الإصلاح الشامل造句
例句与造句
- إن الإصلاح الشامل لمجلس الأمن يقوم بشكل أساسي على إصلاح طرائق عمل المجلس.
安全理事会的全面改革根本在于安理会工作方法的改革。 - ويرتبط بتوسيع الاتحاد الأوروبي أيضا الإصلاح الشامل للسياسة الزراعية المشتركة.
与欧盟扩大有关的另外一个问题是对共同农业政策的大规模改革。 - وإذ يدرك ضرورة المحافظة على اتساق هيكل المؤتمرات مع عملية الإصلاح الشامل للأمم المتحدة،
意识到会议结构需要与联合国的总体改革进程保持一致， - فهو بحاجة إلى الإصلاح الشامل كي يلبي المطالب العصرية ويلائم أوضاع العالم في الوقت الحاضر.
需要对其全面改革，满足目前的要求和当今世界的条件。 - (ه) الإصلاح الشامل لنظام تنفيذ العقوبات والاحتجاز، بما في ذلك نظام الإفراج المشروط؛
(e) 全面改革监禁和拘留的执行制度，包括修改假释制度； - وإن الإصلاح الشامل لنظام الأجور عنصر أساسي من عناصر بناء القدرات البشرية لقطاع الخدمة العامة.
全面薪资改革是建立公共服务方面人的能力的关键因素。 - 7- الإصلاح الشامل لقانون الصحة العامة فيما يتعلق بالحقوق الجنسية والإنجابية
对《卫生通则》中关于性权利和生殖权利的内容进行了全面修改、 - ولا يزال الإصلاح الشامل للأمم المتحدة أحد العناصر في عملية تطور منظومة الأمم المتحدة.
联合国全面改革仍然是联合国系统发展进程的组成部分之一。 - ولقد شعرنا بشيء من خيبة الأمل عندما تلقينا التقرير الذي يتناول الإصلاح الشامل للأمم المتحدة.
在收到有关联合国全面改革的报告时，我们感到有些失望。 - وأُشير إلى أن إصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا يعتبر جزءا من الإصلاح الشامل للأمم المتحدة.
会上指出，欧洲经委会的改革被视为联合国总的改革的一部分。 - وتنظر فنلندا إلى إصلاح مجلس الأمن باعتباره عنصرا ضروريا من عناصر الإصلاح الشامل للأمم المتحدة.
芬兰将安全理事会改革视为联合国全面改革的一个基本部分。 - وسيسهل الإصلاح الشامل لموقعه على شبكة الإنترنت استخدام الوصلة الإلكترونية وسيستحدث قدرات وظيفية ابتكارية.
重新整顿网站将使裁研所的电子界面更易使用并提供新的功能。 - وقد تعثرت خطوات عملية الإصلاح الشامل إلى حد بعيد بسبب الافتقار إلى هيئة فنية مستقلة للتحقيق.
没有独立、专业的调查机构，总体改革进程会受到极大阻碍。 - تدرك جمهورية كوريا إدراكا تام أهمة إصلاح مجلس الأمن ضمن الإصلاح الشامل للأمم المتحدة.
大韩民国充分承认安全理事会改革在联合国整体改革中的重要性。 - وتوافق باكستان على أن الإصلاح الشامل للمجلس يجب أن يشمل مسألة حق النقض ذات الأهمية الحيوية.
巴基斯坦同意，安理会全面改革必须包括关键的否决权问题。