الإلغاءات造句
例句与造句
- وترد جميع الإلغاءات هذه في عمود " الإلغاءات المتعلقة بجميع الصناديق " .
所有这类冲销均列入 " 所有基金冲销 " 一栏。 - وترد جميع هذه الإلغاءات في عمود " الإلغاءات المتعلقة بجميع الصناديق " .
所有这类冲销均列入 " 所有基金冲销 " 一栏。 - وترد جميع هذه الإلغاءات في عمود " الإلغاءات المتعلقة بجميع الصناديق " .
所有这类冲销均列入 " 所有基金冲销 " 一栏。 - وجميع هذه الإلغاءات ترد في عمود " الإلغاءات المتعلقة بجميع الصناديق " .
所有这些冲销均列入 " 所有基金间冲销 " 一栏。 - وجميع هذه الإلغاءات ترد في عمود " الإلغاءات المتعلقة بجميع الصناديق " .
所有这些冲销均列入 " 所有基金间冲销 " 一栏。 - وجميع هذه الإلغاءات ترد في عمود " المبالغ الملغاة المتعلقة بجميع الصناديق " .
所有这些冲销均列入 " 所有基金间冲销 " 一栏。 - (ب) التحقق من أسباب الزيادة في حالات إلغاء الالتزامات غير المصفاة بغية التقليل من حدوث هذه الإلغاءات إلى أدنى حد (الفقرة 38)؛
(b) 查清未清债务核销额高的原因，以尽量减少这种情况(第38段)； - بيد أن تفسير معايير الإلغاء ظل على ما هو عليه، ومن المرجح أن يفضي إلى المزيد من الإلغاءات المبكرة مستقبلاً(75).
然而，对取取身份标准的解释依然相同，并可能在将来产生更加为时过早的取消身份情况。 75 - يوصي المجلس في الفقرة 38 أن تتحقق الإدارة من أسباب كثرة إلغاء الالتزامات غير المصفاة بغية تقليل مدى حدوث هذه الإلغاءات إلى أدنى حد.
在第38段中，委员会建议行政当局查清未清债务核销率高的原因，以尽量减少此类核销。 - ترجع الإلغاءات المقترحة إلى حدوث أوجه تحسّن في التكنولوجيا وزيادة استخدام الموراد الإلكترونية (وكذلك إلى إعادة توزيع المهام والمسؤوليات، وتحقيق التناسق في العمليات)
拟议裁撤是由于技术提高和电子资源的使用增加(以及重新分配任务和职责、简化流程) E. 人事问题 - (أ) تزيل الإلغاءات القيد المزدوج للإيرادات والنفقات في تكاليف دعم البرامج المقتطعة من حساب الأموال المخصصة لأغراض خاصة والمقيدة لحساب الأموال المخصصة لأغراض عامة.
a 冲销后去除了对特别用途基金收取并记入普通用途基金贷项的方案支助费用收入和支出的重复计算。 - ويحث المقرر الخاص الحكومة على إعادة النظر بهذه الإلغاءات وعلى ضمان الحق في الحصول على محام بصورة فعلية والسماح للمحامين بممارسة مهنتهم بحرية.
特别报告员促请政府重新考虑这些撤销决定，保证被告切实享有聘请法律顾问的权利并允许律师自由从业。 - (ج) أنَّ مسألة إتاحة الإلغاءات المحفوظة في الأرشيف للباحثين هي مسألة منفصلة تنشأ في حالتي الإلغاء الطوعي والإلغاء الإلزامي على السواء؛
(c) 向查询人员提供登记取消存档记录的问题是一个不同的问题，在自愿取消和强制性取消的情况下均可存在；及 - وسجّل معدل تأجيل النواتج انخفاضا هامشيا في عامي 2010-2011 بالمقارنة بعامي 2006-2007؛ وزاد معدل الإلغاءات بنقطة مئوية واحدة خلال الفترة ذاتها.
2010和2011年度的产出推迟率与2006和2007年度相比略有下降；同期，终止率提高了一个百分点。 - وقد أخذت اللجنة في الحسبان العدد الكبير من الإلغاءات المقترحة وعمليات إعادة التصنيف بالتخفيض، وتشير اللجنة إلى أن التغييرات في الوظائف تعكس أساسا إعادة برمجة للمهام.
咨询委员会注意到有大量取消职位以及向下调整员额职等的提议，还注意到员额变动主要是重新划分职能。