الإرضاع造句
例句与造句
- وفترات الإرضاع تشكل جزءا من وقت العمل، ويُسدد أجرها وفقا لمعدل متوسط الراتب.
哺乳时间包括在女工的工作时间之内，并保留平均薪酬。 - وبناء على ذلك، يقدم هذا النص إرشادات على نطاق البلد بشأن الإرضاع الطبيعي.
这样以来，这份协定文本在全国各地提供母乳喂养指导。 - إلا أن الأمهات اللواتي يمرضن أثناء الإرضاع أو الحمل يمنحن إجازة مرضية مقدارها 14 يوماً.
但是，在哺乳期或怀孕期生病的母亲还有14天的病假。 - وحولت أقسام الولادة إلى نظام للإقامة المشتركة للأم والطفل، ويجري إلى حد بعيد تشجيع ودعم الإرضاع الطبيعي.
产院正在改为母婴同室制，广泛宣传和支持母乳喂养。 - وتُراعى هذه التوقفات بغرض الإرضاع عند حساب ساعات العمل، مع دفع أجر عليها.
哺乳间歇时间算在有关妇女的工作时间之内，并保留平均收入。 - وقد يسرت هذه السياسة للعاملات أن يرتبن وقت الإرضاع بما يناسب ظروفهن الشخصية وعملهن.
该政策允许女工根据其个人状况和工作，安排母乳喂养时间。 - ويُسمح بالراحة من أجل الإرضاع لمدة ساعة واحدة بكل يوم من أيام العمل إلى حين بلوغ الرضيع 15 شهرا من العمر.
每天哺乳时间为一小时，直至孩子满15个月。 - 169- يُنفذ في الوقت الحاضر مشروع تنمية الاستقلال في مجال الصحة الجنسية والتناسلية برنامج الإرضاع الطبيعي.
目前，性健康和生殖健康发展计划正在实施母乳喂养方案。 - وتتكرر فترات الإرضاع مرة على الأقل كل 3 ساعات، ولا تقل مدة كل منها عن 30 دقيقة.
工间哺乳应至少每3个小时有一次，每次不少于30分钟。 - وثالثا حولت أقسام الولادة تدريجيا إلى نظام إقامة مشترك للأمهات والمواليد، ويشجع الإرضاع الطبيعي ويدعم إلى حد بعيد.
第三，产房逐渐转为母婴同室制，广泛宣传和提倡母乳喂养。 - يحصل الطفل والمرأة أثناء الحمل والولادة والنفاس وفترة الإرضاع على رعاية صحية بتكاليف دنيا.
在怀孕、分娩、产后和哺乳期，妇女和婴儿以最低费用享受医疗服务。 - كما منحت العاملات الحق في ساعة الإرضاع هذه حتى يبلغ عمر الطفل سنة.
同时，规定婴儿年满周岁之前，女工一直享有每日一小时的哺乳请假权。 - وكمتابعة للبرنامج المذكور، يجري إعداد برنامج لحماية الإرضاع وترويجه ودعمه.
作为上述方案的后续措施，目前正在起草一项保护、宣传和支持母乳喂养的方案。 - وفترة الأشهر الثلاثة اللاحقة للوضع تعتبر أيضاً فترة الإرضاع الدنيا التي يجوز تمديدها بناءً على أوامر الطبيب.
这三个月还被认为是最低哺乳期，根据医嘱，这一期限可以延长。 - وتتوفر للنساء بسهولة فحوصات بالتصوير المتقدم وفحوصات للدم وتتاح لهن الجراحة إذا لزم الأمر. ' 17` برنامج إدارة الإرضاع
可随时提供先进的成像和血液检查，必要时也可提供手术服务。