الإعفاء الضريبي造句
例句与造句
- ونرحب بالتقدم الكبير المحرز في مجال الإعفاء الضريبي على أساس قرارات سياسية اتخذت على مستويات رفيعة.
我们欢迎在根据高级政治决定实行免税问题上取得的重要进展。 - 1- ازداد في عام 2002 الإعفاء الضريبي الخاص بالعمال كبار السن قصد تشجيعهم على مواصلة العمل.
2002年老年工人税款抵减得到增加，以鼓励他们坚持工作。 - وفضلا عن ذلك، استمر تخفيض عبء الضرائب العائلية من خلال زيادة حجم الإعفاء الضريبي لإيرادات الأسرة.
此外，还通过增加家庭收入的免税幅度，稳步减少家庭税务负担。 - تكرر طلبها إلى الدول الأعضاء التي لا تمنح مركز الإعفاء الضريبي أن تبذل قصاراها للقيام بذلك في أقرب وقت ممكن.
重申要求尚不准许免税的会员国尽一切努力尽早准许免税。 - تكرر، طلبها إلى الدول الأعضاء التي لا تمنح مركز الإعفاء الضريبي أن تبذل قصاراها للقيام بذلك في أقرب وقت ممكن.
重申要求尚不准许免税的会员国尽一切努力尽早准许免税。 - تكرر طلبها إلى الدول الأعضاء التي لا تمنح مركز الإعفاء الضريبي أن تبذل قصاراها للقيام بذلك في أقرب وقت ممكن.
再次要求尚不准许免税的会员国尽一切努力尽早准许免税。 - ومن بين هذه السياسات، نذكر الإعفاء الضريبي للطاقة الخضراء المتجددة في الولايات المتحدة، على سبيل المثال.
一种这样的政策就是，像美国那样，对绿色可再生资源实行税款减免。 - ويساعد الإعفاء الضريبي للأسر العاملة نحو 000 689 امرأة من الأبوين الوحيدين لتكميل حصيلة عملهم، في الوقت الراهن.
劳动家庭税收抵免目前帮助68.9万名女性单亲增加她们的收入。 - وفي الولايات المتحدة، يعتبر الإعفاء الضريبي على الدخل المكتسب إعفاء ضريبيا قابلا للردّ للعمال ذوي الدخل المنخفض وأسرهم.
美国的赚取收入抵税额是向低收入工作者及其家庭提供的退税待遇。 - وفي بعض الحالات، وعلى الرغم من هذه التطورات والاعتبارات المختلفة، يظل الإصرار على الإعفاء الضريبي له ما يبرره.
在一些情况下，尽管做了这些变更和考虑，坚持免税的理由仍然有效。 - وبشكل مواكب لفرض ضرائب جديدة وتحسين عملية تحصيل الضرائب، تستخدم الحكومة الإعفاء الضريبي كوسيلة لدعم الصناعة المحلية.
在征收新的税种和改进征税工作的同时，政府采用免税方式支持地方工业。 - ولتحسين نوعية حياة كبار السن، نفذت كندا خطة العدالة الضريبية التي يستفيد منها كبار السن وتقضي بزيادة حد الإعفاء الضريبي لمن تتجاوز أعمارهم الخامسة والستين.
为了改善老年人生活质量，加拿大实施了课税公平计划。 - `6` لأرباب المعاشات التقاعدية المعنيين الحق في الإعفاء الضريبي على عقاراتهم والفوائد الأخرى المنصوص عليها في القرار رقم 160.
（六） 养恤金领取者有权依据第160号法令享受减免房地产税待遇。 - ألغت الإعفاء الضريبي البالغ 15 في المائة الممنوح للأجانب على المكاسب الرأسمالية ومدفوعات الفوائد المتحققة من الاستثمار في السندات المحلية.
取消外国人在本国债券投资的资本收益和利息支付的15%的免税。 - ويبلغ الأثر الصافي لهذا الإعفاء الضريبي 500.00 شلن نمساوي (36.34 يورو) لكل طفل وشهر.
这种免税的净金额达到每个孩子每月500.00奥地利先令（36.34欧元）。