الإيدز في أفريقيا造句
例句与造句
- فالشراكة الدولية لمكافحة الإيدز في أفريقيا هي تحالف يضم وكالات الأمم المتحدة والمانحين والقطاعين الخاص والمجتمعي، في ظل قيادة البلدان الأفريقية، وتهدف إلى تكثيف الاستجابة بشأن الإيدز في جميع أنحاء أفريقيا.
非洲防治艾滋病国际合作组织是由联合国机构、捐助方、私人和社区部门组成的联合组织，由非洲国家领导，目的是加强全非洲的艾滋病对策。 - وتجمع الشراكة الدولية لمكافحة الإيدز في أفريقيا بين جميع الشركاء والأطراف ذات المصلحة من أجل التركيز على وباء الإيدز في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في إطار الجهود المتعلقة بأفريقيا التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة.
非洲防治艾滋病国际合作组织汇集所有的伙伴和利益攸关者，在联合国非洲方面的全系统努力框架内，将重点放在撒南非洲艾滋病蔓延上。 - وتجمع الشراكة الدولية لمكافحة الإيدز في أفريقيا بين جميع الشركاء والأطراف ذات المصلحة من أجل التركيز على وباء الإيدز في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في إطار الجهود المتعلقة بأفريقيا التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة.
非洲防治艾滋病国际合作组织汇集所有的伙伴和利益攸关者，在联合国非洲方面的全系统努力框架内，将重点放在撒南非洲艾滋病蔓延上。 - ويوفر إطار عمل الشراكة الدولية لمكافحة الإيدز في أفريقيا الأساس اللازم للتقدم في هذا المسعى الذي سيشق الطريق في هذا الصدد؛ وستجري باستمرار مناقشة الإطار وصياغة شكله وتحسينه استجابة لتطور الوباء ولاتساع نطاق الشراكة ذاتها.
非洲防治艾滋病国际合作的行动框架为推进此项开创性工作提供了一个基础；它将会被继续讨论、制定和改善，以应付这个流行病的演变以及扩大此项合作本身。 - إن الشراكة الدولية ضد الإيدز في أفريقيا يجب أن تترجم الآن، أكثر من أي وقت مضى إلى تضامن شديد بين الأمم، وإلى مساعدة دائمة من المؤسسات الدولية وإلى التزام كامل من القطاع الخاص، وعلى وجه الخصوص من الصناعة الصيدلانية.
现在比以往任何时候都更需要把非洲防治艾滋病国际伙伴关系转变为国家之间的积极团结、来自国际机构的持续援助、以及来自私营部门、尤其是来自制药工业的充分承诺。 - ولقد شرعت الأمم المتحدة مؤخرا في اتخاذ مبادرة هامة تعرف باسم الشراكة الدولية لمكافحة الإيدز في أفريقيا وهي تضم ممثلين عن بلدان أفريقية وعن الدول المانحة الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ووكالات الأمم المتحدة، والقطاع الخاص، والمجتمع المدني.
联合国最近发起了一项称之为防治非洲境内艾滋病国际伙伴关系的重大倡议,该倡议将使来自非洲国家、经济合作与发展组织(经合组织)的捐助国、联合国各机构、私营部门和民间社会的代表共聚一堂。 - فعمليات حفظ السلام في سيراليون وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية لا تزال تحقق نتائجها؛ والصراع في أنغولا مستمر بلا هوادة نتيجة لرفض يونيتا بلا مبرر الامتثال للقواعد والقوانين الدولية؛ والوعي يتزايد بالأبعاد المدمرة لوباء الإيدز في أفريقيا وفي بقية أنحاء العالم.
在塞拉利昂和刚果民主共和国的维持和平行动仍没有取得结果；由于安盟不可原谅地不遵守国际指令和法律，安哥拉的冲突仍在残忍地继续着；人们越来越认识到非洲以及世界其他地区艾滋病大流行的毁灭性的程度。
更多例句： 上一页