الإيفاد造句
例句与造句
- أنشئت برامج الإيفاد والائتمانات الصغيرة وتنمية المجتمع لإدماج المرأة في التنمية الاقتصادية.
为将妇女融入经济发展制定了农发基金、微额信贷和社区发展方案。 - ومن المقرر القيام ببعثة صياغة مشتركة مع الإيفاد في منتصف عام 2011.
计划于2011年中期协同农发基金联合派团对该国进行规划考察。 - قائمة بالمؤتمرات وغيرها من الاجتماعات المعنية بقضايا الشعوب الأصلية التي يستضيفها الإيفاد في 2007-2008
2007-2008年农发基金将主办的关于土着问题的大小会议清单 - الفرق بين إجمالي التوقعات والتكاليف المعيارية النهائية من حيث موظفي الإيفاد لعام 2012 د-2 د-1
2012年农发基金标准员额预测费用和最终费用之间的差额，欧元 - وتواصل المفوضية جهودها لتوحيد الشروط وإجراءات العمل الأساسية المنطبقة على عمليات الإيفاد هذه، تمشيا مع ولاية المفوضية وأهدافها.
人权高专办继续努力使此种派驻的基本条件和活动程序标准化。 - وكان مقررا إيفاد 41 من الأفراد في البداية، ثم تبدأ عملية الإيفاد تدريجيا حالما تمنح سلطة الالتزام.
最初将部署41名人员，当取得承付权力后，将逐步开始部署工作。 - وقد تكون فترات الإيفاد في مقار العمل المنشأة لمواجهة حالات الطوارئ أقل من عامين بسبب الأوضاع السائدة فيها.
在紧急任务工作地点的任期由于工作地点的普遍条件可以少于两年。 - وتحدَّد فترات الإيفاد الموَحَّدة على أساس درجة المشقة في مقر العمل، حسب تصنيف لجنة الخدمة المدنية الدولية.
标准任期的确定是根据公务员制度委员会分类的工作地点的艰苦等级。 - 3-3 تلبية جميع الطلبات لإجراء تقييم صحي قبل الإيفاد في بعثات، بما في ذلك الصحة العقلية
3 对所有任务前健康评估请求作出回复，包括对心理健康评估请求作出回复 - تلبية جميع طلبات إجراء الفحوص الطبية لما قبل الإيفاد في البعثات، بما في ذلك فحوص الصحة العقلية
对所有任务前健康评估请求作出回复，包括对心理健康评估请求作出回复 - وتحظى شبكة الفريق الاستشاري برعاية كل من الإيفاد وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي والفاو.
农发基金、开发署、世界银行以及粮农组织为国际农业研究协商组织提供赞助。 - تمت تلبية جميع الطلبات لإجراء تقييم صحي قبل الإيفاد في بعثات، وعددها 553 طلبا بما في ذلك الصحة العقلية
对所有553个任务前健康评估请求(包括心理健康评估请求)作出了回复 - واستجابة لتوصية المنتدى الدائم، التي أصدرها في دورته السادسة، سيطور الإيفاد عام 2007 مبادئ مشاركته مع الشعوب الأصلية.
响应常设论坛第六届会议建议，农发基金2007年将制定与土着民族交往原则。 - وبلغت التكلفة الكلية للمشاريع التي تفيد الشعوب الأصلية 93.6 مليون دولار، بلغت مشاركة الإيفاد فيها 49.23 مليون دولار.
惠及土着民族项目的总成本达9 360万美元，其中农发基金出资4 923万美元。 - إقامة شراكة مؤسسية مع الشعوب الأصلية لتمكينها من المشاركة الكاملة في مشاريع الإيفاد وبرامجه ذات الصلة بالشعوب الأصلية.
与土着民族建立机构伙伴关系，以便他们全面参与农发基金有关土着民族的项目和方案