الاتحاد الأوربي造句

例句与造句

1. وقد اعتمد الاتحاد الأوربي توجيها بشأن السيارات بعد نهاية عمرها الافتراضي بهدف تشجيع إعادة تدوير السيارات القديمة.
   为促进废旧车辆的回收，欧盟通过了一项《报废车辆指令》。
2. عرض ممثل المملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوربي والدول مقدمة مشروع القرار الوارد أسماؤها في القائمة) مشروع القرار.
   联合王国代表（代表欧洲联盟和所列提案国）介绍了决议草案。
3. كما تطرقت إلى المزيد من المشاورات بين ممثلي الاتحاد الأوربي ومكتب الأمم المتحدة في جنيف.
   然后又报告了欧洲联盟与联合国日内瓦办事处代表的进一步磋商结果。
4. ووجه مفوض السلام والأمن من جهته رسالة مماثلة إلى ممثلة الاتحاد الأوربي للشؤون الخارجية و السياسة الأمنية.
   和平与安全专员也给欧盟外交和安全政策高级代表发出了类似信函。
5. لذلك قد لا يكون بوسع الاتحاد الأوربي أن يفي بالتزاماته بتقديم دعم اقتصادي كبير لتمويل الفترة الانتقالية.
   因此欧洲联盟可能无力实现提供大量经济支援以资助过渡时期的承诺。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتتعاون المملكة المتحدة مع شركائها في الاتحاد الأوربي من أجل دمج كامل أحكام القرارين في القانون الأوروبي.
   我们正在与欧盟伙伴合作，确保在欧盟一级全面执行上述安理会决议。
7. وأضافت أن الاتحاد الأوربي يود أيضاً أن يستفيض المقرر الخاص في شرح حالة النساء والأطفال والاتجار بالأشخاص.
   欧洲联盟还希望他能讲一讲该国妇女和儿童的状况以及贩卖人口的情况。
8. ويُـعـرب الاتحاد الأوربي عن دعمه القوي والمستمر للمحكمة الخاصة لسيراليون التي تدعمها الأمم المتحدة.
   欧洲联盟对联合国支助的塞拉利昂问题特别法庭表示强有力和一如既往的支持。
9. ودخل الاتحاد الأوربي أيضاً في حوار مثمر مع الممثل الخاص في مكتبه وأقام علاقة تعاون معه.
   欧盟还和特别代表在他的办公室里开始了富有成果的对话并建立了合作关系。
10. وأود الإشارة إلى أن معاهدة لشبونة تجدد صراحةً التزام الاتحاد الأوربي بميثاق الأمم المتحدة.
    我应当指出，《里斯本条约》特别重申了欧洲联盟对《联合国宪章》所作的承诺。
11. وكان الهدف من زيارة أوغندا أساساً هو زيارة مقر بعثة الاتحاد الأوربي لتدريب قوات الأمن الصومالية.
    对乌干达进行的访问主要是为了访问欧洲联盟索马里安全部队培训团的总部。
12. كما أعلنت أن نيوزيلندا تؤيد تأييداً تاما مبادرة الاتحاد الأوربي بشأن مفاوضات الترتيبات طويلة الأجل مع جمهورية إيران الإسلامية.
    新西兰完全支持欧洲联盟有关与伊朗伊斯兰共和国谈判长期协议的倡议。
13. وقد اعتمد الاتحاد الأوربي في الفترة الأخيرة دليلا لأفضل الممارسات في تنفيذ تدابير التقييد المالي تتضمن عددا من التوصيات.
    欧盟最近还通过了实施金融限制措施最佳做法指南，其中载有一些建议。
14. وذكرت أن الاتحاد الأوربي يرحب بمستوى التعاون فيما بين الإدارة الجديدة للسلامة والأمن وإدارة عمليات حفظ السلام.
    欧洲联盟对新成立的安全和安保部与维持和平行动部之间的合作情况感到高兴。
15. وقال أن المرشح من المملكة المتحدة قد انسحب الآن ولذلك فإن المرشح من النمسا هو مرشح الاتحاد الأوربي للمنصب.
    英国的候选人现已退出，因此，奥地利的候选人为该职位的欧洲联盟人选。
更多例句：  上一页    下一页