الإعانة المالية造句
例句与造句
- (15 في المائة على الأقل من مجموع ألف، مخصوما منه الإعانة المالية المقدمة من الأمم المتحدة)
(A项总额的至少15％减去联合 国补助金) - (15 في المائة على الأقل من المجموع الفرعي ألف مخصوما منه الإعانة المالية المقدمة من الأمم المتحدة)
(至少A部分小计的15％减联合国补助金) - وعلاوة على ذلك، تقدم حكومته الإعانة المالية للّوازم المدرسية لضمان حصول الأطفال من الأُسر الفقيرة على التعليم الأساسي.
此外，政府还努力帮助困难家庭，让其子女入学。 - والمقصود من الإعانة المالية التعويض عن النفقات الإضافية الناجمة عن استحداث العمل بصورة غير متفرغة.
此项补贴意在补偿因设立非全时工作而增加的额外支出。 - وفي هذا الصدد، يعرب المجلس عن قلقه إزاء استمرار تقديم الإعانة المالية في المدى الطويل.
在这方面，委员会对补助金是否长期切实可行表示关注。 - 294- ويحدد مبلغ الإعانة المالية المدفوع مرة واجدة بمرسوم من وزارة العمل والسياسة الاجتماعية.
劳动和社会政策部的一项政令确定了一次性补助金的金额。 - بيد أن هذه الإعانة المالية لم تغطِّ في أفضل الأحوال ولسنوات عديدة سوى تكاليف المدير.
但是，多年来，补助金最多只能支付裁研所主任的费用。 - ويشير المدير إلى أن الإعانة المالية أصبحت في الآونة الأخيرة تقل كثيرا عن تلك التكاليف.
主任指出，近些年来补助金金额已经远远低于这部分费用。 - تكاليف دعم البرنامج (5 في المائة من المجموع الفرعي تخصم منها الإعانة المالية من الميزانية العادية للأمم المتحدة)
方案支助费用(小计的5%减去联合国经常预算补助金) - وتدفع الإعانة المالية الدائمة شهرياً، ويحدد متوسط أجر العامل وينشر بواسطة مكتب الإحصاءات الحكومية.
永久性救济金按月支付，而雇员人均工资由国家统计局确定和公布。 - وفي حالة إعالة طفلين أو أكثر تحسب الإعانة المالية وفق عدد الأطفال وتقدم حتى بلوغهم سنة ونصف من العمر.
若照看两个和两个以上小孩至一岁半，则补助数额累加。 - وفي السنوات الأخيرة، ظهر التأييد للاستمرار في تقديم الإعانة المالية وزيادتها من الميزانية العادية في مناسبات عديدة.
近几年来出现了很多支持维持和增加经常预算补助金的迹象。 - وقد يتضمن هذا زيادة ساعات توفير الرعاية وتقييم الإعانة المالية المقدمة لرعاية الأطفال والرعاية خارج المدرسة.
这可包括增加保育的时间，对儿童保育和课后照顾补贴进行评估。 - فينبغي، على سبيل المثال، تقديم الإعانة المالية لنوادي موسيقى الجاز والمنشآت الإبداعية ومخيمات ودور الإبداع.
例如，爵士乐俱乐部、创作定点、创作营地和家园都应当给与补贴。 - وفي الوقت الراهن، هناك خطة لتوفير الإعانة المالية للأسر ذات الدخل المتوسط، وكذلك للأطفال الأكبر سنا.
目前，韩国计划把援助扩大到中等收入家庭及年龄再大一点的孩子。