الإسقاط造句
例句与造句
- ولا يعني هذا الإسقاط أنها تندرج أو لا تندرج ضمن أي من الفئات الموجودة.
未列入这项资料无涉这些资料是否属于现有类别。 - وعُرضت أجهزة صغيرة مثل أجهزة الكلينوستات وأنابيب الإسقاط المنضدية كأجهزة ممكن توزيعها.
据介绍，回转器或台式落管等小型仪器可能会用于分布。 - وهذا الإسقاط البالغ الأهمية ينال بشدة من قوة المعاهدة وينتقص من فعاليتها.
这一严重的疏忽深深地削弱了《条约》并降低了其效力。 - وبذلك يبلغ الإسقاط المنقح لإجمالي الإيرادات لعام 2004، 38.38 مليون دولار.
因此，修订后的2004年收入预测总额为3 838万美元。 - دقيقة واحدة ونصل لنقطة الإسقاط إلى كل المتسابقين ، الرجاء الإستعداد للإنطلاق
距离超次元跳跃，还有一分钟 [车车]手请至[车车]内待机 - الخصوبة الكلية المقدرة والمسقطة للعالم وللمجموعات الإنمائية الرئيسية وللمناطق الرئيسية في الفترتين 1995-2000 و 2045-2050 حسب متغيِّـر الإسقاط
各主要发展集团和主要地区的估计和预测总生育率 - ويمكن أن تعطل الإسقاط والسهو العملية لمدة أسابيع، وأحيانا لشهور.
如果不依照要求行事就会使程序耽搁数周，有时甚至耽搁数月之久。 - وأحيطت المحكمة علماً بهذا الإسقاط ولكنها لم تضعه في اعتبارها عند إصدار حكم الإعدام؛
法庭注意到这些遗漏内容，但在作出死刑判决时未予考虑。 - ويتوقع أن يكون معدل التنفيذ حسب الإسقاط مضاهيا لنسبة تحصيل الاشتراكات المقررة خلال فترة السنتين؛
预测的执行率预计将与本两年期的分摊会费收缴率相吻合； - وأعربت عن أسفها لهذا الإسقاط وسألت وكيل الأمين العام أن يعلق على هذه المسألة.
她对此表示遗憾，并请求副秘书长先生对这一问题做出评论。 - بيد أن عددا من إحتمالات قصور النتائج عن المتوقع يمكن أن تؤدي إلى انخفاض هذا الإسقاط أكثر من ذلك.
不过，大量的下滑风险可能会进一步降低这一预期。 - غير أن الدروس المستفادة لم تكذب في هذه المرحلة الإسقاط الإجمالي للمبالغ اللازمة للبرنامج.
但是，根据所获教益，方案所需金额的整体预测目前仍是有效的。 - وعلى أساس هذا الإسقاط المحافظ، ستتجاوز نفقات عام 2004 الإيرادات بمبلغ 5.39 مليون دولار.
根据这一保守的预测，2004年的支出将超出收入539万美元。 - ويُبرز هذا الإسقاط أيضا الهدف العام التمثل في تعزيز الدعم المقدم لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على الصعيد القطري.
它还强调了进一步支持国家一级实现千年发展目标的总目标。 - 38- وينبغي أن تكون نقطة بداية الإسقاط متسقة مع آخر بيانات الجرد المبلغ عنها في البلاغ الوطني.
预测的起点应该同国家信息通报中最近报告的清点数据保持一致。