الإمارة造句
例句与造句
- وتؤدي فرقة الباليه عروضها عادة في الإمارة بمناسبة أعياد نهاية السنة وأعياد الفصح.
摩纳哥每逢圣诞节、新年和复活节都要上演芭蕾舞剧。 - 319- وطبقا للالتزامات المعقودة أثناء هذه الاجتماعات الدولية، تخصص الإمارة مبالغ هامة.
公国拨出了大量资金支持在这些国际会议上所作的承诺。 - وأصبحت أراضي الأسياد، إلى جانب أراضي موناكو، تشكل إقليم الإمارة حتى عام 1861.
这些领地与摩纳哥构成了1861年之前公国的领土。 - وأصبحت أراضي الأسياد، إلى جانب أراضي موناكو، تشكل أراضي الإمارة حتى عام 1861.
这些领地与摩纳哥就构成了1861年之前公国的领土。 - وترتكز سياسة الإمارة في مجال البيئة والتنمية على مجموعتين من المعايير الأساسية.
公国在环境与发展问题上的政策基于两大系列的基本准则。 - إن منطقة البحر الأبيض المتوسط إقليم إيكولوجي تنخرط فيها الإمارة تاريخيا بشكل وثيق.
地中海是一个在历史上一直与公国关联密切的生态区域。 - 12- ويقدر النشاط الاقتصادي أيضاً بحسب رقم الأعمال الذي تحققه مؤسسات الأعمال في الإمارة كـل عام.
经济活动也根据当地公司每年的营业额进行评估。 - وتفيد الإمارة بأن عقوبة الإعدام قد ألغيت فيها بحكم الدستور في عام 1962.
公国报告称，该国在1962年《宪法》中废除了死刑。 - وتتكون الإمارة من مدينة واحدة لا غير هي موناكو، وحدودها هي نفس حدود الدولة.
公国由摩纳哥一个城市构成，因此国家和城市边界共享。 - ويسر الإمارة أيضا انتخابها عضوا في لجنة التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة.
公国还对本国当选为联合国可持续发展委员会成员感到高兴。 - 7- إن النظام السياسي في أندورا هو الإمارة البرلمانية المشتركة واللغة الرسمية هي الكتالونية.
安道尔的政体是议会制公国，官方语言是加泰罗尼亚语。 - وعلاوة على ذلك، يمكن أن تُسحب منهم رخصتهم الإدارية بممارسة مهنتهم في الإمارة بموجب قرار وزاري.
此外，可以部令撤销准许其在摩纳哥运作的行政许可。 - ويوجد حوالي أربعين اتفاقاً جماعياً في الإمارة مصنفة أيضاً في مختلف القطاعات المهنية.
另外摩纳哥还有大约40项集体劳资协议涵盖各种职业团体。 - وسعدت الإمارة باستضافة كثير من الاجتماعات والمؤتمرات رفيعة المستوى الدولية في الأعوام الأخيرة.
近年来本公国有幸担任许多国际会议和高级别大会的东道国。 - ويقوم أفضل المدرسين في الإمارة بأنشطة تربوية لفائدة الأحداث حسب مستواهم الدراسي.
根据未成年人的学业水平，由摩纳哥最好的老师开展教育活动。