الإطار المتكامل للموارد المالية造句

例句与造句

1. ويمثل الإطار المتكامل للموارد المالية هدف التمويل العام للخطة الاستراتيجية، بما يشمل الموارد التي يجري التبرع بها مباشرة للبرنامج الإنمائي وتُدار بواسطته (موارد البرنامج الإنمائي)، وكذلك الموارد التي يديرها البرنامج الإنمائي بالنيابة عن منظومة الأمم المتحدة (موارد الأمم المتحدة).
   综合财务资源框架表示出战略计划的总体供资目标，其中包括由开发署直接提供并管理的资源（开发署资源），以及开发署代表联合国系统管理的资源（联合国资源）。
2. ولتوفير مزيد من الشفافية بشأن استخدام جميع موارد البرنامج الإنمائي، تحدد الخطة الاستراتيجية الإطار المتكامل للموارد المالية لكي يتسنى للمجلس التنفيذي وغيره من الجهات المعنية رؤية الصلة الواضحة بين الأولويات الاستراتيجية المبينة والموارد اللازمة لتحقيقها.
   为了提高开发署所有资源利用的透明度，《战略计划》阐述了综合财政资源框架，以便执行局和其他利益攸关方能看到所列战略优先事项和完成这些事项所需资源之间的明确联系。
3. ويمثل الإطار المتكامل للموارد المالية هدف التمويل العام للخطة الاستراتيجية شاملا الموارد التي يجري المساهمة بها مباشرة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتُدار بواسطته (موارد الأمم المتحدة)، وكذلك الموارد التي يديرها البرنامج الإنمائي بالنيابة عن منظومة الأمم المتحدة (موارد الأمم المتحدة).
   综合财政资源框架表示出战略计划的总体供资指标，其中包括直接提供给开发署并由其管理的资源（开发署资源）以及开发署代表联合国系统管理的资源（联合国资源）。
4. ويمثل الإطار المتكامل للموارد المالية هدف التمويل العام للخطة الاستراتيجية، شاملا الموارد التي يجري الإسهام بها مباشرة للبرنامج الإنمائي وتُدار عن طريقه (موارد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)، علاوة على الموارد التي يديرها البرنامج بالنيابة عن منظومة الأمم المتحدة (موارد الأمم المتحدة).
   综合财政资源框架表示出战略计划的总体供资指标，其中包括直接提供给开发署并由其管理的资源（开发署资源）以及开发署代表联合国系统管理的资源（联合国资源）。
5. ومن شأن الإطار المتكامل للموارد المالية في الخطة الاستراتيجية أن يزيد نسبة ومبلغ الموارد الموجهة إلى البلدان المستفيدة من البرامج مقارنة بتلك الواردة في إطار التمويل المتعدد السنوات، 2004-2007، وسيبذل صندوق الأمم المتحدة للسكان قصارى جهوده لتركيز أي زيادة في الإيرادات على الصعيد القطري بصورة أساسية خلال فترة الخطة الاستراتيجية.
   与多年筹资框架(2004-2007年)相比，战略计划中的综合财政资源框架增加了向国家方案提供资源的比例和数额，人口基金将在战略计划期间尽一切努力把所有实际收入增长的重点放在国家一级。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页