الإيجاز造句
例句与造句
- وملاحظاتي الشديدة الإيجاز الآن سوف تقتصر على جوانب نزع السلاح في الفضاء الخارجي.
我现在将仅对外层空间的裁军方面发表简短的意见。 - لذلك، أناشد الممثلين بقوة أن يتوخوا الإيجاز والاختصار بقدر الإمكان عند الإدلاء ببياناتهم.
因此，我强烈敦促各位代表发言时尽可能言简意赅。 - وأود أن أطلب إلى الوفود أن تتوخى الإيجاز قدر الإمكان لدى قيامها بذلك.
敬请各代表团在发言介绍决议草案时尽量言简意赅。 - وسيتوخى وفد بلادي الإيجاز الشديد، وسيكتفي بتكرار التأكيد على موقف غواتيمالا المعروف للجميع.
我国代表团将十分简要地重申危地马拉众所周知的立场。 - ويُطلب منهم فضلا عن ذلك التزام الإيجاز والواقعية ودعم التحليل بالأدلة.
还请专家在陈述时简单扼要，尊重事实，分析工作言之有据。 - أطلب إلى المتكلمين التكرم بتوخي الإيجاز والدقة في بياناتهم، والبدء ببيان موضوع العرض.
敬请发言者作简明扼要的发言，并首先阐述其发言主题。 - سألتزم الإيجاز لأنه تم بالفعل تناول النقاط الأساسية في البيانات السابقة.
因为先前的发言已涵盖了基本要点，所以我的发言将很简短。 - وبالنظر إلى برنامج عملنا الحافل للغاية، أرجو من جميع المتكلمين الإيجاز في بياناتهم.
由于我们的工作排得很满，我请所有代表发言时言简意赅。 - يمكنني أن أتوخى الإيجاز الشديد لأن الموقف البرتغالي معروف لدى الجمعية العامة.
我的发言将十分简要，因为葡萄牙的立场在大会是众所周知的。 - وأعتقد أنه يمكنني الإيجاز عقب المناقشات غير الرسمية التي جرت بعد ظهر اليوم.
我想，经过今天下午的非正式讨论后，我可以做简要的发言。 - واسمحوا لي بأن أختتم بياني البالغ الإيجاز بأن أطرح على السيد بتريتش سؤالا.
在结束我十分简短的发言时，我要向佩特里奇先生提一个问题。 - ويهاب بالبلدان أن تتوخى الإيجاز قدر الإمكان، بحيث تقدم تقريرا يتراوح بين 10 صفحات و20 صفحة.
但鼓励各国尽量简明，以便使报告的篇幅限于10-20页。 - وعليه، أود أن أحث الوفود على أن تتوخى الإيجاز قدر الإمكان عند الإدلاء ببياناتها بشأن ما تبقى من مسائل.
因此，我谨敦促各代表团尽可能简短地就剩余问题发言。 - ولذلك أود أن أطلب من المتكلمين الإيجاز قدر الإمكان حتى تتسنى الفرصة لجميع الوفود للإدلاء ببياناتها.
因此，我想请发言者发言尽量简短，以便使各代表团都有机会发言。 - وبالنظر إلى المشاورات غير الرسمية التي تنتظرنا بعد الجلسة العامة الرسمية، سأتوخى الإيجاز الشديد.
我们在这次正式全体会议之后将展开非正式磋商，所以我就简单讲几句。