الإرشاد المهني造句
例句与造句
- (أ) برامج تنمية القدرات الإدارية والقيادية للإدارة العليا في جميع المستويات وتوسيع نطاق الإرشاد المهني وغيره من قدرات الدعم الوظيفي وتعزيزها، تمشيا مع التركيز المتزايد على تنمية القدرات القيادية وإدارة الأداء أثناء الفترة 2008-2009؛
(a) 鉴于2008-2009年期间将更为重视领导才能的发展和业绩管理，为高级领导人员和各级管理人员开办领导和管理才能发展方案，扩大并强化职业辅导和其他的职业支助能力； - 526- وتضطلع البلديات أيضا بالإرشاد المهني، الذي يتخذ جانب منه شكل تدريب وإرشاد مهني جماعيين للشباب في المدارس، ويتخذ جانب آخر منه شكل إرشاد فردي تقدمه مكاتب سوق العمل في البلديات.وفضلا عن ذلك يقدم الإرشاد المهني للتدريب بحسب احتياجات سوق العمل.
职业咨询也是由市政当局提供的，部分以对学校的年轻人进行的集体培训和职业咨询为形式，部分以城市劳力市场办事处提供的个人咨询为形式。 另外，还提供关于劳力市场培训的咨询。 - ومن الواجبات التي يؤديها هذا المركز، تدريب الأشخاص ذوي الإعاقة وتوفير إعادة التأهيل الطبي والمهني لهم وإعادة إدماجهم في المجتمع وإشراك المجتمعات المحلية والأسر في أنشطة إعادة التأهيل وصناعة الأطراف الاصطناعية وأجهزة تقويم الأعضاء على المستوى الوطني وتوفير الإرشاد المهني والمنهجي.
该中心的职能包括：向残疾人提供培训，提供医疗和专业康复服务，让残疾人适应社会生活，让社区及家庭参与康复活动，在国家一级制造修复整形器械，以及提供专业和方法上的指导。 - وتدعو الحكومة الجامعات والكليات إلى تقديم الإرشاد المهني للطلاب. وقد عقدت اجتماعات وطنية بشأن الإرشاد المهني أتاحت لمستشاري الطلبة العاملين في الجامعات أن يتبادلوا الآراء ويجروا المناقشات مع موظفي الشركات الخاصة المسؤولين عن التعيين.
日本政府号召大专院校为学生提供职业指导，并且已经举行了 " 全国职业指导 " 会议，大学就业咨询员和来自私营公司的征聘人员可以在会上交换意见并开展讨论。 - وتدعو الحكومة الجامعات والكليات إلى تقديم الإرشاد المهني للطلاب. وقد عقدت اجتماعات وطنية بشأن الإرشاد المهني أتاحت لمستشاري الطلبة العاملين في الجامعات أن يتبادلوا الآراء ويجروا المناقشات مع موظفي الشركات الخاصة المسؤولين عن التعيين.
日本政府号召大专院校为学生提供职业指导，并且已经举行了 " 全国职业指导 " 会议，大学就业咨询员和来自私营公司的征聘人员可以在会上交换意见并开展讨论。 - وتشمل برامج التوظيف تقديم المساعدة من وكالات التوظيف في إيجاد عمل مناسب وفي التنسيب الوظيفي، بما في ذلك مجانية الإرشاد المهني والدعم النفسي والتدريب المهني وإعادة التدريب والدورات التدريبية لتجديد المعلومات وتشجيع العمل الحر ومباشرة الأعمال الحرة على نطاق صغير.
就业方案中规定了居民就业机关帮助选择合适工作和进行劳动安置的措施，其中包括免费提供以下方面的服务：职业指导和心理支助、职业培训、进修和提高专业技能、促进自主就业和小型企业经营。 - وبالنظر إلى هذه الاتجاهات فإن الحكومة تنفذ تدابير مختلفة لزيادة تحسين وتعزيز الإرشاد المهني في المدارس بحيث يمكن أن يكتسب كل طالب، بغض النظر عن نوع جنسه، القدرة على تركيز أفكاره في الطريق الذي يريده في الحياة والنظر إلى المستقبل الوظيفي بشكل استقلالي.
鉴于这些趋势，日本政府已经采取各种措施，以期进一步改善和提高学校中的职业指导，使每一个学生，不分男女，都能够获得考虑自己想要的生活道路的能力和态度，并自主地考虑自己的未来事业。
更多例句： 上一页