الإعلان المشترك造句

例句与造句

1. وخاصة الإعلان المشترك بين الأرجنتين والبرازيل بشأن قيام سياسة نووية مشتركة.
   此后，还有1990年的其它宣言 -- -- 特别是巴西和阿根廷关于共同核政策的联合宣言。
2. 11- يدعون الأمانة العامة للأمم المتحدة إلى إحالة هذا الإعلان المشترك إلى جميع الحكومات وتوزيعه على أوسع نطاق ممكن؛
   请联合国秘书处将本联合宣言发给所有国家政府，并加以尽可能广泛的传播；
3. كما سنعمل على تعزيز منطلقات الإعلان المشترك الذي وقع الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة عليه مؤخرا بشأن إدارة الأزمات.
   我们将采取行动，加强欧洲联盟和联合国最近就危机管理问题签署的联合宣言。
4. واتفقت الأطراف، في هذا الصدد، على أنه ينبغي احترام وتنفيذ الإعلان المشترك لعام 1992 بشأن جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية.
   为此，它们同意遵守和履行1992年《朝鲜半岛无核化共同宣言》。
5. وقد شرعنا في اتخاذ مختلف الإجراءات الهادفة إلى تحقيق الرخاء الوطني المشترك وفقا لروح الإعلان المشترك السامية.
   我们已经开始按照《联合声明》的崇高精神，着手开展各种行动，以实现民族共荣。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأشار الإعلان المشترك الذي صدر بعـد الاجتماع إلى التزام البلدان الثلاثة المتبادل المتجدد بزيادة التعاون الاستراتيجي للتصدي لتهديد الإرهاب.
   在会后发表的联合公告中，三国重新相互承诺加强战略合作，打击恐怖主义威胁。
7. وتعززت مشاركة الأمم المتحدة أيضا مع رابطة آسيان باعتماد الإعلان المشترك بشأن شراكة شاملة، في عام 2011.
   联合国还加强与东盟的合作，在2011年通过了与该组织《全面伙伴关系联合宣言》。
8. وقال إن الإعلان المشترك لمبادئ الشراكة بين نيوزيلندا وتوكيلاو أكد رسميا المبادئ التي تتأسس عليها العلاقة الخاصة والفريدة بين البلدين.
   新西兰与托克劳的《伙伴关系原则》联合声明正式申明两国特殊关系所依赖的原则。
9. وأكَّد من جديد في هذا الصدد الحاجة إلى أن يُنفَّذ على وجه السرعة الإعلان المشترك المتعلق بجعل منطقة شبه القارة الكورية منطقة خالية من الأنشطة النووية.
   在这方面，他重申有必要立即执行《关于朝鲜半岛无核化的共同宣言》。
10. وسيواصل تنظيم هذه المسائل عن طريق النظام الأساسي لماكاو وغيره من التشريعات المنطبقة، وكذلك عن طريق الإعلان المشترك بشأن ماكاو.
    这些问题应继续接受《澳门组织法》和其他可适用法律及《澳门问题联合声明》的管理。
11. وفي اليوم ذاته، وفي نطاق ' ' التعاون السياسي الأوروبي``، صدر الإعلان المشترك للرئاسة بشأن الاعتراف بهاتين الجمهوريتين اليوغوسلافيتين().
    同日，在欧洲政治合作框架内，欧共体主席发表了关于承认南斯拉夫各共和国的联合声明。
12. ترحب بالتوقيع على الإعلان المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للطفولة ومجلس أوروبا لمواصلة التعاون على حماية وتعزيز حقوق الطفل؛
    欣见联合国儿童基金会和欧洲委员会签署了联合声明，以进一步合作保护和增进儿童权利；
13. وعلى سبيل المثال، وقبل الإعلان المشترك مع منظمة حلف شمال الأطلسي والذي صدر في عام 2008، كان التعاون مع المنظمة بطيئا في انطلاقه.
    例如，在2008年与北约组织发表联合宣言之前，迟迟不能与北约组织开展合作。
14. وفي هذا الصدد، ناشدوا الأطراف في الإعلان المشترك الامتناع عن القيام بأي عمل عسكري، والتوقف عن تجنيد محاربين ومواصلة المفاوضات.
    在这方面，成员促请《联合宣言》各当事方不采取军事行动、停止召募战士、以及继续谈判。
15. وقّع قادة رابطة أمم جنوب شرق آسيا وجمهورية كوريا على الإعلان المشترك المتعلق بالشراكة الاقتصادية الشاملة بين الرابطة وجمهورية كوريا.
    东盟成员国和韩国领导人签署了《东南亚国家联盟和大韩民国全面经济伙伴关系联合宣言》。
更多例句：  上一页    下一页