الإيرادات الضريبية造句
例句与造句
- في الأجل المتوسط، ترتبط الزيادة في الإيرادات الضريبية ارتباطا وثيقا بالنمو وكفاءة النظم الضريبية.
就中期而言，增加财政收入与增长和税收制度的效率密切相关。 - ومن شأن الاستفادة من ذلك أن يتيح زيادة الإيرادات الضريبية بنسبة 70 في المائة أو أكثر في العديد منها.
利用这种潜力将使几个国家的税收增加70%或更多。 - وبالنسبة إلى مقدار الأموال المخصصة للحماية الاجتماعية ومصادرها، يُميَز بين الإيرادات الضريبية واشتراكات الأفراد أو الشركات.
用于社会保障的资金额及其来源按税收和个人或公司捐赠分列。 - وتأثر تحصيل الإيرادات الضريبية إلى حد كبير بانخفاض بنسبة 22 في المائة في الواردات من الأصناف ذات القيمة العالية.
高价值物品进口减少22%，在很大程度上影响了税收。 - 44- وقد يكون تحصيل الإيرادات الضريبية في ميناء الدخول إحدى الإمكانيات لتقليل الحاجة إلى التفتيش المادي عند المعابر الحدودية.
减少过境点实际检验的一个可能办法是在入境港征收税款。 - وهو يُخفِّض الإيرادات الضريبية ومن ثمّ الموارد المتاحة للخدمات العامة " ().
腐败克扣了税收，从而克扣了用于公共服务的资源 " 。 - وسيتواصل الدعم المقدم للميزانية من المانحين بالمستويات المسقطة ولن يكون هناك دفع لأي من الإيرادات الضريبية المذكورة آنفا.
捐助者的预算支助将继续在预计的水平，以色列不付上述税收。 - ومن هنا يمكن القول إن التجزيء يعتبر خطرا على الإيرادات الضريبية وينبغي النظر فيه بتأنٍ.
因此可以说，对税收来说，分割被认为是一种危险，应认真加以考虑。 - ومن شأن الاستفادة من تلك الإمكانات أن يتيح زيادة الإيرادات الضريبية بنسبة 70 في المائة أو أكثر في عدد من الاقتصادات.
利用这种潜力将使一些经济体的税收增加70%或更多。 - 38- وتتسم حالة المالية العامة بانخفاض مستمر في إيرادات الدولة التي تكاد تقتصر على الإيرادات الضريبية والجمركية.
在公共财政方面，国家收入不断减少，几乎完全依靠国库和海关收入。 - فمن غير المقبول تماما أن يتم تأجيل تحويل تلك الإيرادات الضريبية أو الامتناع عن تسليمها.
令人完全不能接受的是，这些税收收入要么被推迟转交，要么遭扣留不给。 - وتكرر القول بأن إسرائيل ينبغي أن تفرج عن الإيرادات الضريبية الفلسطينية المحتجزة وتستأنف سداد المدفوعات الضريبية الدورية دون مزيد من الإبطاء.
重申以色列必须立即归还扣留的巴勒斯坦税款并恢复定期纳税。 - وقد خصصت نسبة 60 في المائة من إجمالي الإيرادات الضريبية في الفترة من عام 1999 إلى عام 2009 للاستثمار الاجتماعي.
1999年至2009年，我们税收总额的60%用于社会投入。 - وقد أدى إخفاق الحكومة المتواصل في زيادة جمع الإيرادات الضريبية تنفيذ سياسات التنمية الاجتماعية في تلك البلدان أمرا صعبا بوجه خاص.
政府始终未能提高税收,使这些国家执行社会发展政策尤为艰难。 - وجرت في باراغواي تغطية كامل النقصان في الإيرادات الضريبية بمدفوعات الرسوم المفروضة على استخدام السدين الكهرمائيين المشتركين (بين باراغواي وكل من البرازيل والأرجنتين).
巴拉圭税收减少，这由两国水电堤坝的特许使用费充分抵消。