الإيثيل造句
例句与造句
- مشروع مقرر الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج الرصاص رباعي الإيثيل والرصاص رباعي الميثيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
缔约方大会第一届会议关于把四乙基铅和四甲基铅列入《鹿特丹公约》附件三的决定草案 - لذا فإن الجدل بشأن الخصائص السمية يتركز على المخاطر على الصحة البشرية المرتبطة بالتعرض للرصاص، والرصاص رباعي الإيثيل والرصاص رباعي الميثيل.
因而，关于毒理特性的讨论集中于与接触铅、四乙基铅和四甲基铅对人类健康的风险。 - ولأجل هذه الغاية، فإن الكثير من البيانات الواردة في هذا المرفق تركز على خصائص وتأثيرات الرصاص أكثر من تركيزها على الرصاص رباعي الإيثيل والرصاص رباعي الميثيل.
最后，在本附件中包含的大量资料注重于铅而非TEL和TML的特性和影响。 - ومع أن الرصاص الرُباعي الإيثيل يرد على قائمة اتفاقية روتردام فهو لا يزال يُستخدم كمادة مضافة للوقود في العديد من البلدان.
然而，四乙基铅尽管是《鹿特丹公约》所列化学品之一，在许多国家仍然被用作燃料添加剂。 - وقد تم إعداد موجز بيانات مخاطر الإيثيل خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري وقبوله في عام 2006 (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2006).
2006年，拟订并通过了一份关于商用五溴二苯醚的风险简介（环境规划署，2006年）。 - أتخذ الإجراء التنظيمي النهائي لحماية صحة الإنسان استناداً إلى سمية الرصاص وليس على أساس الخواص السمية للرصاص رباعي الإيثيل والرصاص رباعي الميثيل.
采取最后管制行动以保护人类健康，根据的是铅的毒性，而不是TEL或TML的毒理学特性。 - ويعتبر كل من الرصاص رباعي الإيثيل والرصاص رباعي الميثيل مادتين غير سامتين في الأساس، ولكنهما يتحولان إلى مركبات رصاص أخرى.
TEL和TML不是主要的有毒物质，但它们可被转化为其他的铅化合物(IPCS, 1991)。 - أتخذ الإجراء التنظيمي النهائي لحماية صحة البشر استناداً إلى سمية الرصاص ليس على أساس الخواص السمية للرصاص رباعي الإيثيل أو الرصاص رباعي الميثيل.
采取最后管制行动以保护人类健康，根据的是铅的毒性，而不是TEL或TML的毒理学特性。 - دعت الفقرة 56 (ب) من خطة عمل جوهانسبرغ إلى التخفيض التدريجي في استخدام البنزين الذي يحتوي على الرصاص الرُباعي الإيثيل لمكافحة تلوث الهواء خارج المباني.
《约翰内斯堡执行计划》第56(b)段呼吁逐步淘汰汽油中的四乙基铅，以降低室外空气污染。 - ولاحظت اللجنة أن التدابير التنظيمية النهائية لا ترتكن إلى الهواجس بشأن إساءة الاستخدام المتعمد للرصاص راباعي الإيثيل والرصاص رباعي الميثيل.
审委会进一步注意到，这两个缔约方所采取的这些最后管制行动并非基于其对四甲基铅或四乙基铅的有意滥用的关切。 - نادراً ما تباع الدرجة الصافية أو النقية من الرصاص رباعي الإيثيل والرصاص رباعي الميثيل، ويوجدان بصورة أكثر اعتيادية في مزائج مثل مستحضرات منع الخبط والغازولين المحتوي على الرصاص.
极少有TEL 和TML纯品出售；通常可在诸如抗爆产品和含铅汽油等混合物中发现TEL和TML。 - وبموجب إجراءات الموافقة المسبقة عن علم، كان الرد على 85 في المائة من طلبات استيراد الرصاص الرُباعي الإيثيل بالموافقة مما يدل على استمرار استخدام هذه المادة الكيميائية.
根据事先知情同意程序，85%的四乙基铅进口回复都表示同意进口，这表明这一化学品仍在被继续使用。 - 62% من الرصاص رباعي الإيثيل و35 - 36% من ثنائي بروميد الإيثلين، و3% صبغة، ومذيب، ومانع، إلى غير ذلك.
在用于生产航空汽油的典型制剂中，含有约61-62%的TEL、35-36%的二溴化乙烯和3%的着色剂、溶剂、抑制剂等。 - وفيما يتعلق بالسالبوتامول، تعتزم بناء التركيبة على أساس من الهيدروفلوروكربون-134أ وحده، وبالنسبة للبيكلوميثاسون، تعتزم تذويبه في كحول الإيثيل واستعمال الهيدروفلوروكربون-134أ كمادة دافعة.
有关沙丁胺醇，建议配方仅以HFC-134a为基础，至于倍氯米松，建议放在乙醇中溶解并且使用HFC-134a 推进剂。 - استخدمت في صناعة التصوير المواد ذات الصلة بسلفونات البيرفلوروكتان (سلفونات بيرفلوروكتان الأمونيوم الرباعي الإيثيل ويوديد أمونيوم رابعي بروبيل سلفوناميد البيرفلوروكتيل) لتصنيع الأفلام والورق والصفائح.
在摄影行业中，与全氟辛烷磺酸相关的物质（全氟辛烷磺酸四乙基胺和全氟磺丙基四碘化胺）一直用于制造胶片、纸张和底版。