الإيثان造句
例句与造句
- ثلاثي كلور الإيثان (ثلاثي كلور الإيثان أو كلورو فورم الميثيل).
多边基金的活动已成功地逐步淘汰了多个化学品群组的臭氧消耗物质消费与生产，包括氟氯化碳、四氯化碳、哈龙、甲基溴，以及1,1,1-三氯乙烷（三氯醋酸或甲基氯仿）。 - ثلاثي كلور الإيثان (ثلاثي كلور الإيثان أو كلورو فورم الميثيل).
多边基金的活动已成功地逐步淘汰了多个化学品群组的臭氧消耗物质消费与生产，包括氟氯化碳、四氯化碳、哈龙、甲基溴，以及1,1,1-三氯乙烷（三氯醋酸或甲基氯仿）。 - وبموجب اتفاقية ستكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة، يمكن للبلدان مواصلة استخدام ثنائي كلورو ثنائي فينيل ثلاثي كلورو الإيثان (D.D.T) في الرش الموضعي للأماكن المغلقة، شريطة التقيد بالمبادئ التوجيهية والتوصيات الصادرة عن منظمة الصحة العالمية.
根据《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》，各国可继续将滴滴涕用于室内滞留喷洒，但需遵循世卫组织的导则和建议。 - الهيدروكربونات المهلجنة القصيرة الأعمار مثل المادتين الكيميائيتين المبرومتين، ثاني بروميد الإيثان (CH2Br2) والبروموفورم (CHBr3)، نظراً لأن انبعاثاتها ربما تكون حساسة لتغير المناخ في المستقبل ولاستراتيجيات الخفض.
天然的短寿命卤代碳氢化合物（如含溴化学品CH2Br2和CHBr3）：因为此类化合物的排放可能对今后的气候变化和减缓战略产生影响。 - متوافر تجارياً ويستخدم على نطاق واسع. استحدثت مادة عشاري البروم ثنائي فينيل الإيثان في منتصف الثمانينات واكتسبت أهمية تجارية كبديل لتركيبات عشاري البروم ثنائي الفينيل في أوائل التسعينات.
十溴二苯乙烷于20世纪80年代中期开始使用，并在20世纪90年代初期因作为十溴二苯醚制剂的一种替代物质而具有重要的商业价值。 - فعلى سبيل المثال تم قياس كفاءة التدمير والإزالة DRE فيما يتعلق بالمواد الكيميائية مثل كلوريد الميثيلين ورابع كلوريد الكربون، وثالث الكلورو بنزين، وثالث كلورو الإيثان ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور عند 99.995 في المائة وما يزيد عن ذلك.
例如，对二氯甲烷、四氯化碳、三氯苯、三氯乙烷和多氯联苯等化学物质的焚毁去除率通常计量为99.995%以上。 - وقد حاول عدد من الشركات استحداث عملية تستند إلى الإيثان ولكن استحداث عملية بدرجة حرارة تفاعل تقل عن 500 درجة مئوية كان مستعصياً (cheresources.com, 2008).
有数家公司曾尝试开发乙烷法工艺，但要开发出反应温度低于500摄氏度的工艺一直是个挑战（cheresources.com，2008年）。 - بيد أنه ما زالت هناك حاجة لإجراء مزيد من البحوث والاختبارات على غازات تبريد بديلة أخرى تقل إمكانية إسهامها في الاحترار العالمي، من بينها 1،1- ثنائي فلورو الإيثان (HFC-152a) وثاني أكسيد الكربون (R 744).
但是，仍然需要对其他对全球气候变暖潜在影响更小的替代制冷剂，包括二氟乙烷HFC-152a和R744，进行进一步的研究和测试。 - يورد المرفق باء قائمة بالمواد التي يوجد تسليم بالحاجة لاستمرارها، وفي الوقت الحاضر تقتصر على الـ دي. دي. تي (1،1،1 ثلاثي كلورو- و2،2 مضاعف (4 كلورو فينيل) الإيثان وحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.
该公约附件B列出了已确认仍有需求的物质，目前其中只包含滴滴涕（1,1,1-三氯-2,2-二(对-氯苯基)乙烷），以及全氟辛基璜酸及其盐类和全氟辛基璜酰氟。 - واستهلَّت اليونيدو مؤخَّرا مشاريع إضافية بشأن وضع بدائل من غير الملوِّثات العضوية الثابتة لمركّبات ثنائي كلورو ثنائي فينيل ثلاثي كلورو الإيثان في الهند والترويج لهذه البدائل، وبشأن الحدِّ من انطلاق تلك الملوِّثات عن غير قصد من مصادر حرق النفايات في العراء في أرمينيا.
另外，在印度制订和推广二氯二苯三氯乙烷非持久性有机污染物替代品的项目和在亚美尼亚减少露天燃烧源无意产生的持久性有机污染物释放的项目，最近已经由工发组织启动。 - فعلى سبيل المثال، في حالة مجمع " HIP Petrochemija " في بانسيفو بصربيا الشمالية، الذي تعرض لضربتين جويتين في عام 1999، تسربت عدة مواد سامة، بما في ذلك 100 2 طن من ثنائي كلوريد الإيثان 1.2، و8 أطنان من الزئبق المعدني واحترق 460 طناً من كلوريد الفينيل().
举例来讲，1999年，塞尔维亚北部潘切沃的HIP石化厂曾是两次空袭的目标，空袭导致多种有毒物质泄漏，包括2,100吨1,2-二氯乙烷和8吨汞，此外还烧掉了460吨聚氯乙烯。 - 120- وطلب العديد من الممثلين إلى الفريق تقديم معلومات أكثر تفصيلا عن تكاليف أنشطة خفض الانبعاثات وعن مردودية تكاليف خفض كمية مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية وثلاثي كلورو فلورو الإيثان في المستودعات، كما طالب أحد الممثلين بتقديم المزيد من التوقعات المحددة عن استعادة طبقة الأوزون.
120．若干位代表请技经评估组提供关于排放减少活动所涉费用方面的详尽资料、以及关于氢氟碳化物和氟氯化碳库存数量减少方面的成本效益资料。 他还要求针对臭氧层的恢复情况作出更为具体的预测。 - 9- واستعرض الفريق، بالإضافة إلى طلبات التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة من أجل أجهزة الاستنشاق بالجرعة المقننة، تعيينا لاستخدام أساسي مقدم من الاتحاد الروسي بعد الموعد النهائي لتقديم تلك التعيينات، يطلب الحصول على إعفاء لاستخدام ثلاثي كلورو ثلاثي فلورو الإيثان (مركبات الكربون الكلورية فلورية-113) للسنوات 2007-2020 من أجل تطبيقات الفضاء الجوي.
除了关于计量吸入器必要用途豁免申请以外，小组还审查了俄罗斯联邦在关于这种提名的截止日期之后提交的一项必要用途提名，其中申请对2007 -- 2010年氟氯化碳-113的宇航应用用途豁免。 - 358- واتفقت اللجنة بناء على ذلك، على أن تشير مع التقدير إلى أن جنوب أفريقيا قدمت بيانات معدلة عن عام 2005 لتصحيح الخطأ في تصنيف الواردات من برومو كلورو الإيثان على أنها واردات من المادة الخاضعة للرقابة في المرفق جيم، المجموعة الثالثة (برومو كلورو الميثان) مما يؤكد أن الطرف كان في حالة امتثال لتدابير الرقابة بمقتضى البروتوكول في ذلك العام.
因此委员会同意：赞赏地注意到南非提交了订正的2005年数据以更正误作附件C第三类受控物质（溴氯甲烷）进口的溴氯乙烷进口量，证实该缔约方遵守了《议定书》规定的该年度的控制措施。 - وأدى التحول السريع من ثنائي كلوروثنائي فلورو الميثان (CFC-12) إلى 2،1،1،1- رباعي فلورو الإيثان (HFC-134a) إلى انخفاض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن أنظمة تكييف الهواء المتنقلة من 850 إلى 609 ملايين طن متري في الفترة من عام 1990 إلى عام 2003، رغم استمرار النمو في أسطول المركبات التي تحتوي على أجهزة تكييف الهواء في جميع أنحاء العالم.
从氟氯化碳-12制冷剂迅速转换为氟化烃-134a的结果是，1990年至2003年，移动空调系统的二氧化碳排放当量从约8.50亿吨二氧化碳减少到6.09亿吨二氧化碳，尽管全球空调车辆持续增长。
更多例句： 上一页