الإنفاق العسكري造句
例句与造句
- وكما أوضحنا سابقا، فقد تضاعف الإنفاق العسكري خلال السنوات الـ 10 الماضية.
正如我们以前指出，过去10年里军费开支增加了一倍。 - فقبل كل شيء، لا يزال الإنفاق العسكري في العالم مفرطاً وآخذاً حتى في التزايد.
首先，世界军事开支仍然过于庞大，甚至继续增加。 - وفي ضوء تلك البيانات، فإن المستوى الذي وصل إليه الإنفاق العسكري ينطوي على مشاكل.
鉴于这种情况，军事开支达到的水平确实是个问题。 - وحث المتكلمون الحكومات على نقل الموارد من الإنفاق العسكري إلى التنمية وخدمة السلام.
发言者促请各国政府将军事开支转用于发展和和平用途。 - ويتحمل بلد واحد فقط المسؤولية عن قرابة نصف الإنفاق العسكري في العالم.
其中仅一个国家就占了这一期间全球军费总增长的近一半。 - وفي جميع أنحاء العالم، تسمح الحكومات بنمو الإنفاق العسكري على حساب التنمية الاجتماعية الضرورية.
全世界各国政府以必要的社会发展为代价，增加军费。 - ففي عام 2011، بلغ الإنفاق العسكري العالمي أكثر من 1,7 تريليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
2011年，全球军事开支超过1.7万亿美元。 - وقد يكفي ما نسبته 10 في المائة من الإنفاق العسكري الحالي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
仅用目前军事开支的10%即足以实现千年发展目标。 - فعلى مدى السنوات الـ 20 الماضية، نما الإنفاق العسكري في شرق آسيا بما يقرب من 150 في المائة.
过去20年来，东亚的军费增长了近150%。 - وخلال الحرب الباردة، ارتفع الإنفاق العسكري العالمي إلى ما يزيد عن 100 1 بليون دولار.
冷战期间，全球军费开支上升到1.1万亿美元以上。 - إذ يمكن بـ 10 في المائة من الإنفاق العسكري الحالي، تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
只要有目前军事开支的10％，千年发展目标就可以实现。 - ويمكن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بنسبة 10 في المائة فحسب من الإنفاق العسكري الحالي.
只要用当前军事开支的10%，就能够实现千年发展目标。 - وفي جميع أنحاء العالم تسمح الحكومات بنمو الإنفاق العسكري على حساب التنمية الاجتماعية اللازمة.
全世界各国政府都在以必要的社会发展为代价，增加军费。 - ومن ثم فإن التصدي لمشكلة الحد من الإنفاق العسكري أضحى ذا أهمية حاسمة.
战争阻碍了消除贫穷的工作，因此减少军事费用是极端重要的。 - ويحزننا أن نلاحظ أن الموارد الثمينة لا تزال توجه نحو الإنفاق العسكري على حساب التنمية.
令人痛心的是，宝贵资源继续被用于军事支出而不是发展。