوسطى بالاشتراك مع الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
    环境规划署正在与自然保护国际联盟（自然保护联盟）和联合国粮食及农业组织（粮农组织）一起协助初步拟订中亚国家环境法方案。
更多例句：  上一页    下一页