الإستراتيجيات造句
例句与造句
- أن يتم تطبيق الإدارة المتكاملة للآفات والإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض في جميع البلدان وأن تُدرج ضمن الإستراتيجيات الزراعية والصحية الوطنية.
各国都实施对虫害和病媒的综合管理，并纳入国家农业和卫生战略。 - (ج) خلق منابر للتوعية، وتبادل الخبرات، والتعلم، ووضع الإستراتيجيات للقضاء على زواج الأطفال،
(c) 建立各种平台，用以就消除童婚问题提高认识，交流经验，开展学习，制定战略； - إدراج بناء القدرات الخاصة بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية كأحد الأولويات في الإستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر وإستراتيجيات المساعدة القطرية.
将化学品健全管理的能力建设列为国家减贫战略和国家援助战略的一项重点。 - وستكون المساعدة الخارجية عنصراً أساسياً في بناء القدرة اللازمة لتخطيط وتنفيذ الإستراتيجيات البيئية على المستوى المحلي.
外来援助对于进行必要的能力建设以在地方一级计划和实施环境战略来说至关重要。 - 184- إدراج بناء القدرات الخاصة بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية كأحد الأولويات في الإستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر وإستراتيجيات المساعدة القطرية.
把化学品无害管理的能力建设列为国家减贫战略和国家援助战略的一项重点。 - على أن هذه الإستراتيجيات ينبغي أن تحرص على الاستفادة من الفرص التي يتيحها الاقتصاد العالمي وأن تواجه ما يثيره من تحديات.
同时，这类战略必须利用全球经济所提供的机会并迎接全球经济提出的挑战。 - (و) تعزيز وضع وتنفيذ الإستراتيجيات والسياسات الحكومية الدولية لحماية وحفظ التنوع البيولوجي المائي والمحافظة على قيمته؛
(f) 支持制订和实施关于保护、养护及确定水系生物多样性价值的政府间战略和政策； - وخلال هذه المناقشات، اقتُرح إدراج تطوير مؤشرات وبيانات موثوقة عن الاقتصاد الإلكتروني بوصف ذلك عنصراً أساسياً من عناصر الإستراتيجيات الإلكترونية الوطنية.
辩论中提出，编制可靠的电子经济指标和数据应成为国家电子战略的基本内容。 - 184- إدراج بناء القدرات الخاصة بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية كأحد الأولويات في الإستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر وإستراتيجيات المساعدة القطرية.
184．把化学品健全管理的能力建设列为国家减贫战略和国家援助战略的一项重点。 - 198- إدراج بناء القدرات الخاصة بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية كأحد الأولويات في الإستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر وإستراتيجيات المساعدة القطرية.
198．将化学品健全管理的能力建设列为国家减贫战略和国家援助战略的一项重点。 - وفي ظل هيمنة الإستراتيجيات المركزة على السوق في ثمانينات القرن الماضي، رئي أن التدخل في الأسواق لم يعد مقبولاً.
随着1980年代面向市场的战略开始时兴，对市场进行干预的做法不再为人们所推崇。 - وفي الختام، قال إن الإبداع ووضع الإستراتيجيات الجديدة ضروريان لتلبية الغايات الإنمائية للألفية.
最终，为了实现 " 千年发展目标 " ，创造性和新的战略是必要的。 - وبالتالي، ينبغي تحسين توجيه الإستراتيجيات وتعزيز الروابط القائمة بين برامج التنمية، على أن تكون الأولوية لتعليم المرأة والفتاة.
所以，必须更好地选择战略目标，加强不同发展计划之间的联系，把对妇女和少女的教育作为重点。 - دمج بناء القدرات الخاصة بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية كأحد الأولويات في الإستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر وفي إستراتيجيات المساعدة القطرية في جميع البلدان.
在所有国家将化学品健全管理的能力建设列为国家减贫战略和国家援助战略的一项重点。 - `6` الصندوق الاستئماني العام لتنفيذ الإستراتيجيات وخطط العمل الوطنية المعنية بالتنوع البيولوجي، الذي أنشئ في 1999، وبدون موعد انتهاء محدد؛
㈥ 执行国家生物多样性战略和行动计划的一般信托基金，1999年设立，没有确定的终止日期；