الإصلاح القضائي造句
例句与造句
- وحثّت أستراليا على تسريع عملية الإصلاح القضائي للنظر في القضايا التي تأخَّر بت المحاكم فيها.
澳大利亚促请加快司法改革进程，解决法院案件积压问题。 - اجتماعا لجهاز شؤون الحكم وسيادة القانون نوقشت فيها مسألة الإصلاح القضائي مع الشركاء الوطنيين.
施政和法治支柱部门与国家伙伴讨论司法改革问题的会议次数。 - 4- ووفقاً لمنظمة العفو الدولية، كانت وتيرة الإصلاح القضائي الذي طال أمد انتظاره وتيرة بطيئة وغير كاملة.
大赦国际指出，等待已久的司法改革进展缓慢和不完整。 - 83- يعد الإصلاح القضائي الجاري تحدياً رئيسياً وخصوصاً فيما يتعلق باختيار القضاة.
正在进行的司法改革是一项重要的艰巨任务，特别是遴选法官问题。 - غطى عنصر سيادة القانون التابع للبعثة مهام الإصلاح القضائي والجنائي وصون القانون والنظام.
特派团的法治构成部分包括司法和刑法改革，以及维持法律和秩序。 - وهم يشكلون مصدراً مهماً من مصادر المعلومات في إطار الجهود التي تبذلها الحكومة في سبيل الإصلاح القضائي المقرَّر.
他们是该国政府计划进行的司法改革工作的重要信息来源。 - وفيما يتعلق بالبيئة، اتُخذت تدابير في إطار نظام الإصلاح القضائي لضمان بيئة مستدامة.
至于环境，已经在司法改革体系内采取措施，以确保可持续发展的环境。 - كذلك أعدت الحكومة مجموعة من تدابير الإصلاح القضائي بتعاون من جانب مؤسسة آسيا وبنك التنمية الآسيوي.
政府还通过亚洲基金会和亚洲开发银行制定了一揽子司法改革方案。 - وكانت الموضوعات الرئيسية للزيارة هي الإصلاح القضائي والقانوني، والاتجار بالكائنات البشرية، وآثار التنمية على حقوق الإنسان.
这次访问的主题是司法和法律改革、贩运人口以及发展的人权意义。 - يغطي عنصر البعثة الإطاري المعني بسيادة القانون الإصلاح القضائي والجزائي، والحفاظ على القانون والنظام.
特派团的法治框架构成部分包括司法和刑法改革，以及维持法律和秩序。 - وبالإضافة إلى ذلك، قدم البنك مساعدة إلى حلقة عمل تقودها منظمة الدول الأمريكية عن الإصلاح القضائي في المنطقة.
此外，世银向美洲组织领导的该区域司法改革讲习班提供了援助。 - ومع ذلك، أحرزت لجنة الإصلاح القضائي بعض التقدّم في مجالي تأهيل البنية الأساسية والتدريب.
尽管如此，司法改革委员会仍在重建基础结构和培训方面取得了一些进展。 - ويستعرض المكتب الحالة ويبذل كل جهد لبناء القدرات وتشجيع الإصلاح القضائي والعقابي.
禁毒办正在研究这个问题，并尽一切努力开展能力建设，促进司法及刑法改革。 - 83- وأشار العراق إلى الجهود المبذولة في مجال الإصلاح القضائي لتحسين وضع المحاكم والظروف في السجون.
伊拉克注意到在司法改革领域中为改善法庭和监狱状况而做出的努力。 - والهدف من الإصلاح القضائي هو بوجه خاص إنشاء مؤسسات قضائية نزيهة ومسؤولة ودائمة يمكن استمرارها.
司法改革的目标尤其应该是建立公正、负责任、可持续和长期的司法制度。