الإيثرات造句
例句与造句
- هل اتخذ بلدك أي إجراءات أو تدابير رقابة للقضاء على الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم في السلع؟
二、贵国是否采取了任何行动或控制措施来消除物品中的溴化二苯醚？ - هل اتخذ بلدكم أي إجراءات أو تدابير رقابية للتخلص من الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم التي تحتوي عليها السلع؟
贵国是否已采取任何行动或控制措施以消除物品中的溴化二苯醚？ - هل تمكن بلدكم من اتخاذ تدابير لفصل السلع التي تحتوي على الإيثرات الثنائية البروم المتعددة الفينيل قبل إعادة التدوير؟
贵国在开展回收工作前是否采取措施分离含有溴化二苯醚的物品？ - إن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 واسع الانتشار، ويمثل أكثر الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم انتشاراً في البيئة العالمية.
BDE-209很普遍，是全球环境中最常见的多溴二苯醚之一。 - تقدم لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة تعليقاتها على مشروع التقرير بشأن تقييم واستعراض الإيثرات الثنائية الفينيل المبرومة
持久性有机污染物审查委员会就溴化二苯醚评估和审查报告草案提出评论意见 - إن تعريف الإيثرات ثنائية الفينيل التي تحتوي على ملوثات عضوية ثابتة هو الأساس لإدارتها إدارة فعَّالة على نحوٍ سليم بيئياً.
识别多溴联苯醚废物的库存是对其进行有效无害环境管理的前提条件。 - 102- ينبغي وضع خطط للاستجابة للطوارئ بشأن الإيثرات ثنائية الفينيل الفينيل التي تعتبر ملوثات عضوية، في الاستخدام، والتخزين، والنقل أو في مواقع التخلص منها.
应制定多溴联苯醚使用、储存、运输或处置场所的应急计划。 - هل استخدم بلدكم سلعاً مصنعة من مواد أعيد تدويرها تحتوي أو قد تحتوي على الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم؟
贵国是否使用用回收的、含有或可能含有溴化二苯醚的材料制造的物品？ - تقدم لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة تعليقاتها على مشروع التقرير بشأن تقييم واستعراض الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم
持久性有机污染物审查委员会就溴化二苯醚评价和审查报告草案提出评论意见 - وعند وضع عملية جرد، ينبغي إعطاء الأولية لتعريف النفايات ذات التركيزات العالية من الإيثرات ثنائية الفينيل التي تحتوي على الملوثات العضوية الثابتة.
在进行编目工作时，应优先注重查明那些多溴联苯醚浓度高的废物。 - مشروع توجيهات لجرد كمّيات الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم (PBDEs) المدرجة في اتفاقية استكهولم بشأن الملوِّثات العضوية الثابتة (2015)
关于《斯德哥尔摩公约》所列的多溴联苯醚的清册指南草案（2015年） - هل تخلص بلدكم من سلع مصنعة من مواد أعيد تدويرها تحتوي أو قد تحتوي على الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم؟
贵国是否处置用回收的、含有或可能含有溴化二苯醚的材料制造的物品？ - ' 2` يتعين إجراء المزيد من الدراسات العملية للوقوف على وجود الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم في المنتجات وعمليات إعادة التدوير؛
有必要进行实践研究，以确定产品及其回收过程中是否存在溴化二苯醚； - غير أن الإيثرات ثنائية الفينيل المتعددة البروم كانت تتزايد بصورة منتظمة على مدى العقود الأخيرة في الكيانات الحية، بما في ذلك الإنسان.
但是，过去十年来，生物群（包括人体）中多溴联苯醚的含量持续上升。 - (ه) مشروع توجيهات لقوائم جرد الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم المدرجة في اتفاقية استكهولم (2012)؛
（e）关于在《斯德哥尔摩公约》中增列的多溴二苯醚顷侧的指南草案(2012年);