الإيطاليين造句
例句与造句
- فإن ألمانيا قد انتهكت ذلك الالتزام فيما يتعلق بالضحايا الإيطاليين لتلك الجرائم بحرمانهم من الجبر الفعال.
德国拒绝对此罪行的意大利受害者作出有效赔偿，违反了其所负义务。 - حكم الملك بتأييد من الإيطاليين حتى عام 1939، حين غزت القوات الإيطالية البلاد.
索古一世国王在意大利的支持下一直统治到1939年意大利军队入侵阿尔巴尼亚。 - كما يتضمن أحكاما قد تكون ذات صلة لتحديد مسؤولية المواطنين الإيطاليين المشاركين في بعثات الأمم المتحدة.
特别法中的有些规定可以用来确定参加联合国特派团的意大利国民的刑事责任。 - وحفزت البرازيل الهجرة في مناسبات كثيرة بتقديم منافع للعمال المهاجرين، بمن فيهم المهاجرين الإيطاليين في مزارع البن، واليابانيين في الزراعة والفلاحة، والألمان في الصناعة، واللبنانيين والسوريين والأتراك في التجارة.
巴西在多个场合鼓励移徙，并为移徙工人提供各项福利。 - وتورط في حالة منهما عدد من الإيطاليين الذين ألقي القبض عليهم متلبسين باستخدام الفتيان والفتيات في إنتاج أفلام فيديو إباحية يقومون بإرسالها إلى جميع أنحاء العالم.
第一宗牵涉到一帮意大利人找男孩和女孩来拍色情录相向世界推销。 - ويتمتع ذوو الجنسية المزدوجة الحاملين للجنسية الإيطالية بنفس الحماية من الطرد مثلهم في ذلك مثل الرعايا الإيطاليين الآخرين سواء بسواء.
意大利籍的双重国籍国民与其他所有意大利国民一样,享有免于驱逐的同等保护。 - إلاّ أن السياسيين الإيطاليين المدانين بارتكاب هذه الجرائم لا يعاقبون في الواقع على تصرّفاتهم.
然而，在实际生活中，被认定犯下上述罪行的意大利政客们却没有因为他们的行为而受到惩罚。 - ويعزى ذلك أولاً إلى الزيادة في حجم الإعانات الاجتماعية والمعاشات للمواطنين الإيطاليين المقيمين الذين تتجاوز أعمارهم 65 سنة وليس لديهم أي دخل.
理由首先是没有任何收入的65岁以上意大利公民社会补贴和养老金数额增加。 - 229- وكدليل على احتجاز الموظفين الإيطاليين في العراق، قدمت Pascucci نسخاً من تصريحات أصدرتها السلطات الإيطالية.
作为意大利雇员被扣留在伊拉克的证据，Pascucci提供了意大利当局签发的声明的副本。 - وتم تشكيل وفد من الخبراء الإيطاليين للقيام بأنشطة المساعدة والتعاون لمساعدة القوات المسلحة الألبانية في تحويل وتكييف هياكلها العسكرية.
已成立意大利专家代表团拟订协助阿尔巴尼亚武装力量转变和改编军事结构的援助与合作活动。 - مقال عن حدود الاختصاص القضائي الإيطالي تجاه المواطنين الإيطاليين (Rivista di diritto internazionale)
关于意大利对意大利公民的管辖权限(Rivista di diritto internazionale) - تعويــض " المعتقلـــين العسكريين " الإيطاليين الذين تعرضوا للسخرة في الفترة من 1943-1945
对1943至1945年被强迫劳动的意大利 " 军事拘留者 " 的补偿 - وهو من أبرز الدارسين الإيطاليين الذين يتمتعوا بالاحترام في هذا الميدان، وتتوفر لديه كفاءة ثابتة في مجالات القانون الدولي الإنساني وقانون حقوق الإنسان.
他是这方面最受推崇的意大利学者之一，在国际人道主义法和人权法方面具有公认的专长。 - وباستطاعة المواطنين الإيطاليين ومواطني الاتحاد الأوروبي والرعايا الأجانب الحاصلين على رخص إقامة في إيطاليا التماس الحصول على هذا الشيك.
此外，无论是意大利公民、欧盟国家公民还是具有意大利居留证的第三国家国民均可申请这项津贴。 - واعتبرت الحكومة الإيطالية المذكرة والرسالة بمثابة تفسير رسمي للحقوق المخولة للمواطنين الإيطاليين يتنافى والالتزامات الدولية لفرنسا.
意大利政府认为这份照会和这封信是对意大利国民既得权利的官方解释，而这一解释违反了法国的国际义务。