الإيضاح造句
例句与造句
- ومكتب خدمات الرقابة الداخلية يعتبر هذا الإيضاح معقولا.
" 监督厅认为此解释是合理的。 - (د) طلبات التنقيح أو الإيضاح لمنهجية معتمدة أو الخروج عليها؛
关于修改或澄清或偏离已获批准的方法的要求； - وطُلب المزيد من الإيضاح بشأن حالة تأثير تعزيز إدارة الشؤون السياسية.
还有人要求说明加强政治事务部的影响情况。 - وسيلتمس الاتحاد الأوروبي مزيدا من الإيضاح في المشاورات غير الرسمية.
欧洲联盟准备在非正式协商中寻求进一步的澄清。 - أما الإشارة إلى الجنسية أو مكان السكن أو الإقامة فهي على سبيل الإيضاح فقط.
提到国籍、居所和住所只是要举例说明。 - ثمة حاجة إلى مزيد من الإيضاح للأساس المنطقي الذي يستند إليه هذا الحكم [الولايات المتحدة].
需进一步澄清本条款的理由[美国]。 - (ج) الإيضاح العملي للتكنولوجيات والتدابير المتعلقة بكفاءة استخدام الطاقة في الصناعة وتوسيع نطاق تطبيقها.
(c) 工业能效技术和措施示范及提升。 - ونتطلع إلى المزيد من الإيضاح فيما يتعلق بالمعلومات التي قدمت لنظر اللجنة.
我们期待着进一步澄清提交委员会审议的资料。 - وسيُحرص على التوضيح بأنَّ إجراءات الإيضاح ينبغي ألاّ تكون غطاء للمفاوضات.
要注意阐明一点，澄清程序不应成为谈判的借口。 - وطُلب مزيد من الإيضاح بخصوص تأثير الطباعة الرقمية على الطباعة الورقية.
还有代表团希望说明数字印刷对纸面印刷的影响。 - وتجدر الإشارة إلى أن المعلومات المتعلقة بالنفقات المقدرة الواردة أدناه مقدمة لأغراض الإيضاح فقط.
应指出，以下的预计支出仅为指示性数字。 - لا أعرف إنْ كان بوسعي الإيضاح أكثر مهمّة سرّيّة، سلامتك
听着 我已经说得够清楚了... 秘密任务 为你的安全着想 - وتوخياً للسهولة، يبدو من المناسب تقديم هذا الإيضاح في هذه المرحلة.
因此纯粹为了实际原因,似乎应在现阶段就加以澄清。 - ولذلك فإن المجموعة تتطلع إلى تلقي مزيد من الإيضاح بشأن هذه المقترحات.
因此，该集团期望收到关于这些提议的进一步说明。 - غير أن ضرورة الإيضاح نشأت في الواقع من سوء فهم الصيغة السابقة.
但是，之所以需要澄清，是因为对前版本存在误解。