الإيصالات造句
例句与造句
- وعندما ثبتت قضية الإيصالات المزورة والأداءات الزائدة، استدعت كيغالي العقيد وعلقت عملية التحقيق.
当伪收据和超支问题被证实时，基加利召回该上校，并停止调查。 - ويوفر النظام آلية فعالة لكفالة إصدار البعثات المتلقية على وجه السرعة الإيصالات وتقارير التفتيش.
这一系统是确保收受特派团准时签发收据和检查报告的有效机制。 - كما علقت الإدارة قائلة إن الخزانة تستخدم من أجل الإيصالات ورقا مؤمّنا سابق الترقيم.
行政部门还指出，财务处签发收据所用的是预先编号的安全纸张。 - ستواصل اليونيسيف التعاون مع شركاء التنفيذ لكفالة استلام الإيصالات الخاصة بالمساعدة النقدية المقدمة.
儿童基金会将继续与执行伙伴合作，确保对提供的现金支助开具收据。 - ويُلاحظ أن تحسنا كبيرا طرأ على تقديم الإيصالات وتقارير الفحص منذ صدور هذه المذكرة.
据信，自从转发该备忘录以来，提交收据和验货报告的情况大有改观。 - وتذكر الشركة أن العراق لم يدفع أبداً أي تعويض مقابل الإيصالات التي أصدرها.
KNPC说，伊拉克从来没有根据开出的收据向KNPC支付任何赔偿。 - وأبلغت الإدارة المجلس بأنه قد تمت المطالبة بالتفويض الرسمي لسلطة إصدار الإيصالات وتسيير إجراءات التحصيل.
行政当局告知委员会，已要求正式给予开具正式收据和收款的授权。 - وإضافة إلى ذلك، فقد اشتكت البعثات من أن شرط تقديم الإيصالات قد زاد من الأعباء الإدارية دون ضرورة.
此外，特派团抱怨说，要求提供收据造成不必要的行政负担。 - وهذا سوف يكفل عدم إدخال تعديلات على الإيصالات بعد أن يتم إصدار وطبع وثائق الاستلام في النظام.
这将确保一旦综管系统制作并印出收据文件后，收据便不可更改。 - (ب) لا تخول سلطة إصدار الإيصالات الرسمية إلا للموظفين الذين يسميهم وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة.
(b) 只有主管管理事务副秘书长指定的官员才有权发出正式收据。 - (ب) لا تخول سلطة إصدار الإيصالات الرسمية إلا للموظفين الذين يسميهم وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.
(b) 只有主管管理事务副秘书长指定的官员才有权发出正式收据。 - ولا تنص القاعدة على تقديم أي شكل آخر من الإيصالات أو أي إقرارات خطية أخرى بالدفعات النقدية.
该细则未规定可以提供任何其它形式的现金付款收据或其它书面证明。 - وقد وردت هذه الإيصالات الحدودية من العراق، ومن الكويت، كما حصل الفريق على بعض الإيصالات من محفوظات الأمم المتحدة.
这些边境收据由伊拉克或科威特提供，还有些是小组取自联合国档案。 - وقد وردت هذه الإيصالات الحدودية من العراق، ومن الكويت، كما حصل الفريق على بعض الإيصالات من محفوظات الأمم المتحدة.
这些边境收据由伊拉克或科威特提供，还有些是小组取自联合国档案。 - أرفق لكم الإيصالات التي تبرر النفقات، حسب الأموال التي أرسلتها وتعليماتك لتسليمها.
" 兹附上收据以证明你交给我和交代我怎样使用的钱的开支情况。